法律分析：根据保密原则，保险公司在理赔过程中应当保护被保险人的个人信息，不得向第三方透露。如果保险公司需要向第三方透露被保险人的个人信息，必须得到被保险人的授权或法律规定的例外情况。
法律依据：
1.《中华人民共和国保险法》第四十三条：保险机构应当采取技术措施和其他必要措施，确保保险合同的保密性。
2.《中华人民共和国个人信息保》第四十七条：个人信息处理者应当采取技术措施和其他必要措施，保障个人信息安全，防止个人信息泄露、毁损、丢失，防止个人信息被非法获取或使用。
3.《最高人民关于民事诉讼证据的若干规定》第二十五条第一款：当事人、证人、鉴定人、翻译人和其他与案件有关的人员不得泄露诉讼中知悉的对方当事人的商业秘密、个人隐私等保密信息。
4.《最高人民关于民事诉讼证据的若干规定》第三十三条：在收集、固定、调取、审查、认定证据时，不得违背保密法律法规的规定，侵犯个人、单位的隐私权利。
