欧洲标准 EN 10 045 第1部分 1990.3
UDC 669：620. 178.6.22
关键词： 金属制品， 机械性能测试，摆锤式冲击试验，测试样品，测试条件
英文版本
金属材料－夏比摆锤冲击试验－第1部分： 试验方法
本欧洲标准于19年11月27日被欧洲标准化委员会（CEN）批准正式使用。
所有欧洲标准化委员会成员国必须遵守CEN/CENELEC 通用规则，这些规则规定了本标准成为国家标准并且不允许更改的条件。
关于本欧洲标准的最新列表和参考文献书目可以向欧洲标准化委员会秘书处或任何成员国申请索函得到。
本欧洲标准有三种官方版本（英语、法语、德语）， CEN成员国可以将其翻译成自己语言版本，但必须对此负责。通过这种形式翻译并且通报给CEN中心秘书处的其他任何语言版本与官方版本有同样的地位和作用。
CEN是国际标准化组织，其成员国包括奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国。
CEN
欧洲标准化委员会
中心秘书处：B-1000 布鲁塞尔
(c) CEN 1990 著作版权归欧洲标准化委员会成员国所有
标准号. EN 10 045-1: 1990 E
EN 10 045 第1部分 页码 2
历史回顾
本欧洲标准条款由“机械和物理性能试验”技术委员会（ECISS/TCIA）所提出，其秘书处现为法国标准化组织（AFNOR）。
本欧洲标准阐述了整个通用标准的第一部分：金属材料－冲击试验 本欧洲标准可以用来取代以下欧洲标准： EU 7－55: 钢材夏比摆锤式冲击试验 EU-45-63: 用V型缺口试块的冲击试验
本欧洲标准于19年11月27日由欧洲标准化委员会批准使用。
CEN/CENELEC 通用规则现在已经成为整个欧洲标准化委员会国际规则的一部分。根据其规定，以下国家必须遵守本标准：奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国。
前言
本欧洲标准EN 10 045 主要涉及金属材料－摆锤式冲击试验部分， 由以下两个部分组成：
第1部分： 试验方法
第2部分： 摆锤式冲击试验机的校准
本欧洲标准第1部分基于以下国际标准（ISO）：
－ISO 83－1976：钢材－夏比U型缺口摆锤式冲击试验 －ISO 148－1983：钢材－夏比V型缺口摆锤式冲击试验
著作版权归欧洲标准化委员会所有
EN 10 045 第1部分 页码 3
目 录
前言
1． 应用范围和目的 3
2． 规范性引用文件 4
3． 试验原理 4
4． 符号和术语 4
5． 试样 5
6． 试验设备 7
7． 试验要求 9
8． 试验报告 10
附录A 与正在起草的相关欧洲标准相对应的国家标准列表：
1． 应用范围和目的
1.1
本欧洲标准主要用来描述金属材料的夏比摆锤式冲击试验（U型和V型缺口）。
对某些特殊的金属材料和用途，夏比摆锤式冲击试验可以有具体的标准和特殊的要求。
著作版权归欧洲标准化委员会所有
EN 10 045 第1部分 页码 4
2. 规范性引用文件 ISO 286-1-1988 国际标准公差与配合－ 第1部分：概论、公差和偏差
EN 10 045－2 1) 金属材料－ 夏比摆锤式冲击试验－第2部分：夏比摆锤式冲
击试验机的校准
3. 试验原理
将中间带有缺口的试样两端固定，通过摆锤一次打断冲击试样，测出此过程中吸收的能量，并以焦耳为单位。冲击吸收的能量可以用来衡量材料冲击强度的大小。
4．符号和术语
表1、图1和图2 注明了适用于本标准的符号和术语。 表1. 符号和术语
标注号
（ 见图1和图2）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 －
符号和术语
试验长度 试样高度 试样宽度 冲击缺口高度 缺口角度
缺口底部的曲率半径 砧座之间距离 砧座半径 砧座锥度角 摆锤的锥度角 摆锤的曲率半径 摆锤的宽度
U型缺口或V型缺口破坏吸收的能量
单位 毫米 毫米 毫米 毫米 度 毫米 毫米 毫米 度 度 毫米 毫米 焦耳
1） 正在起草。在本标准出版之前，可参考相应的国家标准或国际标准，附录A为它
们的列表。
著作版权归欧洲标准化委员会所有
EN 10 045 第1部分 页码 5
5．冲击试样
5.1 取样、试样的数目及放置位置应该在相关的产品标准中注明。
5.2 标准的冲击试样长度为55mm，横截面为边长为10mm的正方形。在试样长度方向中心有缺口，有以下两种形式：
a) V型缺口，45º角，深2mm，缺口底部曲率半径为0.25mm
如果从金属材料中不能得到上述标准试样，应用以下尺寸的简化试样：宽度为7.5mm或5mm（见表2），在试样的较窄的面开口。 b)
U型缺口或锁眼型缺口， 5mm深，底部曲率半径为1mm。
冲击试样的各部分应全部用机械加工，精密铸造中试样与缺口对称面平行的两个面除外。 5.3
试样缺口的对称面应垂直于试样纵轴。 5.4
在试样特定尺寸上所允许的公差在表2中给出。
著作版权归欧洲标准化委员会所有
EN 10 045 第1部分 页码 6
表2 冲击试样特定尺寸的允许公差
U型缺口
名称
机械公差
基本尺寸
长度 高度 宽度： －标准试样 －横截面简化试样
－横截面简化试样 缺口角度 冲击缺口高度 缺口底部曲率半径
试样端部距缺口对称面距离2） 缺口对称面和试样纵轴夹角 试样相邻纵轴面夹角
55mm 10mm 10mm － － － 5mm 1mm 27.5mm 90º 90º
±0.60mm ±0.11mm ±0.11mm － － － ±0.09mm ±0.07mm ±0.42mm ±0.02º ±0.02º
国际标准符号1） js 15 js 13 js 13 － － － js 13 js 12 js 15 － －
基本尺寸
55mm 10mm 10mm 7.5mm 5mm 45 º 8mm 0.25mm 27.5mm 90º 90º
±0.60mm ±0.06mm ±0.11mm ±0.11mm ±0.06mm ± 2º ±0.06mm V型缺口
机械公差
国际标准符号1） js 15 js 12 js 13 js 13 js 12 － js 12
±0.025mm －
±0.042mm js 15 ± 2º ± 2º
－ －
1） 依据国际标准ISO 286－1
2） 对于自动定位试样的机械，推荐使用±0.165mm代替±0.42mm
著作版权归欧洲标准化委员会所有
EN 10 045 第1部分 页码 7
5.5
表2中未列出的试样的其他宽度，如不经机械加工的试样，宽度和试样的厚度相等，如相关的产品标准允许可以使用。比较结果只有在具有相同形状和尺寸之间比较时才有意义。 5.6
对试样进行机械加工时应保证对试样例如由于冷加工或加热任何尺寸变动应减小到最小。缺口应仔细准备，应保证肉眼看不见和缺口底部平行的凹槽。 可以在试样任何一个不与砧座或支撑接触的面上进行刻注，刻注距缺口的距离至少5mm以保证不会由于刻注而引起冷加工效应。 6．冲击试验机 6.1
冲击试验机安装应稳定，并符合欧洲标准 10 045－2 冲击试验机的各主要特征参数在表3中列出。
著作版权归欧洲标准化委员会所有
EN 10 045 第1部分 页码 8
表3－ 冲击试验机的各特征参数
标注 7 8 9 10 11 12 － －
名称 砧座之间距离 砧座半径 每个砧座锥度角 摆锤的锥度角 摆锤的端部半径 摆锤的最大宽度 冲击时摆锤的速度 支撑和砧座之间夹角
值
+0.2
mm 400+0.5
mm 10
11º±1 º 30º±1 º
+0.5
mm 20
18mm 1）
5m/s 至5.5m/s
90º±0.1 º
1) 在1983年以前制造的冲击试验机，经协商可以使用4.5m/s到7m/s的速度
6.2
标准试验条件为名义机器能量为300±10J，并应使用标准尺寸的试块。在这些试验条件下报告的吸收能量应用以下符号表示： －KU U型缺口试样 －KV V型缺口试样 例如：
－KV＝121J 表示： －标称能量 300J －标准V型缺口试样 － 断裂吸收能量＝121J
著作版权归欧洲标准化委员会所有
EN 10 045 第1部分 页码 9
6.3
可以使用具有不同能量的试验机，在这种情况下符号KU和KV应增加一个表示冲击试验机能量的指数： 例如 KV 150： 可用能量 150J KU 100： 可用能量 100J
－KU100＝65J表示： 标称能量 100J 标准U型缺口试样
断裂过程中吸收的能量：65J 6.4
对于使用辅助V型缺口试样的试验，KV符号的表示要增加表示试验机可用能量和试验宽度表示的指数，例如：
－KV 300 7/5 : 可用能量300J， 试验宽度 7.5mm －KV 150 /5: 可用能量 150J，试样宽度 5mm －KV 150/7.5 =83J 表示： 标称能量 150J 简化试样宽度： 7.5mm 断裂过程中吸收的能量：83J 7．试验要求 7.1
试样应四角放置在砧座上，放置时应保证缺口对称面和砧座对称面之间的距离不超过0.5mm。冲击试样放置在支座上时应保证摆锤的端部能够撞击到试样缺口的相对面。（见图2） 7.2
如果在相关的产品标准中未指定试验温度，那么试验温度应为23℃±5℃。 如果在相关的产品标准中指定试验温度而没有允许偏差，那么偏差应在±2℃之内。
著作版权归欧洲标准化委员会所有
EN 10 045 第1部分 页码 10
当试验温度和周围温度不相同时，试样应在冷却或加热介质中放置足够长的时间以保证试样的各个部分都能达到指定的试样温度。（例如，在液体介质中至少放置10min或在气体介质中至少30min），在试样从介质中取出5秒之内，试样必须打断。
传热设置的设计和使用应保证试样的温度保持在所允许的温度的范围内。 7.3
在试验过程中如果试样只发生变形而没有断裂，那么吸收的能量是不确定的。在这种情况下，试验报告中应注明试块没有被摆锤打断。
注意：必须强调只有试样尺寸相同的情况下结果才有可比性。目前还没有将在某个试验条件下得到的结果转化成另一个试验条件的结果的普遍方法。
8．试验报告
试验报告中应包含以下信息：
a) 所参考的标准 如 EN 10 045－1 b) 所用的冲击试样的形状和尺寸 c) 对试样的鉴定（ 级别，编号等） d) 取样的方向和位置 e) 摆锤的标称能量
f) 试验温度，以摄氏度为单位
g) 吸收的能量 KV或KU，以焦耳为单位
著作版权归欧洲标准化委员会所有
EN 10 045 第1部分 页码 11
注：关于标注号的说明见表1 图1. 夏比摆锤式冲击试验
著作版权归欧洲标准化委员会所有
EN 10 045 第1部分 页码 11
图2. 试样支座和砧座构造示意图
著作版权归欧洲标准化委员会所有
EN 10 045 第1部分 页码 12
附录A
与正在起草的相关欧洲标准相对应的国家标准列表：
在欧洲标准 10 045－02还没有完成之前，可以参考相应的国家标准，表4为它们的列表。
表4 与正在起草中的欧洲标准相对应的国家标准
相关欧洲标准
相应的国家标准
德国
法国 NFA03 508－1985
英国 BS 131 part 4－1972
意大利
比利时
瑞典
国际标准
10045－2 DIN S1 306－1983
442－1965
著作版权归欧洲标准化委员会所有
EN 10 045 第1部分 页码 13
附录B. 钢铁试验和测试过程中用到的重要标准（信息型附录） EN 10 021/1 金属材料－抗拉强度试验 部分1：试验方法 EN 10 045/1 金属材料－摆锤式冲击试验 部分1：试验方法
EURONORM 3 钢的布式硬度试验
EURONORM 5 钢的维氏硬度试验
EURONORM 12 3mm厚的钢板和钢条弯曲试验
EURONORM 13 3mm厚的钢板和钢条可翻转弯曲试验
EURONORM 23 钢的端部淬硬性试验
EURONORM 103 钢中铁素体和奥氏体晶粒大小的确定
EURONORM 109 传统的洛氏硬度试验. 以HRN和HRT形式表示的薄板状制
品
EURONORM 114 无应变钢中奥氏体晶界抗腐蚀能力的确定，腐蚀试验在硫酸
－硫酸铜介质中进行
EURONORM 121 无应变钢中奥氏体晶界抗腐蚀能力的确定，腐蚀试验在
介质中进行，以质量的损失多少来衡量
ISO/DTR 9769 钢铁－ 所有可用测试方法回顾
著作版权归欧洲标准化委员会所有
