ご来賓（らいひん）の皆様、ご来場（らいじょう）の皆さん、こんばんは。
お待たせいたしました。本日は、お忙しいところ、足を運びいただき、ありがとうございます。これより、2013年天津科技大学外国语学部【第九回外国語学園祭】開催させていただきます。
ここで、本日、司会を務めさせていただきます。私の紹介をさせていただきます。陳洲帆と申します。 お願い申し上げます。
本日は、お忙しいところ、足を運びいただき、ありがとうございます。これより、2013年天津科技大学外国语学部【第九回外国語学園祭】開催させていただきます。
皆様のご協力で、今回の学園祭を迎えることができました。ここで、心より、感謝いたしております。”中国の夢”に乗って、「第九回外国語学園祭」を行（おこな）うことになっております。
皆さんは異国（いこく）文化を体験する同時に、外国語への興味と勉強志向を強めます。
本日は外国語学院の文化活動の強化（きょうか）をさらに推進（すいし
ん）するために、ここに，私たちは第九回外国語学園祭を迎られました。
いまに至るまで、一ヶ月の努力の結果、
外国語学園祭が幕を閉めっている
まず、私は今日の来賓様の皆さん
にご紹介させていただきます。
諸先生方、お越しくださいまして、心から感謝の意を表します。以上で本日出席くださった諸先生方へのご紹介を終わります。
それでは、早速始めましょ
わたる興行【こうぎょう】が大詰めに近づくて、楽しい気分をいっそうかき立てあります、それでは、これをもちまして、今
度の天津科技大学外国语学部【第九回外国語学園祭】を終了させていただきます。
誠（まこと）にありがとうございました。
