scold语法

1. 叱责，训斥，斥责，责备，谴责，责骂
2. 唠唠叨叨地责备，唠唠叨叨地骂
3. 骂，怒骂，骂骂咧咧，肆口谩骂
4. 数落，奚落

1. 斥责，责骂
2. 好骂人的女人，泼妇，爱抱怨的女人
3. 唠唠叨叨骂人的人，吵吵嚷嚷高声骂人的人
4. 好责骂的人，爱责骂的人，爱高声责骂者

1.训斥;责骂
If youscold someone, you speak angrily to them because they have done something wrong.

e.g. If he finds out, he'llscold me...
如果他知道了，肯定会责骂我的。
e.g. Later she scolded her daughter for having talked to her father like that...
后来她训斥女儿不应该那样对父亲说话。

1. 三四：The new tax laws perplex me. 新税收法律使我很费解. | 三四、blame, condemn, reproach,scold | blame v.责怪,把......归咎于.

2.

2. 死口的(中原方言:说话很厉害) 骂：scold 死口的(中原方言:说话很厉害) 骂 | seam 细 麽 缝;接缝 | search 搜 去 搜寻;搜查

scold for (v.+prep.)

责骂 blame for
scold sb/sth for sth/v-ing

It's no use scolding the child for his behavior without showing him a good example.

不给孩子作出表率而一味责怪他们的行为是毫无用处的。

We scolded him for his laziness.

我们责备他懒惰。

I could hear mother scolding the dog for bringing mud into the house.

我听见母亲在骂那条狗,因为它把泥带进了屋子。

The boy was scolded by his mother for breaking the looking glass.

那小孩因打破了镜子而被他妈妈骂了。

• I know she is an irksome brawling scold.

  出自：Taming of Shrew,Shakespeare

• I scolded heartily at him.

  出自：Defoe

scold, accuse, blame, condemn, rebuke

这组词都含有“骂”“责怪”的意思。其区别是：

1.前四个词均可指“有理由地骂〔责备〕某人”,而scold则不一定有充分的理由。例如:

She is always scolding.她总是骂个不停。

2.blame指因出差错而受责备; condemn指某人有不好的行为而受责备; rebuke指因某人有不好的态度而责备; 而accuse多指因粗心、失信或不负责任而受指责,有时也作“控告”“谴责”解。例如:

It's all my fault.I'm to blame.这都是我的错,都怪我。

I did not condemn him for what he had done.我并没有因他的所作所为而指责他。

She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to his clients.她指责她的律师对待委托人的命令式态度。

They accused me of carelessness.他们指责我粗心大意。

3.accuse常用于accuse sb of sth结构；而blame常用于blame sb for sth结构。

scold, berate, revile, upbraid, vituperate

这组词都含有“骂”“责怪”的意思。它们的区别是：

1.scold指愤怒地或情绪不好地高声责骂,常用于上级对下级或长辈对晚辈。

2.berate指轻蔑地责骂。例如:

He berates George for the failure of the talks.他为谈判失败而轻蔑地责骂乔治。

3.revile指故意诽谤地骂。例如:

They reviled his brother as Tom's accomplice.他们故意诽谤他的弟弟是汤姆的帮凶。

4.upbraid指有明确理由地责骂。例如:

She upbraided them for having broken their words.她指责他们没有遵守诺言。

5.vituperate指更加强烈地指责或攻击。例如:

The report vituperated the government for shirking its responsibilities.报告强烈指责推卸责任。

blame，accuse，condemn，scold，denounce，reproach，rebuke

这些动词均含有“责备，非难”之意。

blame普通用词，语气较弱，仅是一般的责难、归咎于，不含用语言责骂之意。

accuse语气比blame强，本义为归罪，可用作指非难或谴责之义。

condemn正式用词，表示谴责，有较强的司法意味，侧重从道义或原则上的谴责。

scold普通用词，多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。

denounce与condemn同义，但着重公开性。

reproach侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。

rebuke多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。