震惊!谷爱凌的英文社交媒体,竟然有“两面人生”!
这不是马上冬奥会了嘛,大家对夺冠热门选手的关注也多了起来。
梨子昨天就去带薪翻阅了一下谷爱凌妹子在社交网络上po的内容,真是一个生活丰富多彩的妹子啊!
生活里不单单是skiing,有和外婆的生活日常,有走红毯,去时装周,还有很大一部分是给各大品牌当模特。
谷爱凌自己也在简介里提到了“model”。
运动员和模特,两个完全不同的职业,两种截然不同的生活。
就连谷爱凌都精确地用了一个非常妙的英文单词来形容自己这样的“两面人生”:dichotomy。
dichotomy:/daɪˈkɒtəmɪ/ 二分法
dicho(指二)+tom(切、割)+y=切成两份,指一分为二,或二分法
dichotomy形容的一分为二的两份,是非常不一样的,所以dichotomy也可以指截然不同、差别很大。
There is a dichotomy between rural and urban communities.
农村社区和城镇社区是截然不同的。
谷爱凌用dichotomy来形容自己在模特/时尚达人和运动员的两种生活状态,可以说非常精确了!不愧是从小到大暑假回国学数学的人!
梨子还有一个超级有用的发现,谷爱凌在特别兴奋、激动的时候,喜欢用这个词:hyped。
hyped: /haɪpt/
是动词hype的过去分词,hype指“大肆宣传”或“使人兴奋”
be hyped(or be hyped up)就是形容自己十分兴奋、十分激动。
常用结构:be hyped (up) for…../about……
马上要过年啦,你hyped不hyped?
放假前要连上7天班,就问你hyped不hyped?(误)
如果你要参加一个特殊的活动,去看一场音乐会,去和朋友聚会,去看一场比赛,心情那肯定是十分激动的,“hyped”这个词就可以用上来了。
I’m so hyped for tonight!
想到今天晚上就好激动啊!
We were both so hyped about moving into our own house!
要搬进自己的家了,我们俩都很激动。
不要怀疑,“hyped”就是当下最流行的词,比excited更潮哦~
【梨子叨叨】
不瞒家人们,梨子在网络上和大家嘻嘻哈哈,工作又十分传统低调,所以梨子也有dichotomy的生活嘞。
向大家update一下最近的生活,梨子于2022年1月25日又搬家啦哈哈哈,这是在北京的第四次搬家了,这次应该会住得久一点,毕竟再也没有房东来赶人啦~
// 感谢关注实用系梨子 //
祝你快乐且富裕