1. 気がする在日语中意味着“感觉到了”或“意识到了”,它表达了一种不太确定但又有所察觉的状态。
2. 这个表达在日常日语对话中非常常见,恰当使用能够让语言显得更加自然和地道。
3. 由于“気”在这里作为名词使用,它的接续方式与其他名词类似。
4. 此外,有时也会使用“ような”来连接“気がする”,这样做可以使得语气变得更加委婉。
5. 例如,“な禅此んか、寒くなったような気がする。”这句话的意思是“不知怎么的,感觉有点变冷了。”
6. 又如,“この雹哪间、かっこよくなった気がする。”这句话的意思是“感觉最近变帅了。”
7. “今夜は饮みに行く~がしない”表达的是“今晚不想去喝酒”的意思。
8. “天気が悪いのであまり出かける~がしない”则表示“因为天气不好,不太想出门”。