GNPOC
LIST OF TRANSLATOR ABBREVIATIONS.
翻译缩写表 & - @ aa abdnt agg alab alg amor ang ANHY anhyc aren arg auth BAS baux bcm bd bdd bdst belem bent bf bflst BHA bioturb bit bkgrd bl blk blky blmg bri brit brkn brn bt bur crs calc = = = and to at as above abundant aggregated alabastrine algal amorphous angular ANHYDRITE anhydritic arenaceous argillaceous authigenic BASALT bauxitic becoming beds bedded boundstone belemnites bentonitic buff bafflestone Bottom assembly hole 同上=ditto 丰富的 聚集、凝块的 雪花状的 藻类的、海藻的 无定形的 棱角状的 硬石膏 含硬石膏的、 砂质的 泥质的 自生的 玄武岩 铁矾土的 适当的 层 层状的 生物粘结灰岩 箭石属 膨润土(斑脱土)的 浅黄色 障结灰岩 井底钻具组合 生物扰动的 沥青质的、含沥青的 背景、基质 兰色的 黑色的 块状的 花盛开状、晕圈状地 明亮的 脆的、易碎的 破碎的 棕色 褐色 钻头 潜穴、 虫孔 粗粒的 石灰质的 calct carb caren cav cbl CGL cglc chal chky chlor choc cht chty cly clr clut clye CLYST cm = = = = = = = = = = = = = = = = = calcite carbonaceous cavernous gobbles cobbles CONGLOMERATE 方解石 碳质的、含碳的 多孔的、凹的、塌的 ？ 鹅卵石、中砾石 砾岩、碎屑岩 砾岩状的、密集的 玉髓 白垩(质)的 绿泥石的 巧克力色、深褐色 燧石 燧石质、石英质 粘土 清晰的、干净的 泥屑灰岩、灰泥岩 粘土质的[`kleii] 粘土岩 厘米 水泥 胶结物 注水泥的 粘结的 颜色 砂样上的油显示 普通的 贝壳状的 凝析油(物) 冷凝物 压实 固结的 回旋状的、盘卷的 脆的 隐晶质 结晶状的 水晶、晶体 套管 切割 涂层、 覆盖的 钻屑、切削 塌坍的落石 形成洞穴 粗晶的、 粗晶质 无经济价值的 失效的 渐减的 稠密地、半透明地 碎屑的 扩散、渗出、漫射 浸染的，分散的 A = = = = = = = = = = = = conglomeratic chalcedony chalky chloritic chocolate chert cherty clay clear calcilutite clayey CLAYSTONE centimeter cement cemented cohesive color common conchoidal condensate consolidated convolute crumbly cryptocrystalline B = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = cmt = cmtd = cohesv = col = com = conch = condns = cons = conv crbly crpxl crystal csg ct ctd ctg cvg cxln dd decr dense det = = = = = = = = = = bioturbated bituminous background blue black blocky blooming bright brittle broken brown bit burrow coarse calcareous crystals casing cut coated cuttings cavings coarsecrystalline D = = = = dead decreasingly densely detrital diffuse disseminated C = = dif = dissem = dk dl DOL dolc dp dpg drsy embay equiv est even f fis fl fld flky fluor fltg fst fnt fos fr frac fracs frag frags fri frm fros fest fexln g glauc glau gn gnsh gr grs grdg GRNT gran grst = = = = = = = dark dull DOLOMITE dolomitic depth dipping drusy desegregated embayed equivalent estimated even fine fissile flow feldspathic flaky fluorescence floating fast faint fossiliferous fair fracture fractures fragmental fragments friable firm frosted foreset finecrystaline good glauconitic glauconite green greenish grained grains grading GRANITE granular grainstone gs 无光泽的、 钝的 gsy 白云石 gy 白云岩的 白云岩化的 GYP 深度 gyps 下倾 倾斜 浸 gywk 黑暗的 浅黑的、深的 晶簇状 晶洞 多湾的 围绕的 = = = = = = gas greasy grey GYPSUM gypsiferous greywacke hornblende hard hardness hematitic hackly horizontal hydrocarbon in part inclined inclusious increasingly indurated indistinct individual instantaneous interbeded interbeds intergranular interlaminations 气 (多)油性的、油脂的 灰色 生石膏 含石膏的 产石膏的 硬砂岩 杂砂岩 角闪石 硬的 硬度 赤铁矿的 锯齿状 地平线 水平的 烃 局部 倾斜的 ？ 逐渐地 硬化的 不清楚的 弱的 个体 但一的 瞬时的 层间的 互层 夹层 晶粒间的 层间 中间、过渡的 半成品 信息 情报的 空隙的 隙间的 晶间的 无形的、看不见的 高岭土 高岭石 干酪根 油母质 井涌 踢 反冲 hbld hd H = = = = = = = desagg = E = = = = F = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = hdnss 等量（的） 同期地层 hem 估计的 hkly 均匀的 偶（数） horiz hydcar b 细 易剥裂的、裂开的 流 涌出 长石质的 (叶)片状的、鳞状的 荧光（性） 漂浮的 快速的 微弱的、稀薄的 含化石的 相当好的 断口 断层 断裂 碎屑状 破片、 碎片 脆的、酥性的 结实、坚固的 霜状的 前积层 细晶质（的） 好 （似）含海绿石的 海绿石 绿色 带绿色的 i/p incl inclined incr ind indist indiv inst intbd interbed intgran intlam intmed interafom I = = = = = = = = = = = = = = = = = intstit intxl invis kao kaol ker kk intermediate informational interstitial intercrystalline invisible kaolinitic kaolinite kerogen kick K = = = = G = = = = = = = = = = = L = = = = = = = lam 粒状的 lams 谷粒 细粒级 latc 递变 筛选 分选 分级 lav 花岗岩 LCM (颗)粒状的 lge 颗粒状灰岩 粒屑灰岩 liq 纹层状的 页状的 laminated 分层 纹层 纹理 叠片 laminations 含有红土的 lateritic 淡紫色 lavender lost circulation materials 堵漏剂 大的 large 液体、流体 liquid lithic lmn lmy LS lse lt lwr med mgnt mar mas mat md mdst mic mica micmica micxl mky mnr mnrl mod mot mrlst mrly msv mtx n nod num o occ occl org orng oss ovgth ovtrn p pbl pbly perm = = = = = = = lithographic limonitic limy LIMESTONE loose light lower 平版的？ 褐铁矿的 灰质的 石灰石 灰岩 松散的 淡色的 轻的 下放 低的 中等的 磁铁矿 栗色 褐红 非晶质 块状 大 材料 物质 泥浆 泥岩 微 百万分之一 含云母的 绢云母的、微云母的 微晶的 乳状 乳白色的 较小 次要的 矿物 适度的 斑点状的 杂色的 硬泥灰岩 泥灰质的 非晶质 块状 大 基质 填隙物 母岩 结核 团块 为数众多的 perv pit pk pkst pl plsl plt poly polyxl por poss patchy pred pt ptcl ptg pty purp py pyr pyrbit qtz qtzs quat rbly rnd rdst remnant resd rhmb rhmbc = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = pervasive pitted pink packstone pale Palesol ？ plant Poly (polje) polycrystalline porosity possible patchy predominantly part particles partings partly purple pyrite pyritic pyrobitumen quartz quartzose Quaternary rubbly rounded rudstone remnants residual rhombs rhombic ripple rapid rare earthy rootless red reddish 弥漫的 遍布 坑 有凹痕的 粉红色 泥粒灰岩 浅色的 原始 植物 工厂 灰岩盆地 多晶的 孔隙度(性) 可能 片状的 补丁 主要地 部分 质子 微粒 分离 裂理 夹层 部分 局部 紫色 黄铁矿 硫化铁矿的 焦沥青 石英 石英质的 第四纪 碎石状的 磨圆的 砾状灰岩 残余 残迹 残留的 菱面体 菱形 菱形的 波纹 砂纹 湍流 稀有的 土质(状)的 无根的不固定的 红色 带红色的 M = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = medium magnetite maroon massive material mud mudstone micro micaceous micromicaceous microcrystalline milky minor mineral moderately mottled marlstone marly massive matrix no nodules numerous oil occasionally occasional organic orange ossicles overgrowth overturned poorly pebbles pebbly permeability Q = = = R = = = = = = = = = = = = = N = = = O = = = = = = = = rip 偶尔地 rpd 偶然的 rr 生物的 有机的 rthy 桔子 橙色的 rtlt 小骨 ？ red 生长过度 (晶)生(长) rdsh 倒转褶皱 翻转 倒转 贫乏地 砾石 中砾 小砾 中砾的 含卵石的 渗透性 S = = = = = P = = = = SS sub sd sdy sft SANDSTONE 砂岩 sub sand sandy soft 次 亚 低 砂 砂层 砂质的 软的 SH shkr shl shn shy sid sidc sil skel sks sksd sl slky slo SLTST slty sm spt spk splty srt stk stky strmg stn stnd strg strgs stw stylo = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = SHALE shaker shells sheen shaly siderite sideritic siliceous skeletal slickensides slickensided slightly silky slow SILTSTONE silty smooth spotty specks splintery sorted streaks sticky streaming staining stained stringer stringers straw stylolitic subangular subrounded sucrosic supported surface survey total depth tough thin tanks bioclastic 页岩 震动筛 贝壳 光泽 (含)页岩(状)的 菱铁矿 菱铁矿的 硅质的含硅的 骨骼的 骸晶的 擦痕面 轻微的 丝的 丝光的 慢的 粉砂岩 淤泥的 粉质的 平滑的 多斑点的 眼镜 斑点 多片状 易裂的 分选(类)的 条痕 薄纹理 薄夹层 粘性的 流动 流线型 着色 染色 玷污的 褪色的 低产井 细脉 枯竭井 麦秸 稻草 缝合的柱状的 次棱角状 次圆状的 糖粒状 支(承)撑的 面 表面 测量 总井深 坚韧的 硬的 薄的 储罐 生物碎屑岩 tn tr trgh trmln trnsl trnsp tt TUF = = = = = = = = tan trace trough tourmaline translucent transparent tight TUFF unconsolidated very variably vein vertical vague variegated vuggy visible vugs 棕黄色的 鞣料 微量 痕迹 沟 槽 电气石 半透明的 透明的 致密的 凝灰岩 松散的 很 易变 不定的 脉 岩脉 矿脉 垂直的 纵向的 不清楚的 杂色的 晶洞的 多孔的 可见的 明显的 晶洞 晶簇 好 弱的 白色 同 淡 弱 不牢固的 粒泥状灰岩 焊接的 冲洗 洗选 蜡状的 交错层 结晶体 水晶 交错层理 结晶质的 晶态 黄色 螺旋潜迹 U V = = = = = = = = = uncons = v var vein vert vge vgt vgy vis vug wl wkly wh wi wk wkst wld wshg wxy xbed xl xls xlam xln yel zoo W = = = = = = = = = well weakly white with weak wackestone welded washing waxy cross bedded crystal crystals cross laminated crystalline yellow zoophycus coquina subang = subrnd suc sup surf surv TD tgh thn tk biocl = = = = = X = = = = = T = = = = Y = Z = 贝壳灰岩 IF THERE IS NO ABBREVIATION USE FULL WORD
conchoidal fracture贝壳状断裂 Size Classification SIZE RANGE PARTICLE Boulder > 256 mm Cobble – 256 mm Pebble 4 – mm Gravel(Granule) 2 – 4 mm Sand(Verycoarse) 1 – 2 mm Sand(Coarse) 1/2 – 1 mm Sand(Medium) 1/4 – 1/2 mm Sand(Fine) 1/8 – 1/4 mm Sand(Very fine) 1/16 – 1/8 mm Silt 1/256 – 1/16 mm Clay < 1/256 mm
