1.건만/건마는：原来是.....但现在是.....
-(으)련마는：可能会.....但
2.-기 따름이다：只是
-기 나름이다=기에 달려있다：取决于
3.-(으)ㄴ/는 게 고작이다：没用达到满意的程度 고자하다：话者的意图、计划等 은/는 고사하고+부정：别说...也
4.-ㄹ 지언정=-는 한이 있더라도：就算...也 ㄹ/을 망정：宁愿...也不 -기에 망정이다：幸好
5.-（으)ㄹ 라치면=(으)려면：如果....就
-(으)려니 하다=로 치부하다：话者对未来的推测
6.-（ㄴ/는)다손/라손 치더라도：就算.....也不 -(ㄴ/는)다(고) 할지라다：就算.....也不 -(ㄴ/는)다(고) 하더라도：再...也
7.거니와：既..又（也)
-도(이) 거니와：固然...可是 려니와：既...也
8.-（으)니까 이왕이면：决定做前面的事情言及后面 이만저만...(으)ㄴ/는게 아니다：非常严重地
9.더라도：即使...也
-(으)ㄹ 지라도：无论....也
10.는/은 물론：如果....那么
는/은 물론이고：别说....就 를/을 막론하고：不管...都
11.-기로 하다：约定做什么 기로：作为 기로는：虽然说 -기로서니：就算...也
12.-는 법이다：理所当然 -는 법하다：可能 -는 법이없다：从来都不
13.-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 게 뻔하다：毫无疑问 -(으)ㄹ 뻔하다：差点
14.-(으)뿐더러：除此之外还有其他 -(으)뿐이다：除此之外并无其他
15.-(으)ㄹ 수 밖에 없다：不得不、除了...就没 기껏....밖에 안/못 되다：只不过.....而已
16.기만 하다：只要就 하 기만：只有
17.-(으)ㄹ 대로：再也做不下去 -(으)ㄴ/는 대로：一....就 -은/는 대로：按照
