TEF考试指南之经验篇

　　（1）我坚决认为，真正学满500学时的学⽣，低于360分是不⼤可能的 (B1级别361——540， Ma??trise limitée de lalangue)。⽽实际上，有良好英⽂基础的学⽣，假如针对TEF考试进⾏法语学习，达到这个⽬标仅需要400⼩时的学习。　　（2）英⽂基础较好的学⽣，只需要200学时有针对性的学习，并且掌握⼀定的考试技巧，即可达到A2级别(204——360，Ma??trise des structures de base de la langue)

　　（3）把⽬标定在204以下：⽐如150？完全没有这个必要。　　第⼆， 学习⽅法

　　对于作了长期计划，参与500学时循序渐进授课教学的同学，即可不理会我本部分⽂字，只要跟着⽼师的进度学完，并参考下⼀部分“考试技巧”，绝对达到B1级别(361-540)。

　　我所总结的学习⽅法，是根据TEF考试的要求所制定，对以下各类⼈有所帮助：　　1.考试前未有⾜够时间，或因各种原因⽆法完成500学时学习的同学；　　2.只想考个⾜够的分数，应付签证的同学；　　3.不想付钱给培训机构的同学；

　　4.感觉⾃⼰⽼师暴烂，不得不进⾏⼀定的⾃学的同学

　　TEF A 1级别 Connaissance basique de la langue 对法语的基本认识

　　TEF 0级 （0-68）vous identifies et reproduisez des mots isolés ou expressions apprises

　　TEF 1级 （69-203）vous comprenez de courts énoncés s'il sont connus et répétés et prévisibles，vous savez exprimerdes besoins élémentaires.

　　认识最简单的/最常⽤的/⼀直被重复的/可预见的单词和短语，表达最基本的需求。要达到这⼀点，先上法语学习站把⽇常⽤语背个滚⽠烂熟（Bonjour! Merci! Non ! Oui ! enchanté de vous conna??tre! Un café, s'il vous pla??t! ………），学⼀下读⾳规则，然后买⼀本中⽂版的Bienvenue En France学到13课就可以了。（我认为还是从最简单的教材开始学⽐较好，有利于树⽴信⼼，容易坚持下去。）

　　TEF A2级别 Ma??trise des structures de base de la langue掌握法语的基本结构　　即TEF 2级 (204-360)

　　Vous comprenez les informations pratiques de la vie courante dans les messages simples. Vous pouvez vous fairecomprendre dans des situations familières et prévisibles.

　　掌握语⾔的基本结构，就是语法，是能够顺利达到204分以上的关键。⼀般的教学⽅法是以课⽂为导向，每⼀课都有语法点，如北外的“法语” 等。但是对于已经对西⽅语⾔有概念的同学（学过英语的同学），根本没有必要⽤这种学习⼀外的办法学习⼆外！最有效率的办法是，与英语进⾏⽐较，通过总结来进⾏系统的记忆。⽐如对于时态和语式，在牢固掌握直陈式现在时以后，⽴刻要把所有的过去时态，将来时态，和各种语式的构成在进⾏⽐较，然后统⼀记忆；最后才逐个击破他们在什么情况下使⽤以及如何搭配的问题。（我⽤了⼤约20-30个⼩时解决了时态和语式）这⾥我推荐 “法语实⽤语法”（上海译⽂出版社出版，Y.德拉图尔等索邦⼤学法国语⾔⽂化教授编，曹德明编译），因为他的编排顺序及其有利于总结式学习和记忆，⽽且他的例句都是⽣活中的常⽤词和表达法，正好对“Vous comprenez les informations pratiques de la vie courante dans les

messages simples. Vous pouvez vous faire comprendre dans des situations familières et prévisibles.”这个要求极有帮助。这本教材的美中不⾜是练习太少，不利于巩固，所以可以配上“最新法语语法练习与指导 grammaire350”。

　　通过以上最多不超过300⼩时的学习（⼀般不超过200⼩时，快的如我⾃⼰只需要150⼩时左右），你已经有200多分在⼿了(结构SectionA的词汇⾄少对5题，SectionC⾄少对15题，同义词和改错⾄少对3题，然后即使倒扣⼏题，⼀共还是可以得120分以上，阅读理解凭英⽂的底⼦和认识的常⽤法语单词，在sectionA和B部分就可以得30分以上，SectionC部分的排序和SectionD可以得20分左右，⼀共已经190了！听⼒只要你能听得见⼏个⽇常单词，就可以拿好⼏题，就⼜是⼏⼗分，所以204分以上是⼀定的。)

　　如果你想稳⼀些或者达到更⾼的⽬标的话，请继续阅读以下部分，否则可以直接跳到“考试技巧”部分。　　TEF B1级别 Ma??trise limitée de langue 掌握有限的法语　　即TEF 3级 （361-540）

　　Vous comprenez les informations principales des textes et des productions orales se rapportant à des situationsconnues ou prévisibles. Vous vous exprimez de manière compréhensible sur des sujets de la vie quotidienne.

　　“有限”根据以上解释就是，在掌握了A2的语法以后，能看懂⽂章的主要意思，听懂⽇常的⼝头表达，并且掌握对⽇常⽣活中事物的表达⽅式（能使⼈明⽩你的表达）。

　　所以，从A1提⾼到B1的主要内容在于阅读⽂章（⽽不是理解单句意思）和听⼒。这时候就涉及到词汇量的增加和⽿朵灵敏度的锻炼。关于这部分，我建议花⼤约 200——300⼩时时间把“法语简明教程”的初级部分和“REFLETS”第⼀册阅读⼀遍（注意！不是学习⼀遍，是阅读⼀遍，所有的练习也阅读，不要做），然后每天听⼀听REFLETS第⼀册的四盒磁带，有条件的话，把法⽂电台播⾳作为你家⾥的背景⾳。你根本不必背单词，就会发现词汇量已经⼤增，⽽且对单词的记忆正好是越常⽤的越熟悉这种正常状态，⽽不是背词汇表的那种“记住的不⼀定常⽤，常⽤的不⼀定记住，⽽且单个就认得，到了⽂章⾥就认不得”的那种反常状态。通过这样的学习，你由于能够做阅读理解SectionB部分，以及加强了SectionA和 D，这就⾄少提⾼60分；另外由于“简明法语教程”语法部分⽐前述教材讲解更为细致，所以语法部分的得分可以提⾼30分左右；⽽听⼒的得分则由于词汇的增加以及⽿朵对法语语⾳灵敏度的提⾼，可以⼤幅度的提⾼到⾄少100分以上。这时候你也就越过了B1的361分的线，⼤致的分布状况是 120/110/150。⽽有些对语⾳有天赋并且敏感的同学，他的听⼒部分甚⾄可以达到150-180，这样就成就了400多分的⾼分。

　　TEF B2 级别 Ma??trise générale de la langue 掌握⼀般的法语　　即TEF4级（541-698）

　　Vous comprenez les idées concrètes ou abstraites dans les textes ou les productions orales traitant d‘un sujet familier.Vous vous exprimez clairement sur des sujets en relation avec votre domaine d’intérêt.

　　能够理解⼈们对熟悉的事物的⼝头和⽂字表达中的具体或抽象的观点。对⾃⼰熟悉或感兴趣的⽅⾯能够进⾏清楚的表达。我想这应该是法语专业本科毕业⽣的⽔平，也是进⼊法国⼤学专业学习的基本语⾔要求，与DELF A1,A2,A3,A4的要求相似。这就是⼤家以后到法国的事情了，⽽且我本⼈也远未到达这个程度，不敢妄加评论。

　　综上所述，慢/快的情况下，80/60⼩时达到TEF A1，300/200⼩时通过A2 (204分以上)，700/400⼩时达到B1（361以上）。⽽参与500学时授课的同学，加上课后的复习时间，实际学习时间⼤约也是700⼩时。

　　签证官希望学⽣在国内已经达到B1⽔平，从⽽确保通过在法国⼀年的学习，能够提⾼到B2的⾼级⽔平（不只刚过541，⽽且尽量接近698），估计这就是最低要求350的说法的来源，⽽且根据我的观点和以上对TEF要求的分析，500学时授课才考200多分是不正常的，⽽应该正好就是B1⽔准，所以500学时的要求和TEFB1-361分，这两个要求是⼀致的。但是由于⽬前实际情况与他们的愿望相差太远，所以他们也⽆可奈何。但是，我们必须注意到的趋势是，法国留学⽣源越来越多，TEF考分越来越⾼，取得假的500学时证明（其实才学了300甚⾄100多学时），拿100多分去签证将会变得越来越危险。⽐如以前⼤家的⼼理安慰线是100分，今年都觉得⾄少要200分⼼才⽐较定，⽽只要法国留学继续热下去，每个⼈都要⽼⽼实实达到B1⽔平的⽇⼦三五年内必然到来。　　第三，考试技巧

　　不可否认，根据以上的学习⽅法，要达到预期⽬的（这⾥讲的⽬的是考分），假如没有考试技巧的配合，还不是⾮常有把握的。我个⼈认为，考试技巧对于考分的影响甚⾄可以达到百分以上。　　A.⼼理技巧：

　　“不要紧张”⼈⼈都知道。但是我所要强调的是保持⾼度的注意⼒集中！因为TEF考试量⼤，时间⼜紧⼜长，⽽我们的⽔平⼜低，头脑很容易疲劳。假如注意⼒不集中的时候，听⼒漏听就不说了，到了语法部分，甚⾄极简单的题都会毫⽆头绪，本来很清楚的简单将来时和未完成过去时都分不清楚，更不⽤说区分虚拟式和直陈式这种有时候变位都⼀样的情况了，这样本来会的也没拿到了。要避免这种情况，除了考前要⾜够的休息以外，在平时的学习中就要注意锻炼⾃⼰“坐得住”的本事，特别是开始进军B2的学习（⼤量阅读和听⾳）的情况下，就尽量⼀坐两个⼩时，不要⼏⼗分钟就休息。另外，考前进⾏的模拟即使没⼈监督，也要严格按照考试时间进⾏以便适应和正确评估。⽐如我做第⼀次模拟的时候就出现了以上⼏乎每⼀种不良症状。幸好是严格执⾏了考试时间，才发现了这些问题，不然模拟超时多做很多题⼼⾥乐滋滋，然后正式考试就死翘翘了。　　B.解题技巧：

　　a) 第⼀部分“⽂字理解”（阅读理解）　　Section A 图表理解，⼀共10题。

　　第⼀个问题通常是这个图表是什么东西或者会出现在哪⾥。⽐如请帖，⼴告，门牌，调查数字，旅游指南，电器使⽤说明书等。相当容易。其余题⽬会根据⾥⾯的⽂字进⾏提问，这个稍微难⼀点，不过就事论事，答案现成在⽂字⾥就有，还是算容易。

　　Section B ⽂章理解，⼀共7-8篇，25题。不按难易顺序排列。但是⾥⾯⼀定有三篇和⽇常⽣活密切相关的，相对来说⽐较容易。⽽另外⼏篇则是涉及特殊领域，⽐如极限运动，太空探索，考古发现，⼈⽂艺术，甚⾄伦理探讨等，这些都⽐较难，

当然假如涉及到你兴趣的或者熟悉的领域，就会变得简单起来。所以对于Section B，按顺序⼀篇篇看，遇到⽇常⽣活类型的或者⾃⼰兴趣和熟悉的领域的⽂章，不妨仔仔细细的读，争取多拿分，⽽其他⼏篇不妨先跳过，做完其他的如果有时间再回来捡⼀两题什么的。

　　Section C 第⼀⼤题逻辑题，⼀篇完整的⽂章被抽掉5个句⼦，你要根据不完整的部分的上下⽂关系选出正确的句⼦填充进去。通常是⾮常难，因为⽂章本⾝就⽐较难，还不完整。不过不妨先看⼀眼，以防出现相对⽐较简单，却没有去做的情况。⽐如模拟题第⼆套，讲⼀个⼈⽣平的，有明显的时间和家庭关系脉络，就还是可以做⼀做的。第⼆⼤题排序题，⼀共5题，是⼀⼩段⽂字被打乱成1234四段，要求你在ABCD四个选项中选出正确的顺序⽐如2-3-4-1什么的。做这种题⽬，应该抓住标志性特征，然后逐个排除。⽐如Enfin通常是最后⼀句，au début de …通常应该在ensuite前⾯，第⼀句不可能出现主语代词来指代⼈或事物，对于信件，⾁⿇话通常在正⽂之后……… 抓住这些要害然后逐个排除选项，就把四句话排列顺序简化成了两句话的前后关系的问题。

　　Section D 选择与题⽬句⼦意思相同或最接近的句⼦。⼀共5题。其实考的就是表达法。包括（1）⼀些时态在Si或者别的词引导的独⽴句中使⽤所表达的希望，遗憾等特殊情绪；（2）虚拟式和条件式所表达的事实与愿望，主句与从句等之间的关系。（3）⽤固定词组表达数量、时间、⽐较、假设、条件、⽬的、对⽴、原因、后果等。这些所有内容“简明法语教程”下册的课后语法部分都有详细讲解。　　b) 第⼆部分“⼝头理解”（听⼒）

　　听⼒是我认为最讲究技巧的⼀部分，⽽且其实只有⼀个技巧：Retenez l‘essentiel——记住要点，更极端⼀点呢，就是听见关键词就可以了，基本上不需要听懂说的具体是什么就可以做很多题⽬，⾄少50分。　　接下来我结合题型进⾏说明：

　　Section A 两⼤题，各五幅图，⼀共说两遍，然后选择说话⼈先说哪个，再说哪个，第三说哪个，第四说哪个，没有第五，因为虽然五幅图，只有四题。⼤家⼀上来⼀定就要仔细看图，只要听到图⾥⾯的任何⼀样你知道的东西，就可以确定顺序了。⽐如模拟卷第⼀套，是⼀个⼈询问怎么去伦敦，另⼀个⼈回答了四种⽅法，五幅图是五个交通⼯具，也许你并不知道飞机怎么说，但是你听到l‘aeroport就可以知道是坐飞机去，那么就是飞机这幅图，听到TGV，说的就是⽕车这幅图…… 再⽐如有⼀题五幅图是五个⼈的照⽚，听见championship, match, coureur….中的任何⼀个单词就知道是说那个拿着奖杯的运动员，听见parapluie或者arbre就知道是说拿着把伞靠在树上的那个⼈。这种题很多时候基本上可以说是送分的。但是也有例外的情况，⽐如有⼀个练习，五幅图是五种汽车：⼤卡车，越野车，微型车….他们都有专门的名称，还有8⽉份考试的第⼆题，五幅图都是上⾐，要区分⾼领，低领，长袖短袖，印花，条纹…也是蛮够呛的。这种题对法国⼈来说⽇常⽣活的东西及其简单，可是对外国⼈就⾮常难。这就只能看运⽓了。

　　Section B 第⼀⼤题六个电话录⾳，第⼀遍放⾳，选择电话来源是a“家庭的”，b“朋友的”，c“职业的”还是d“⼴告的”；第⼆遍放⾳，选择电话的⽬的是“邀请，给予约会，取消约会，确认约会，告知消息，请求帮助，提供⾯试，提供⼯作，推销商品，免费送礼品等”。选择来源有六题，即使在听不懂内容的情况下也⾄少拿下 5题：因为　　（1）称谓：Papa, mama肯定是a；称tu肯定不是a就是b；Monsieur, vous则是c和d的　　（2）⼝⽓：⼝⽓随随便便的肯定是a,b，⼀本正经的肯定是c,d

　　（3）内容，讲到第三者谁谁谁的肯定是a,b，如果第三者是个家庭成员如grand-père, 肯定是a，如果是名字，通常是b，如果提到⼯作(poste,place,emploi)，办公室(bureau)，⾯试(interview, entrevue, entretien)的肯定是c，

　　（4）区分⼴告和职业：⼴告通常就是听到的电视或⼴播⾥的腔调，不停顿，抑扬顿挫。⾄于电话的⽬的，这个就是真本事的体现了，做不来不要乱猜，因为⽐如你听到⼀个rendez-vous，可能会是给予，取消或者确认。　　第⼆⼤题三个公共场所⼴播，⼀遍，要选择

　　（1）是什么场所的⼴播（⽕车站，飞机场，银⾏，停车场，商店….），　　（2）是向谁⼴播（乘客，接机的⼈，顾客…），

　　（3）发此⼴播的原因或者⽬的是什么。⽤抓词的办法，判断出什么场所以及向谁⼴播还是很有希望的。所以虽然⼏乎完全听不懂，完全放弃⼴播原因或者⽬的，仍然还是可以做对接近⼀半的题。

　　第三⼤题是六则电台⼴播，⼀遍，判断是什么新闻（体育，政治，经济，⽓象，科技，社会等），速度更快，更是听不懂了！不过通过抓关键词仍然可以抓到1-3 题。⽐如法国⼈很喜欢罢⼯，听见grève这个词就说明是社会新闻（société）；还有讲到好⼏个地名⼜讲到temperature就多半是⽓象 météo，听见olympic, championship, football, ….那就是sport了….

　　Section C 就⼀个话题采访六个⼈，六个⼈作出不同回答，选择回答者对这个事物的态度是：正（兴趣，⽀持….），偏正（⽐较兴趣，⽐较⽀持…），中（都可以，不表态，⽆所谓）还是反（讨厌，反对….）。这题⽐较难，但是通过⼝⽓可以作出⼤体的判断，特别是有些反的⼈有些腔调还是很明显的。

　　第⼆⼤题是三篇长⽂章，放两遍，可能是⼀段介绍或者是⼀个采访等，然后共有10题选择。这些⽂章的内容如果以⽂字

的形式写出来，都是相当简单的，但是⽤听的，就难了，如果听⼒较好或者不是很累话不妨听⼀听，因为说不定捡⼀两题也是有的。如果知道⾃⼰听⼒较差或者感到很累，不妨放弃，休息⼀下或者做点别的事情，⽐如把答题卡没涂好的地⽅修饰⼀下或者先看Section D部分的题⽬以便有⼼理准备等。

　　Section D 10题辨⾳，⼀遍，听说话⼈所说的话是否与题⽬的句⼦相符，只有两个选项A, oui; B, non. 这个题⽬⾄少送给你30分，我的⽼师每次估计我们能考多少分，这⼀部分都是以60分满分计算，当然实际上错⼀两题也是很正常的。做这个题事先要先看⼀遍题⽬，注意哪⾥⽐较容易读错的地⽅，听的时候就特别注意这些地⽅。常见的错误有（1）清浊辅⾳ils sont/ils ont; vous avez/ vous savez; vrai/frai; boisson/poisson; guy/qui; cadeau/g??teau等；（2）易混淆的元⾳ou/u; on/en/in;eu/oe; o/??/ou等。（3）连读和哑⾳等。

　　听⼒部分虽然⽐较难，但是⽤抓关键词和听语⽓的技巧，以及认真对待辨⾳部分，得五六⼗分是⼀定有的，运⽓好甚⾄100多分。毕竟听⼒⼀共有60题之多! 千万不要放弃！　　c) 第三部分“词汇和结构”

　　这部分，特别是其中的Section C语法部分，是中国学⽣正确率的部分，因为⼤家都⽐较注重并且擅长语法的学习，这和我们所受的英⽂教育特征密切相关。

　　Section A单词填空，从A,B,C,D四个同属于⼀个范畴的名词或者动词中选择⼀个与句⼦意思匹配的选项。这个是纯粹考单个词汇或词组含义的10题，⼀般都⾮常的⽇常⽣活化，运⽓好⼀做到底，运⽓不好，考的是法国⼈的⽇常⽣活⽽中国⼈不⼤有的东西，就⿇烦了。这就是为什么建议⼤家要阅读REFLETS的原因。因为TEF很多东西考的都是法国⼈的⽇常⽣活中的东西，通过阅读原版教材⽐较有利于了解这⽅⾯的知识。

　　Section B同义词5题，这个最难，⼤多数考⽇常⽣活以外，书⾯⽂章中才能见到的词汇，这⾥英⽂基础可以帮⼀⼤忙，英⽂词汇掌握的多⽽且知道⼀点法语构词法知识的话，做个两题还是有的。

　　Section C 语法单项选择，这个绝对是中国学⽣的强项！20题⾄少有15题是100%把握的。⽽且不⼤会像中国⽼师出题那样下个套让你钻，是⽼⽼实实考语法的，经常考到的内容有（1）动词直陈式现在时变位（送分，碰到这种题不要吃惊⽽不敢下⼿）；（2）代词（双宾语的顺序等）；（3）关系代词 dont/que/qui/où等；（4）“de” ou “à”ou“que” ou infinitif（直接还是间接及物动词，⽤de还是⽤à还是que引导宾语从句还是直接跟动词不定式）；（5）表达法（时间、⽐较、假设、条件、⽬的、对⽴、原因、后果等）；（6）否定(ne…personne/encore/plus/que…/ne…ni…)；（7）分词（现在分词/过去分词性数配合等）；（8）冠词（定，不定，缩合，des变de等）；（9）虚拟式/条件式/直陈式/各时态的使⽤和配合⽅法。（10）⽇常对话（送分）。（11）固定搭配

　　Section D 改错5题，每⼀题划出四个地⽅选错（选择题哈，⽐整句⾥找容易多了）改错通常是⼀篇⽂章，但是千万不要⽤做阅读题的思路，⽽应该⽤做语法题的思路去对付它。它其实就是把Section C的内容换⼀个⽅式来考你。说难听点，看不懂⽂章没关系，重要的是把句⼦的语法现象分析清楚。常见的错误多数都在动词上，⽐如该⽤原形的⽤了分词，助动词⽤错，分词的性数搭配有误等；其他最常见的是介词、代词、冠词的使⽤错误。　　C.考场技巧

　　a)注意合理安排时间，选择合适的题⽬，按时间由易到难来做，如何判断难易前⾯都讲了。另外，涂答题卡是要花时间的，在听⼒部分有个⼩⼩的技巧是，间隔较短的紧张部分可以先在答题纸选项上做个记号（注意是答题纸不是试卷！因为试卷听⼒⼀结束⽴马收回去的！），等放长⽂章时再抓紧时间把它补涂满整个空格。辨⾳部分的则可以在他收听⼒卷和发语法卷时涂答案。

　　b)千万注意涂对空格！我就是因为有个地⽅把下⼀题的答案涂到上⼀题的第⼆⾏⾥去了，虽然及时发现，也只好把已经做对的上⼀题涂满放弃！

　　c)墨迹未⼲时别让任何物品和部位擦到答题纸！我⼿指擦到了⼀题辨⾳，墨迹蔓延到旁边⼀格，恐怕电脑就认不出我的答案了！

　　d)千万不要看别⼈的答题纸，因为⼤家⽔平都很低，⽽且良莠不齐，别⼈的答案基本上没有参考价值。⽽且假如被监考看见，虽然不会判你作弊，但是他会不时地来你⾝边进⾏骚扰，影响注意⼒的集中！　　D.考前准备

　　a)⼀定要在考前两周左右开始做⼀次模拟卷，然后⼀周左右再做⼀份，因为如果离考试太近了才作模拟，只能达到熟悉题型的⽬的，却没有时间加强⾃⼰通过模拟所发现的弱项。

　　b) 越临近考试，越不宜⼤量的对单词进⾏机械记忆。因为这种记忆的特点是容易遗忘，但是⼜留着“我明明背过”的印象；假如考前⼏天⽼是在机械记忆单词，考试时会不时碰到“明明背过，却想不起来意思”的单词，这样会影响注意⼒的集中，容易在⼀词上纠缠⽽散失⼤局。对单词的机械的记忆存在于学习的早期，然后应该通过⼤量的阅读和听⼒来巩固。考前应该根据模拟的发现对⾃⼰薄弱的语⾔点进⾏加强。⽽最临近考试前⼏天，不宜⼤强度学习，⽽是应该通过每天3个⼩时左右的阅读和听简单材料来保持住对法语的感觉就可以了。

　　c)吃好睡饱玩好。但不能过。这就不⽤我解释了吧。

　　⼤家都应该充满信⼼的学习法语，迎接TEF。事实并不像我想象的那么难，也不想你想象的那么难。