如何用好let祈使句？

如何用好ｌｅｔ祈使句？

作者：刘亚兰

来源：《初中生(一年级)》2005年第08期

一、基本句型: １． 表示“建议”。如：

Ｌｅｔ ｍｅ ｔｒｙ．让我试试。 Ｌｅｔ’ｓ ｄｏ ｉｔ． 让我们来做吧。

这种句型语气委婉，比直接的祈使句显得更客气。试比较： 别打扰他。

１）Ｄｏｎ’ｔ ｄｉｓｔｕｒｂ ｈｉｍ． ２）Ｌｅｔ’ｓ ｎｏｔ ｄｉｓｔｕｒｂ ｈｉｍ． 句１）是直接命令，语气强烈，不如句２）温柔悦耳。 ２． 表示“间接命令”或“愿望”。如：

Ｌｅｔ Ｒｏｂｅｒｔ ｔａｋｅ ｃｈａｒｇｅ ｏｆ ｔｈｅ ｍａｒｋｅｔｉｎｇ ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ．让罗伯特负责行销部。

Ｌｅｔ ｈｅｒ ｊｏｉｎ ｏｕｒ ｃｈｏｉｒ．让她参加我们的唱诗班吧。 ３． 表示“警告”“蔑视”“威胁”等。

Ｌｅｔ ｈｉｍ ｔｒｙ ａｎｄ ｈｅ ｗｉｌｌ ｅｘｐｏｓｅ ｈｉｓ ｉｎａｂｉｌｉｔｙ ｔｏ ｗｏｒｋ ｏｎ ｈｉｓ ｏｗｎ．

让他试试，他就会知道自己是没有能力工作的。 二、用ｌｅｔ祈使句的注意事项：

１． ｌｅｔ的否定形式。如果宾语是第三人称，用Ｄｏｎ’ｔ ｌｅｔ…；如果宾语是第一人称，则用ｌｅｔ…ｎｏｔ。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

Ｄｏｎ’ｔ ｌｅｔ ｔｈｉｓ ｔｙｐｅ ｏｆ ｔｈｉｎｇｓ ｈａｐｐｅｎ ａｇａｉｎ．别让这种事再次发生。

Ｉｔ’ｓ ｒａｉｎｉｎｇ ｎｏｗ． Ｌｅｔ’ｓ ｎｏｔ ｇｏ ｏｕｔ ｕｎｔｉｌ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｒａｉｎ．

现在正在下雨，我们等雨停了再出去吧。

２． ｌｅｔ后头可以是某些适当的副词，如ｏｕｔ，ｉｎ，ｄｏｗｎ，ａｌｏｎｅ等。 Ｌｅｔ ｔｈｅ ｐｕｐｐｙ ｏｕｔ．让这小狗出去。

Ｏｐｅｎ ｔｈｅ ｗｉｎｄｏｗｓ ａｎｄ ｌｅｔ ｔｈｅ ｆｒｅｓｈ ａｉｒ ｉｎ．打开窗户让新鲜空气进来。

３． ｌｅｔ’ｓ包括谈话对象在内，而ｌｅｔ ｕｓ 不包括对方。因此，如果由ｌｅｔ’ｓ开头，附加问句则用ｓｈａｌｌ ｗｅ；如果由ｌｅｔ ｕｓ 开头时，附加问句用ｗｉｌｌ ｙｏｕ。如:

Ｌｅｔ’ｓ ｔｒｙ ｉｔ，ｓｈａｌｌ ｗｅ﹖我们试试，好吗？

Ｌｅｔ ｕｓ ｄｏ ｉｔ ｂｙ ｏｕｒｓｅｌｖｅｓ，ｗｉｌｌ ｙｏｕ﹖让我们自己做这件事，好吗？