不能，民事案件不会直接转化为刑事案件。在民事案件审理过程中，诉讼参与人因违反诉讼、执行程序可能会被追究刑事责任，但这种刑事案件并不是民事案件的转化。在审理民事案件中，发现有犯罪行为的可以直接移送有关部门进行侦查。
可以提起刑事附带民事诉讼，或先刑事后民事。如果正在审理的民事案件，人民发现涉嫌犯罪，且该刑事犯罪嫌疑案件确认的事实将直接影响民事纠纷案件的性质、效力、责任承担的，应当裁定中止审理，将犯罪线索移送有关机关或检察机关，等待刑事程序终结后再恢复审理。
诈骗行为，可以构成治安案件，也可以构成刑事案件，当然的包括民事责任内容。对于诈骗行为，被害人应当向机关报案，由机关进行侦查。司法机关对涉案财物追缴不足，被害人可以提出民事诉讼。
一、诈骗罪的立案标准是什么
诈骗罪立案标准为诈骗公私财物价值达到三千元以上，机关应当予以立案侦查。
可见，行为人诈骗数额达到“较大”标准的，已经是要依法判刑的，那么“数额较大”的，应予以立案追诉。对于诈骗罪的司法解释规定的标准为三千元到一万元以上、三万元以下，而对于“数额较大”的具体标准，各省、自治区、直辖市存在差异，以当地实行规定为准。当然，司法实践中还要综合考虑各方面具体情况后才能做出立案或不立案的决定。
《刑法》第二百六十六条
诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。而在关于诈骗罪的司法解释中规定，诈骗公私财物数额价值为三千元到一万元以上，应当认定为《刑法》中“数额较大”标准。
