传统建筑文化在现代建筑设计中的传承与发展

传统建筑文化在现代建筑设计中的传承与发展

作者：郗俊

来源：《西部论丛》2019年第16期

摘 要：中国有着五千年的历史，也有着自己独特的建筑文化，这些都是先辈们留给我们的财富，只有好好地传承传统建筑文化，才能够建造出具有中国特色的建筑，这也是我国建筑真正能够具有辨识度的地方。怎么结合传统建筑文化，为它披上时代的嫁衣，是每个建筑设计师都应该去考虑的问题。基于此，本文笔者就传统建筑文化在现代建筑设计中的传承与发展进行简要阐述。

关键词：传统建筑 建筑设计 传承

中华民族有着悠久的历史和灿烂的文化，这是人类社会非常重要的遗产，在这种厚重的历史下，我们的建筑也非常具有特色，我国传统建筑中也融入了文化。我们对待文化的态度应该是取其精华，去其糟粕，对于传统建筑文化也是一样，在传统建筑中包含了历史的变迁、人们思维的转变、价值取向的变化等等，对传统建筑文化的传承也是我们正视文化的表现。目前的社会，有很多人一味地崇洋媚外，认为西方的一切都是最好的，在建筑上也是一样，总是去借鉴西方建筑特色，吸收其他国家的建筑精华并没有错，但是完全丟掉本国的建筑特色，去抄袭他国的建筑就是不对的。也正是因为大众崇拜西方的心理，传统文化的传承并不是非常顺利，很多的民间艺术已经消失，这是一件非常可怕的事情，我们的后代再也没有办法去接触到这些文化。对传统建筑文化的传承其实是在唤起全民文化的回归，让大家都具有传承传统文化的意识。

一、传统建筑文化在现代建筑设计中的传承 1.空间设计手法的传承

在当前现有的我国传统建筑中，具有北京特色的四合院是最具有传统建筑风格的建筑，通过围合的形式对空间范围进行划定，营造相对独立的院落空间是四合院最初的设计思想，该设计将居住环境与外界环境隔离开来，留给居住者更多的个人空间。因此，在当前的建筑设计中，多用“L”形围合结构为建筑创建一定的独立空间。另外，在现代建筑设计中，还加入了其他文化元素，例如，院落中加入竹林、雕塑等，在突显我国传统文化特征的同时，深化了建筑设计中的文化内涵。 2.形式上的传承

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

要借用传统的建筑形式，需要对传统的建筑形式进行研究和分析，并通过解构、变体、重构等手法改变建筑形式。例如，SOM 设计的上海金茂大厦，其建筑形式就是借鉴我国传统的建筑造型——中塔。该设计不仅继承了传统建筑的形式，同时，体现了现代化的设计理念，是传统与现代相结合的成功案例之一。在后现代主义建筑风格中，建筑设计师会对传统的建筑形式进行概括，并将结构形式与审美取向进行有效融合，体现建筑的功能性和艺术性，逐渐形成一种概念化的符号。现阶段，这种设计思想已不单单是某一种建筑的风格，而是建筑设计师通过这种符号形式表达自身对建筑文化的阐释，是在传承传统建筑文化的同时，对现代建筑设计的一种创新。

3.建造技术手段的传承

人与自然共生、和谐发展是传统建筑设计的思想，因材施艺、因势利导、天人合一是传统建筑所追求的目标。而个性化、创造性是现代建筑设计理念中强调的重点内容，并借助先进的科学技术手段来完成建筑的建设。除了传统建筑形式得到了传承，在建造技术方面也有一定的传承。随着社会发展的变迁，原有的建造技术方法已经无法适应现代化生活的要求，因此，需要在其基础上，进行技术的更新和拓展，从而将我国传统建筑文化融入现代化建筑中。例如，苏州博物馆新馆的设计，贝聿铭先生在建筑设计过程中以壁为纸、以石为绘，即将与拙政园共用的一面白墙当成“宣纸”，在宣纸上进行山石描绘，从而营造山水画的意境，使博物馆与周边的园林能够有效融合。该设计手法是从传统园林叠石堆山的手法拓展而来，该建筑设计也获得了一致好评，不仅体现了新馆的“新”假山的特征，而且突显了自然与工艺的完美结合。 4.传统文化精神上的传承

就现代建筑而言，其不仅要求建筑形式与结构功能的结合，还要求深度理解空间精神。绘画写意是传统建筑文化的内容之一，其追求的是神似，因此，以形写神是现代建筑对我国传统建筑文化的一种转化和再创造。“鸟巢”是我国具有代表性的一个建筑，该建筑设计是仿生的，其采用的是钢架结构，由组件相互支撑形成网状外观。其内部看台是红色，与钢结构的灰色形成色彩搭配，与故宫红色宫墙、北京平民灰砖建筑相呼应，体现了“天人合一”的理念。 二、传统建筑文化在现代建筑设计中的应用与发展 1.传统人文观念在现代建筑设计中的应用与发展

自然与人的和谐统一是我国传统文化的灵魂，同时，其在我国传统建筑设计中也有体现。我国很多传统建筑都是在一定历史条件、自然条件下形成的，比如，长城，因此，传统建筑的发展也要符合特定的社会条件和自然条件。在现代建筑设计中要重视人文观念，要综合考虑建筑与环境的关系，结合现代化设计技术，最大限度地降低对自然环境的破坏，从而实现人与自然的和谐发展。另外，在现代建筑设计中也应注重传统建筑元素的应用，从而实现传统建筑文

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

化的传承与发展。所谓传统建筑元素应用并不是造型复古，而是将我国传统文化中的婉约风格、淡雅之美加入现代化设计中，从而弘扬我国传统的建筑文化。 2.传统建筑符号在现代建筑设计中的应用与发展

在我国传统的建筑文化中，建筑与文化是互相影响、相辅相成的关系，建筑的发展可以推动文化的进步，而文化的发展可以由建筑体现出来。在我国传统建筑文化中，通过特定的建筑符号来传达文化信息，从而获得人们的认同感。在现代建筑设计中，也应使用一定的建筑符号，并对其进行整理、加工，从而在设计中展现传统文化的特征，最终实现传统文化的继承和发展。例如，河南安阳的殷墟博物馆，其设计为：将传统花纹的式样装点到博物馆院子的墙面上，并以印章加以装饰，突出了青铜文化的发展历程，深化了博物馆的主体思想。 结束语

综上所述，我国传统建筑文化具有实用性、人文性、生态性等特点。现代建筑设计在形式、建造技术方法、空间形式手法等方面都体现了传统建筑文化的继承，同时，应用了传统建筑文化的人文观念、建筑符号等，并加以发展，从而推动建筑设计行业的发展。 参考文献

[1] 贾栋.传统元素在现代建筑设计中的传承[J].中华民居，2018，07. [2] 谷全良.论传统建筑理念在现代建筑设计中的继承[J].价值工程，2018，09. [3] 刘原平.谈传统建筑技术在现代建筑节能设计中的应用[J].山西建筑，2018，30.