我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟电影, 已经坚持5个月了. 你想不想找一种轻松的方式提升自己的听力? 跟我一起每天听写电影吧!
听力技巧
我们来学习第一段视频0分01秒的这一句
Hey. Don't ever let somebody tell you: you can't do something.
如何区分can't和can呢? 因为末尾t失爆的话就听不到了, 所以二者很容易听混.
关键是看重音位置. you can't do something的话重读can't. you can do it的话重读do.
视频答案
从第141篇开始, 我不再放出我自己听写的版本, 而是改为在答案上标记重难点, 大家特别注意一下我加粗的地方.
1 Hey. Don't ever let somebody tell you:
2 you can't do something.
3 Not even me.
4 - All right? - All right.
5 You got a dream, you gotta protect it.
6 People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it.
7 You want something, go get it. Period.
8 Let's go.
9 Dad, why did we move to a motel?
10 I told you. Because I'm, I'm getting a better job.
11 - You gotta trust me, all right? - I trust you.
12 All right, here. Come on, come on. Keep up.
13 Dad, when's Mom coming back?
14 Dad, when's Mom coming back?
15 I don't know, Christopher.
16 Dad, listen to this.
17 One day, a man was drowning in the water.
18 A boat came by and said, "Do you need any help?"
19 He said, "No, thank you. God will save me."
20 Then another boat came by. Said, "Do you need any help?"
21 And he said, "No, thank you. God will save me."
22 Then he drowned, and he went to heaven.
23 And he said, "God, why didn't you save me?"
24 And God said, "I sent you two big boats, you dummy."
25 Do you like it?
26 Yeah, it's very funny, man. Give me your hand.