“邪”在《孙权劝学》中是反问语气词，可译为“吗”的意思。
原文：权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪!”
译文：孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，当专掌经学传授的学官吗！”
《孙权劝学》中，除“邪”外，还有两个语气词，分别为：
举乎：译为“啊”，感叹语气词
耳：译为“罢了”，语气词
Copyright © 2019- huatuo9.cn 版权所有 赣ICP备2023008801号-1
违法及侵权请联系：TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务