原文：辍耕之垄上翻译：（陈胜）停止耕作，走到田埂高地上（休息）。在这句话中，“辍耕”表示停止耕作，“之垄上”则是一个动宾结构，“之”作为动词，表示“去、往”的动作，而“垄上”则是这个动作的目的地，即田埂高地。整句话描述了陈胜在耕作过程中，突然停下手中的活计，走到田埂高地上休息的情景。进一步解析
原文:“陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：‘苟富贵，勿相忘。’庸者笑而应曰：‘若为庸耕，何富贵也？’陈涉太息曰：‘嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！’翻译如下:陈胜年轻时，给人耕田种地，有一次，耕作中他忽然停下手来，走到田垄上，抑郁愤恨了许久，对伙伴们说：“要是谁将来...
辍耕之垄上，怅恨久之。翻译为：他停下耕作走到田埂上，惆怅怨恨了很久。详细解释：第一个句子“辍耕之垄上”，其中的关键词是“辍耕”，意为停止耕作；“垄上”指的是田间的土埂。主语的动作是停止耕作后走到了田埂上。接下来的“怅恨久之”中，“怅恨”表示心中感到失落和怨恨，“久之”则表示这...
原文节选：陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”译文：陈胜是，阳城人，字涉。吴广是，阳夏人，字叔。陈涉年轻时，曾...
即使仅能免于斩刑，而戍守边塞死去的人本来就占十分之六七。况且大丈夫不死也就罢了，要死就要做出一番大事业！那些王侯将相难道天生就是贵种吗？”底下人都说：“听从（你的）号令！”于是（陈胜吴广）就假称是公子扶苏和项燕的队伍，依从百姓的愿望。露出右臂，对外称大楚。（用土）筑台，并（...
辍耕之垄上，怅恨久之的翻译是：他在田野里耕作时停下，对此感到惆怅并长时间叹息。辍耕之垄上：表示在耕作时突然停下，走到田间的土垄上。“辍耕”即停止耕作，“垄上”指田间的土垄或田埂。怅恨久之：表示心中感到惆怅、不满或遗憾，并且这种情绪持续了很长时间。“怅恨”是惆怅、遗憾的意思，“...
辍耕之垄上翻译成放弃耕作走到田埂上。下面是详细的解释：一、词语解释 辍耕：指停止耕作。在古代，农民通常会持续耕种，而“辍耕”则表示暂时或永久地放弃耕作。垄上：指的是田间的土垄上，也就是田埂。在古代，农民常常在田埂上休息、交谈或观察农作物的生长情况。二、句子结构分析 该句是一个简短的...
“辍耕之垄上”翻译成“放弃耕作走到田埂上”。辍耕：指停止耕作，表示农民暂时或永久地放弃了耕种活动。垄上：指田间的土垄，也就是田埂，农民常常在此休息或观察农作物。这句描述可能反映了一个农民因某种原因放弃了耕作，走到田埂上的情景。在古代文献中，这样的描述常带有悲情色彩，用以表达对农民...
陈涉世家翻译及原文一句一译如下：原文：陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”译文：陈胜是，阳城人，字涉。吴广是，...
陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”二世元年七月，发闾左适戍渔阳九百人，屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。
