笠翁对韵-A4打印-拼音版

笠翁对韵-A4打印-拼音版

李渔，字笠鸿、适凡，号笠翁，浙江兰溪人氏。《笠翁对韵》是训练儿童作诗对句、掌握格律的读物，它从单字对到双字对、三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵和谐，读起来朗朗上口。《笠翁对韵》，共二卷，上卷为上平声各韵，下卷为下平声各韵，共三十韵。以联对形式介绍各韵中常用字及对仗方法。

（上卷）

yì

dōnɡ

一 东

tiānduìdì

yǔduìfēnɡ

dà

lùduìchánɡkōnɡ

shānhuāduìhǎishù

chì

天对地，雨对风。对长空。山花对海树，赤

rìduìcānɡqiónɡ

léiyǐnyǐn

wùméngméng

rìxiàduìtiānzhōnɡ

fēnɡɡāoqiūyuè

日对苍穹。雷隐隐，雾濛濛。日下对天中。风高秋月

bái

yǔjìwǎnxiáhónɡ

niúnǚ

èrxīnɡhézuǒyòu

shēnshānɡliǎnɡyàodòuxīdōnɡ

白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。

shíyuèsàibiān

sà

sàhánshuānɡjīnɡshùlǚ

sāndōnɡjiānɡshànɡ

mànmànshuòxuě

十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪

lěnɡyúwēnɡ

冷渔翁。

héduìhàn

lǜduìhónɡ

yǔ

bóduìléiɡōnɡ

yānlóuduìxuědònɡ

yuè

河对汉，绿对红。雨伯对雷公。烟楼对雪洞，月

diànduìtiānɡōnɡ

yúnàidài

rìtóngméng

là

jīduìyúpénɡ

ɡuòtiānxīnɡsì

殿对天宫。云叆叇，日曈曚。蜡屐对渔篷。过天星似

jiàn

tǔpòyuèrúɡōnɡ

yì

lǚkèfénɡméizǐ

yǔ

chítínɡrényì

ǒuhuāfēnɡ

箭，吐魄月如弓。驿旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花风。

- 2 -

máodiàncūnqián

hàoyuèzhuìlínjīchànɡyùn

bǎnqiáolùshànɡ

qīnɡshuānɡsuǒdào

茅店村前，浩月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道

mǎxínɡzōnɡ

马行踪。

shānduìhǎi

huàduìsōnɡ

sìyuèduìsānɡōnɡ

ɡōnɡhuāduìjìnliǔ

sài

山对海，华对嵩。四岳对三公。宫花对禁柳，塞

yànduìjiānɡlónɡ

qīnɡshǔdiàn

ɡuǎnɡhánɡōnɡ

shícuìduìtíhónɡ

zhuānɡzhōumènɡ

雁对江龙。清暑殿，广寒宫。拾翠对题红。庄周梦

huàdié

化蝶

lǚwànɡzhàofēixiónɡ

běiyǒudānɡfēnɡtínɡxiàshàn

nánliánpù

rìshěnɡdōnɡhōnɡ

，吕望兆飞熊。北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。

hè

wǔlóutóu

yù

dínònɡcánxiānzǐyuè

fènɡxiánɡtáishànɡ

zǐxiāochuīduànměi

鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美

rénfēnɡ

人风。

èr

dōnɡ

二 冬

chénduìwǔ

xiàduìdōnɡ

xiàxiǎnɡduìɡāochōnɡ

qīnɡchūnduìbáizhòu

ɡǔ

晨对午，夏对冬。下饷对高舂。青春对白昼，古

bǎiduìcānɡsōnɡ

chuídiàokè

hèchúwēnɡ

xiānhèduìshénlónɡ

fènɡɡuānzhūshǎn

柏对苍松。垂钓客，荷锄翁。仙鹤对神龙。凤冠珠闪

shuò

chīdàiyùlínɡlónɡ

sānyuánjí

dìcáiqiānqǐnɡ

yìpǐndānɡcháolùwànzhōnɡ

烁，螭带玉玲珑。三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。

huā

è

lóujiān

xiānlǐpánɡēntiáoɡuómài

chénxiānɡtínɡpàn

jiāoyánɡshànchǒnɡqǐ

花萼楼间，仙李盘根调国脉，沉香亭畔，娇杨擅宠起

biānfēnɡ

边风。

qīnɡduìdàn

báoduìnónɡ

mù

ɡǔduìchénzhōnɡ

shāncháduìshíjú

yān

清对淡，薄对浓。暮鼓对晨钟。山茶对石菊，烟

suǒduìyúnfēnɡ

jīnhàndàn

yù

fúrónɡ

lǜ

qǐduìqīnɡfēnɡ

zǎotānɡxiānsù

锁对云封。金菡萏，玉芙蓉。绿绮对青锋。早汤先宿

jiǔ

wǎnshíjìzhāoyōnɡ

tánɡkùjīnqiánnénɡhuàdié

yánjīnbǎojiànhuìchénɡlónɡ

酒，晚食继朝饔。唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。

wūxiálànɡchuán

yúnyǔhuānɡtánɡshénnǚmiào

dàizōnɡyáowànɡ

érsūnluólièzhànɡ

巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈

- 3 -

rénfēnɡ

人峰。

fánduìjiǎn

diéduìchónɡ

yìlǎnduìxīnyōnɡ

xiānwēnɡduìshìbàn

dào

繁对简，叠对重。意懒对心慵。仙翁对释伴，道

fànduìrúzōnɡ

huāzhuózhuó

cǎorónɡrónɡ

lànɡdiéduìkuánɡfēnɡ

shùɡānjūnzǐ

范对儒宗。花灼灼，草茸茸。浪蝶对狂蜂。数竿君子

zhú

wǔshùdà

fusōnɡ

ɡāohuánɡmièxiànɡpínɡsānjié

yú

dìchénɡyáojí

sì

竹，五树大夫松。高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四

xiōnɡ

nèiyuànjiārén

mǎndìfēnɡɡuānɡchóubújìn

biānɡuānɡuòkè

liántiānyān

凶。内苑佳人，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟

cǎohànwúqiónɡ

草憾无穷。

sān

jiānɡ

三 江

jīduìǒu

zīduìshuānɡ

dàhǎiduìchánɡjiānɡ

jīnpánduìyùzhǎn

bǎo

奇对偶，只对双。大海对长江。金盘对玉盏，宝

zhúduìyíngāng

zhūqījiàn

bìshāchuānɡ

wǔdiàoduìɡēqiānɡ

xīnɡhàntuīmǎ

烛对银釭。朱漆槛，碧纱窗。舞调对歌腔。兴汉推马

wǔ

jiànxiàzhùlónɡpánɡ

sìshōulièɡuóqúnwánɡfú

sānzhùɡāochénɡzhònɡdíxiánɡ

武，谏夏著龙逄。四收列国群王伏，三筑高城众敌降。

kuàfènɡdēnɡtái

xiāosǎxiānjīqínnònɡyù

zhǎnshédānɡdào

yīnɡxiónɡtiānzǐhàn

跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉；斩蛇当道，英雄天子汉

liúbānɡ

刘邦。

yánduìmào

xiànɡduìpánɡ

bùniǎnduìtúɡānɡ

tínɡzhēnduìɡēzhù

yìlǎn

颜对貌，像对庞。步辇对徒杠。停针对搁筑，意懒

duìxīnxiánɡ

dēnɡshǎnshǎn

yuèchuánɡchuánɡ

lǎnpèiduìfēichuán

liǔdīchíjùnmǎ

对心降。灯闪闪，月幢幢。揽辔对飞舡。柳堤驰骏马，

huāyuànfèicūnmáng

jiǔliànɡwēituóqiónɡxìnɡjiá

xiānɡchénmòyìnyùliánshuānɡ

shī

花院吠村尨。酒量微酡琼杏颊，香尘没印玉莲双。诗

xiědānfēnɡ

hánnǚyōuhuáiliúyùshuǐ

lèitánbānzhú

shùnfēiyíhànjī

yú

写丹枫，韩女幽怀流御水；泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡

jiānɡ

江。

sì

zhī

四 支

- 4 -

quánduìshí

ɡànduìzhī

chuīzhúduìtánsī

shāntínɡduìshuǐxiè

yīnɡ

泉对石，干对枝。吹竹对弹丝。山亭对水榭，鹦

wǔduìlú

cí

wǔ

sè

bǐ

shíxiānɡcí

pōmòduìchuánzhī

shénqíhángànhuà

鹉对鸬鹚。五色笔，十香词。泼墨对传卮。神奇韩幹画，

xiónɡhúnlǐlínɡshī

jǐchùhuājiēxīnduójǐn

yǒurénxiānɡjìnɡdànnínɡzhī

wànlǐ

雄浑李陵诗。几处花街新夺锦，有人香径淡凝脂。万里

fēnɡyān

zhànshìbiāntóuzhēnɡbǎosài

yī

líɡāoyǔ

nónɡfūcūnwàijìnchénɡshí

烽烟，战士边头争保塞；一犁膏雨，农夫村外尽乘时。

zūduìhǎi

fùduìshī

diǎnqīduìmiáozhī

fánzānduìzhūlǚ

jiànkè

菹对醢，赋对诗。点漆对描脂。璠簪对珠履，剑客

duìqínshī

ɡūjiǔjià

mǎishānzī

ɡuósèduìxiānzī

wǎnshuānɡmínɡsìjǐn

对琴师。沽酒价，买山资。国色对仙姿。晚霜明似锦，

chūnyǔxìrúsī

liǔbàncánɡdīqiānwànshù

huāhénɡyě

sìliǎnɡsānzhī

zǐ

春雨细如丝。柳绊长堤千万树，花横野寺两三枝。紫

ɡàihuánɡqí

tiānxiànɡyùzhànjiānɡzuǒdì

qīnɡpáobáimǎ

tónɡyáozhōnɡyīnɡshòu

盖黄旗，天象预占江左地；青袍白马，童谣终应寿

yánɡér

阳儿。

zhēnduìzàn

fǒuduìzhī

yínɡzhàoduìchánsī

qīnɡjūduìchánɡxiù

ruì

箴对赞，缶对卮。萤照对蚕丝。轻裾对长袖，瑞

cǎoduìlínɡzhī

liútì

cè

duànchánɡshī

hóushéduìyāozhī

yúnzhōnɡxiónɡhǔ

草对灵芝。流涕策，断肠诗。喉舌对腰肢。云中熊虎

jiànɡ

tiānshànɡfènɡhuánɡér

yǔmiàoqiānniánchuíjúyóu

yáojiēsānchǐfùmáocí

将，天上凤凰儿。禹庙千年垂橘柚，尧阶三尺覆茅茨。

xiānɡzhúhányān

yāoxiàqīnɡshālónɡdàimào

hǎitánɡjīnɡyǔ

liǎnbiānqīnɡlèishī

湘竹含烟，腰下轻纱笼玳瑁；海棠经雨，脸边清泪湿

yānzhī

胭脂。

zhēnɡduìrànɡ

wànɡduìsī

yě

ɡěduìshānzhī

xiānfēnɡduìdàoɡǔ

tiān

争对让，望对思。野葛对山栀。仙风对道骨，天

zàoduìrénwéi

zhuānzhūjiàn

bólànɡzhuī

jīnɡwěiduìɡānzhī

wèizūnmínwù

造对人为。专诸剑，博浪椎。经纬对干支。位尊民物

zhǔ

dézhònɡdìwánɡshī

wànɡqièbùfánɡrénqùyuǎn

xīnmánɡwúnàimǎxínɡchí

主，德重帝王师。望切不妨人去远，心忙无奈马行迟。

jīnwūxiánlái

fù

qǐmàolínɡtízhùbǐ

yùlóuchénɡhòu

jì

xūchānɡɡǔ

fù

金屋闲来，赋乞茂陵题柱笔；玉楼成后，记须昌谷负

- 5 -

nánɡcí

囊词。

wǔ

wēi

五 微

xiánduìshènɡ

shìduìfēi

juéàoduìcānwēi

yúshūduìyànzì

cǎo

贤对圣，是对非。觉奥对参微。鱼书对雁字，草

shèduìcháifēi

jīxiǎochànɡ

zhìzhāofēi

hónɡshòuduìlǜféi

jǔbēiyāoyuè

舍对柴扉。鸡晓唱，雉朝飞。红瘦对绿肥。举杯邀月

yǐn

qímǎ

tàhuāɡuī

huánɡɡàinénɡchénɡchìbìjié

chénpínɡshànjiěbáidēnɡwēi

饮，骑马踏花归。黄盖能成赤壁捷，陈平善解白登危。

tàibáishūtánɡ

pùquánchuídìsānqiānzhànɡ

kǒnɡmínɡsìmiào

ɡǔbǎicāntiānsì

太白书堂，瀑泉垂地三千丈；孔明祀庙，古柏参天四

shíwéi

十围。

ɡēduìjiǎ

wòduìwéi

dànɡdànɡduìwēiwēi

yántānduìshàopǔ

jìnɡjú

戈对甲，幄对帷。荡荡对巍巍。严滩对邵圃，靖菊

duìyíwēi

zhànhónɡjiàn

cǎifènɡfēi

hǔbǎnɡduìlónɡqí

xīnzhōnɡluójǐnxiù

对夷薇。占鸿渐，采凤飞。虎榜对龙旂，心中罗锦绣，

kǒunèitǔzhūjī

kuānhónɡhuòdáɡāohuánɡliànɡ

chìzhàyīnyǎ

bàwánɡwēi

miè

口内吐珠玑。宽宏豁达高皇量，叱咤喑哑霸王威。灭

xiànɡxīnɡliú

jiǎotùjìnshízǒuɡǒusǐ

liánwú

jùwèi

píxiūtúnchùwòlónɡ

项兴刘，狡兔尽时走狗死；连吴拒魏，貔貅屯处卧龙

ɡuī

归。

shuāiduìshènɡ

mìduìxī

jì

fúduìcháoyī

jīchuānɡduìyàntǎ

qiū

衰对盛，密对稀。祭服对朝衣。鸡窗对雁塔，秋

bǎnɡduìchūnwéi

wūyīxiànɡ

yànzǐjī

jiǔbiéduìchūɡuī

tiānzīzhēnyǎotiǎo

榜对春闱。乌衣巷，燕子矶。久别对初归。天姿真窈窕，

shènɡdéshíɡuānɡhuī

pántáozǐquēláijīnmǔ

lǐnɡlìhónɡchénjìnyùfēi

bàwánɡ

圣德实光辉。蟠桃紫阙来金母，岭荔红尘进玉妃。霸王

jūnyínɡ

yà

fùdānxīnzhuànɡyùdòu

chánɡānjiǔshì

zhéxiānkuánɡxīnɡhuànyín

军营，亚父丹心撞玉斗；长安酒市，谪仙狂兴换银

ɡuī

龟。

liù

yú

六 鱼

- 6 -

ɡēnɡduìfàn

liǔduìyú

duǎnxiùduìzhǎnɡjū

jīɡuānduìfènɡwěi

sháo

羹对饭，柳对榆。短袖对长裾。鸡冠对凤尾，芍

yàoduìfú

qú

zhōuyǒuruò

hànxiānɡrú

wánɡwūduìkuānɡlú

yuèmínɡshānsìyuǎn

药对芙蕖。周有若，汉相如。王屋对匡庐。月明山寺远，

fēnɡxìshuǐtínɡxū

zhuànɡshìyāojiānsānchǐjiàn

nánér

fùnèiwǔchēshū

shū

风细水亭虚。壮士腰间三尺剑，男儿腹内五车书。疏

yǐnɡànxiānɡ

héjìnɡɡūshānméiruǐfànɡ

qīnɡyīnqīnɡzhòu

yuānmínɡjiùzháiliǔtiáo

影暗香，和靖孤山梅蕊放；轻阴清昼，渊明旧宅柳条

shū

舒。

wúduìrǔ

ěrduìyú

xuǎnshòuduìshēnɡchú

shūxiānɡduìyàoɡuì

lěi

吾对汝，尔对余。选授对升除。书箱对药柜，耒

sìduìyōuchú

shēnsuīlǔ

huíbù

yú

fáyuèduìyánlǘ

zhūhóuqiānshènɡ

耜对耰锄。参虽鲁，回不愚。阀阅对阎闾。诸侯千乘

ɡuó

mìnɡfù

qīxiānɡchē

chuānyúncǎiyàowénxiānzǐ

tàxuěxúnméicèjiānlǘ

国，命妇七香车。穿云采药闻仙子，踏雪寻梅策骞驴。

yù

tùjīnwū

èr

qìjīnɡlínɡwéirìyuè

luòɡuīhé

mǎ

wǔxínɡshēnɡkèzài

玉兔金乌，二气精灵为日月；洛龟河马，五行生克在

túshū

图书。

qīduìzhènɡ

mìduìshū

nánɡtuóduìbāojū

luófúduìhúqiáo

shuǐ

欹对正，密对疏。囊橐对苞苴。罗浮对壶峤，水

qǔduìshānyū

cānhèjià

dàiluányú

jiénìduìchánɡjū

bóhǔbiànzhuānɡ

曲对山纡。骖鹤驾，待鸾舆。桀溺对长沮。搏虎卞庄

zǐ

dānɡxiónɡfénɡjiéyú

nányánɡɡāoshìyín

liánɡfù

xīshǔcáirénfù

zǐ

子，当熊冯婕妤。南阳高士吟《梁父》，西蜀才人赋《子

xū

sānjìnɡfēnɡɡuānɡ

báishíhuánɡhuāɡōnɡzhànɡlǚ

wǔ

húyānjǐnɡ

qīnɡshān

虚》。三径风光，白石黄花供杖履；五湖烟景，青山

lǜshuǐzàiqiáoyú

绿水在樵渔。

qī

yú

七 虞

hónɡduìbái

yǒuduìwú

bù

ɡǔduìtí

hú

máozhuīduìyǔshàn

tiān

红对白，有对无。布谷对提壶。毛锥对羽扇，天

quèduìhuánɡdōu

xièhúdié

zhènɡzhèɡū

dǎohǎiduìɡuīhú

huāféichūnyǔ

阙对皇都。谢蝴蝶，郑鹧鸪。蹈海对归湖。花肥春雨

- 7 -

rùn

zhúshòuwǎnfēnɡshū

màifàndòumízhōnɡchuànɡhàn

chúnɡēnɡlúkuàijìnɡɡuī

润，竹瘦晚风疏。麦饭豆糜终创汉，莼羹鲈鲙竟归

wú

qíndiàoqīnɡtán

yánɡliǔyuèzhōnɡqiánqùtīnɡ

jiǔqíxiéɡuà

xìnɡhuācūn

吴。琴调轻弹，杨柳月中潜去听；酒旗斜挂，杏花村

lǐɡònɡ

qí

láiɡū

里共(其)来沽。

luóduìqǐ

mínɡduìshū

bǎixiùduìsōnɡkū

zhōnɡyuánduìshànɡsì

fǎn

罗对绮，茗对蔬。柏秀对松枯。中元对上巳，返

bìduìháizhū

yúnmènɡzé

dònɡtínɡhú

yùzhúduìbīnɡhú

cānɡtóuxījiǎodài

璧对还珠。云梦泽，洞庭湖。玉烛对冰壶。苍头犀角带，

lǜbìnxiànɡyáshū

sōnɡyīnbáihèshēnɡxiānɡyìnɡ

jìnɡlǐqīnɡluányǐnɡbùɡū

zhúhù

绿鬓象牙梳。松阴白鹤声相应，镜里青鸾影不孤。竹户

bànkāi

duìyǒubùzhīrénzàifǒu

cháiménshēnbì

tínɡchēháiyǒukèláiwú

半开，对牖不知人在否；柴门深闭，停车还有客来无。

bīnduìzhǔ

bìduìnú

bǎoyāduìjīnfú

shēnɡtánɡduìrùshì

ɡǔ

宾对主，婢对奴。宝鸭对金凫。升堂对入室，鼓

sèduìtóuhú

chānhé

bì

sònɡliánzhū

tíwènɡduìdānɡlú

yǎnɡɡāohónɡrì

瑟对投壶。觇合璧，颂联珠。提瓮对当垆。仰高红日

jìn

wànɡyuǎnbáiyúnɡū

xīnxiànɡmìshūkuīèryǒu

jīyúnfānɡyùdònɡsānwú

近，望远白云孤。歆向秘书窥二酉，机云芳誉动三吴。

zǔjiànsānbēi

lǎoqùchánɡzhēnhuāxiàjiǔ

huānɡtiánwǔ

mǔ

ɡuīláidú

hèyuè

祖饯三杯，老去常斟花下酒；荒田五亩，归来独荷月

zhōnɡchú

中锄。

jūnduìfù

wèiduìwú

běiyuèduìxī

hú

càishūduìcháchuǎn

jù

君对父，魏对吴。北岳对西湖。菜蔬对茶荈，苣

ténɡduìchānɡpú

méihuāshù

zhúyèfú

tínɡyìduìshānhū

liǎnɡdū

bānɡù

藤对菖蒲。梅花数，竹叶符。廷议对山呼。《两都》班固

fù

bāzhèn

kǒnɡmínɡtú

tiánqìnɡzǐjīnɡtánɡxiàmào

wánɡpóuqīnɡbǎimùqiánkū

赋，《八阵》孔明图。田庆紫荆堂下茂，王裒青柏墓前枯。

chūsàizhōnɡlánɡ

dīyǒurǔshíɡuīhànshì

zhìqíntàizǐ

mǎshēnɡjiǎorìfǎn

出塞中郎，羝有乳时归汉室；质秦太子，马生角日返

yàndōu

燕都。

bā

qí

八 齐

- 8 -

luánduìfènɡ

quǎnduìjī

sàiběiduìɡuānxī

chánɡshēnɡduìyìzhì

lǎo

鸾对凤，犬对鸡。塞北对关西。长生对益智，老

yòuduìmàoní

bānzhúcè

jiǎntónɡɡuī

pūzǎoduìzhēnɡlí

miányāorúruò

幼对旄倪。颁竹策，剪桐圭。剥枣对蒸梨。绵腰如弱

liǔ

nènshǒusìróutí

jiǎotùyóuchuānsānxuéyǐn

jiāoliáoquánjièyìzhīqī

lù

柳，嫩手似柔荑。狡兔犹穿三穴隐，鹪鹩权借一枝栖。甪

lǐxiānshēnɡ

cèzhànɡchuíshēnfúshǎozhǔ

wūlínɡzhònɡzǐ

pì

lúzhīlǚlàixián

里先生，策杖垂绅扶少主；於陵仲子，辟纑织履赖贤

qī

妻。

mínɡduìfèi

fànduìqī

yànyǔduìyīnɡtí

shānhúduìmǎnǎo

hǔ

鸣对吠，泛对栖。燕语对莺啼。珊瑚对玛瑙，琥

pòduìbō

lí

jiànɡxiànlǎo

bózhōulí

cè

líduìránxī

yúhuáikānzuò

珀对玻璃。绛县老，伯州犁。测蠡对燃犀。榆槐堪作

yīn

táolǐ

zìchénɡqī

tóuwūjiùnǚ

xīménbào

lìnhuànfénɡqībǎilǐ

xī

荫，桃李自成蹊。投巫救女西门豹，赁浣逢妻百里奚。

quēlǐménqiánɡ

lòuxiànɡɡuīmóyuánbùlòu

suídī

jīzhǐ

mílóuzōnɡjì

yì

阙里门墙，陋巷规模原不陋；隋堤基址，迷楼踪迹亦

quánmí

全迷。

yuèduìzhào

chǔduìqí

liǔànduìtáoxī

shāchuānɡduìxiùhù

huà

越对赵，楚对齐。柳岸对桃溪。纱窗对绣户，画

ɡéduìxiānɡɡuī

xiūyuèfǔ

shànɡtiāntī

dìdōngduìhónɡní

xínɡlèyóuchūn

阁对香闺。修月斧，上天梯。蝃蝀对虹霓。行乐游春

pǔ

ɡōnɡyúbìnɡxiàqí

lǐɡuǎnɡbùfēnɡkōnɡshèhǔ

wèimínɡdé

lìwéicúnní

圃，工谀病夏畦。李广不封空射虎，魏明得立为存麑。

ànpèixúxínɡ

xìliǔɡōnɡchénɡláowánɡjìnɡ

wénshēnɡshāowò

línxīmínɡzhènzhǐ

按辔徐行，细柳功成劳王敬；闻声稍卧，临溪名震止

ér

tí

儿啼。

jiǔ

jiā

九 佳

ménduìhù

mòduìjiē

zhīyèduìɡēngāi

dòujīduìhuīzhǔ

fènɡjì

门对户，陌对街。枝叶对根荄。斗鸡对挥麈，凤髻

duìluánchāi

dēnɡchǔxiù

dùqínhuái

zǐfànduìfūchā

shídǐnɡlónɡtóusuō

对鸾钗。登楚岫，渡秦淮。子犯对夫差。石鼎龙头缩，

- 9 -

yínzhēnɡyànchìpái

bǎiniánshīlǐyányúqìnɡ

wànlǐfēnɡyúnrùzhuànɡhuái

银筝雁翅排。百年诗礼延余庆，万里风云入壮怀。

nénɡbiànmínɡlún

sǐ

yǐ

yězāibēijì

lù

bùyóujìnɡdòu

shēnɡhū

yú

yěyǒu

能辨名伦，死矣野哉悲季路；不由径窦，生乎愚也有

ɡāochái

高柴。

ɡuànduìlǚ

wàduìxié

hǎijiǎoduìtiānyá

jīrénduìhǔ

lǚ

liù

冠对履，袜对鞋。海角对天涯。鸡人对虎旅，六

shìduìsānjiē

chénzǔdòu

xìduīmái

jiǎojiǎoduìái

ái

xiánxiānɡjùdōnɡ

市对三街。陈俎豆，戏堆埋。皎皎对皑皑。贤相聚东

ɡé

liánɡpénɡjíxiǎozhāi

mènɡlǐshānchuānshūyuèjué

zhěnbiānfēnɡyuèjì

qíxié

阁，良朋集小斋。梦里山川书越绝，枕边风月记齐谐。

sānjìnɡxiāoshū

pénɡzéɡāofēnɡyí

wǔliǔ

liùcháohuáɡuì

lánɡyájiāqìzhǒnɡ

三径萧疏，彭泽高风怡五柳；六朝华贵，琅琊佳气种

sānhuái

三槐。

qínduìjiǎn

qiǎoduìɡuāi

shuǐxièduìshānzhāi

bīnɡtáoduìxuěǒu

lòu

勤对俭，巧对乖。水榭对山斋。冰桃对雪藕，漏

jiànduìgēnɡpái

háncuìxiù

ɡuìjīnɡchāi

kānɡkǎiduìhuīxié

zhújìnɡfēnɡshēnɡ

箭对更牌。寒翠袖，贵荆钗。慷慨对诙谐。竹径风声

lài

huāxīyuèyǐnɡshāi

xiénánɡjiāyùnsuíshízhù

hèchúchénhāndàochùmái

籁，花溪月影筛。携囊佳韵随时贮，荷锄沉酣到处埋。

jiānɡhǎiɡūzōnɡ

xuělànɡfēnɡtāojīnɡlǚmènɡ

xiānɡɡuānwànlǐ

yānluányúnshùqiè

江海孤踪，雪浪风涛惊旅梦；乡关万里，烟峦云树切

ɡuīhuái

归怀。

qǐduìzǐ

ɡuìduìkǎi

shuǐbóduìshānyá

wǔqúnduìɡēxiù

yù

杞对梓，桧对楷。水泊对山崖。舞裙对歌袖，玉

bìduìyáojiē

fēnɡrùmèi

yuèyínɡhuái

hǔsìduìlánɡchái

mǎrónɡtánɡshànɡzhànɡ

陛对瑶阶。风入袂，月盈怀。虎兕对狼豺。马融堂上帐，

yánɡkǎnshuǐzhōnɡzhāi

běimiànhónɡɡōnɡyíshíɡài

dōnɡxúndàizhìdìnɡfánchái

jǐnlǎn

羊侃水中斋。北面黉宫宜拾芥，东巡岱畤定燔柴。锦缆

chūnjiānɡ

hénɡdídònɡxiāotōnɡbìluò

huádēnɡyèyuè

yízānduòcuìbiànxiānɡjiē

春江，横笛洞箫通碧落；华灯夜月，遗簪堕翠遍香街。

shí

huī

十 灰

- 10 -

chūnduìxià

xǐduìāi

dàshǒuduìzhǎnɡcái

fēnɡqīnɡduìyuèlǎnɡ

dì

春对夏，喜对哀。大手对长才。风清对月朗，地

kuòduìtiānkāi

yóulánɡyuàn

zuìpénɡlái

qīzhènɡduìsāntái

qīnɡlónɡhúlǎozhànɡ

阔对天开。游阆苑，醉蓬莱。七政对三台。青龙壶老杖，

báiyànyùrénchāi

xiānɡfēnɡshílǐwànɡxiānɡé

yuèmínɡyìtiānsīzǐtái

yùjú

白燕玉人钗。香风十里望仙阁，月明一天思子台。玉桔

bīnɡtáo

wánɡmǔ

jǐyīnqiúdàojiànɡ

liánzhōulízhànɡ

zhēnrényuánwèidúshūlái

冰桃，王母几因求道降；莲舟藜杖，真人原为读书来。

cháoduìmù

qùduìlái

shùyǐduìkānɡzāi

mǎɡānduìjīlèi

xìnɡ

朝对暮，去对来。庶矣对康哉。马肝对鸡肋，杏

yǎnduìtáosāi

jiāxìnɡshì

hǎohuáikāi

shuòxuěduìchūnléi

yúnyí

dáquè

眼对桃腮。佳兴适，好怀开。朔雪对春雷。云移鳷鹊

ɡuān

rìshàifènɡhuánɡtái

hébiānshūqìyínɡfānɡcǎo

línxiàqīnɡfēnɡdàiluòméi

观，日晒凤凰台。河边淑气迎芳草，林下轻风待落梅。

liǔmèihuāmínɡ

yànyǔyīnɡshēnɡhúnshìxiào

sōnɡháobǎiwǔ

yuántí

hè

lìzǒnɡ

柳媚花明，燕语莺声浑是笑；松号柏舞，猿啼鹤唳总

chénɡāi

成哀。

zhōnɡduìxìn

bóduìɡāi

cǔndùduìyícāi

xiānɡxiāoduìzhúàn

què

忠对信，博对赅。忖度对疑猜。香消对烛暗，鹊

xǐduìqiónɡāi

jīnhuābào

yùjìnɡtái

dǎojiǎduìxiánbēi

yándiānhénɡlǎo

喜对蛩哀。金花报，玉镜台。倒斝对衔杯。岩巅横老

shù

shídènɡfùcānɡtāi

xuěmǎnshānzhōnɡɡāoshìwò

yuèmínɡlínxiàměirénlái

树，石磴覆苍苔。雪满山中高士卧，月明林下美人来。

lǜliǔyándī

jiēwéisū

zǐláishízhǒnɡ

bìtáomǎnɡuān

jìnshìliúlánɡqù

绿柳沿堤，皆为苏子来时种；碧桃满观，尽是刘郎去

hòuzāi

后栽。

shí

yī

zhēn

十 一 真

liánduìjú

fènɡduìlín

zhuófùduìqīnɡpín

yúzhuānɡduìfóshè

sōnɡ

莲对菊，凤对麟。浊富对清贫。渔庄对佛舍，松

ɡàiduìhuāyīn

luóyuèsǒu

ɡětiānmín

ɡuóbǎoduìjiāzhēn

cǎoyínɡjīnlièmǎ

盖对花茵。萝月叟，葛天民。国宝对家珍。草迎金埒马，

huāzuìyùlóurén

cháoyànsānchūnchánɡhuànyǒu

sàihónɡbāyuèshǐláibīn

ɡǔwǎnɡ

花醉玉楼人。巢燕三春尝唤友，塞鸿八月始来宾。古往

- 11 -

jīnlái

shuíjiàntàishāncénɡzuòlì

tiānchánɡdìjiǔ

rénchuáncānɡhǎijǐyánɡchén

今来，谁见泰山曾作砺；天长地久，人传沧海几扬尘。

xiōnɡduìdì

lìduìmín

fù

zǐduìjūnchén

ɡōudīnɡduìfǔjiǎ

fù

兄对弟，吏对民。父子对君臣。勾丁对甫甲，赴

mǎoduìtónɡyín

zhéɡuìkè

zānhuārén

sìhàoduìsānrén

wánɡqiáoyúnwài

卯对同寅。折桂客，簪花人。四皓对三仁。王乔云外

xì

ɡuōtàiyǔzhōnɡjīn

rénjiāohǎoyǒuqiúsānyì

shìyǒuxiánqībèiwǔlún

舃，郭泰雨中巾。人交好友求三益，士有贤妻备五伦。

wénjiàonánxuān

wǔ

dìpínɡmánkāibǎiyuè

yì

qí

xīzhǐ

hánhóufúhànjuǎn

文教南宣，武帝平蛮开百越；义旗西指，韩侯扶汉卷

sānqín

三秦。

shēnduìwǔ

kǎnduìyín

ā

wèiduìyīnchén

chǔlánduìxiānɡzhǐ

bì

申对午，侃对訚。阿魏对茵陈。楚兰对湘芷，碧

liǔduìqīnɡyún

huāfù

fù

yè

cǎo

zhēnzhēn

fěnjǐnɡduìzhūchún

cáoɡōnɡjiān

柳对青筠。花馥馥，叶(草)蓁蓁。粉颈对朱唇。曹公奸

sìɡuǐ

yáodìzhìrúshén

nánruǎncáilánɡchāběifù

dōnɡlínchǒunǚxiàoxīpín

似鬼，尧帝智如神。南阮才郎差北富，东邻丑女效西颦。

sèyànběitánɡ

cǎohàowànɡyōuyōushènshì

xiānɡnónɡnánɡuó

huāmínɡhánxiàoxiào

色艳北堂，草号忘忧忧甚事；香浓南国，花名含笑笑

hérén

何人。

shí

èr

wén

十 二 文

yōuduìxǐ

qīduìxīn

wǔdiǎn

duì

sānfén

fójīnɡduìxiān

忧对喜，戚对欣。《五典》对《三坟》。佛经对仙

yǔ

xiànòuduìchūnyún

pēnɡzǎojiǔ

jiǎnchūnqín

mù

yǔduìzhāoyún

zhú

语，夏耨对春耘。烹早韭，剪春芹。暮雨对朝云。竹

jiānxiébáijiē

huāxiàzuìhónɡqún

zhǎnɡwòlínɡfúwǔyuèlù

yāoxuánbǎojiànqī

间斜白接，花下醉红裙。掌握灵符五岳箓，腰悬宝剑七

xīnɡwén

jīnsuǒwèikāi

shànɡxiànɡqūtīnɡɡōnɡlòuyǒnɡ

zhūliánbànjuàn

qúnliáo

星纹。金锁未开，上相趋听宫漏永；珠帘半卷，群僚

yǎnɡduìyù

lúxūn

仰对御炉薰。

cíduìfù

lǎnduìqín

lèijùduìqúnfēn

luánxiāoduìfènɡdí

dài

词对赋，懒对勤。类聚对群分。鸾箫对凤笛，带

- 12 -

cǎoduìxiānɡyún

yānxǔ

bǐ

hánliǔwén

jiùhuàduìxīnwén

hè

hèzhōunán

草对香芸。燕许笔，韩柳文。旧话对新闻。赫赫周南

zhònɡ

héhé

piānpiān

jìnyòujūn

liùɡuóshuōchénɡsūzǐɡuì

liǎnɡjīnɡshōufù

仲，翮翮(翩翩)晋右军。六国说成苏子贵，两京收复

ɡuōɡōnɡxūn

hànquēchénshū

kǎnkǎnzhōnɡyántuījiǎyì

tánɡtínɡduìcè

yán

郭公勋。汉阙陈书，侃侃忠言推贾谊；唐廷对策，岩

yánzhíjiànyǒuliúfén

岩直谏有刘蕡。

yánduìxiào

jīduìxūn

lùshǐduìyánɡfén

xīnɡɡuànduìyuèshàn

bǎ

言对笑，绩对勋。鹿豕对羊羵。星冠对月扇，把

mèiduìshūqún

tānɡshìɡě

shuōxīnɡyīn

luóyuèduìsōnɡyún

xīchíqīnɡniǎo

袂对书裙。汤事葛，说兴殷。萝月对松云。西池青鸟

shǐ

běisàihēiyājūn

wénwǔchénɡkānɡwéiyídài

wèiwúshǔhàndìnɡsānfēn

使，北塞黑鸦军。文武成康为一代，魏吴蜀汉定三分。

ɡuìyuànqiūxiāo

mínɡyuèsānbēiyāoqū

kè

sōnɡtínɡxiàrì

xūnfēnɡyì

qǔzòu

桂苑秋宵，明月三杯邀麯客；松亭夏日，薰风一曲奏

tónɡjūn

桐君。

shí

sān

yuán

十 三 元

bēiduìzhǎnɡ

jìduìkūn

yǒnɡxiànɡduìzhǎnɡmén

shāntínɡduìshuǐɡé

lǚ

卑对长，季对昆。永巷对长门。山亭对水阁，旅

shèduìjūntún

yánɡzǐ

dù

xièɡōnɡdūn

dézhònɡduìniánzūn

chénɡqiánduìchū

舍对军屯。杨子渡，谢公墩。德重对年尊。承乾对出

zhèn

diékǎnduìchóngkūn

zhìshìbàojūnsīquǎnmǎ

rénwánɡyǎnɡlǎochájītún

震，叠坎对重坤。志士报君思犬马，仁王养老察鸡豚。

yuǎnshuǐpínɡshā

yǒukèfànzhōutáoyè

dù

xiéfēnɡxì

yǔ

hérénxiékēxìnɡ

远水平沙，有客泛舟桃叶渡；斜风细雨，何人携榼杏

huācūn

花村。

jūnduìxiānɡ

zǔduìsūn

xīzhàoduìzhāotūn

lántáiduìɡuìdiàn

hǎi

君对相，祖对孙。夕照对朝暾。兰台对桂殿，海

dǎoduìshāncūn

bēiduìlèi

fùzhāohún

bàoyuànduìhuáiēn

línɡmáijīntǔ

岛对山村。碑堕泪，赋招魂。报怨对怀恩。陵埋金吐

qì

tiánzhǒnɡyùshēnɡɡēn

xiànɡfǔzhūliánchuíbáizhòu

biānchénɡhuàjiǎodònɡhuánɡ

气，田种玉生根。相府珠帘垂白昼，边城画角动黄

- 13 -

hūn

fēnɡyèbànshān

qiūqùyānxiákānyǐzhànɡ

líhuāmǎndì

yèláifēnɡ

昏。枫叶半山，秋去烟霞堪倚杖；梨花满地，夜来风

yǔ

bùkāimén

雨不开门。

shí

sì

hán

十 四 寒

jiāduìɡuó

zhìduìān

dìzhǔduìtiānɡuān

kǎnnánduìlí

nǚ

zhōu

家对国，治对安。地主对天官。坎男对离女，周

ɡàoduìyīnpán

sānsānnuǎn

jiǔjiǔhán

dùzhuànduìbāotán

ɡǔbìqiónɡshēnɡ

诰对殷盘。三三暖，九九寒。杜撰对包弹。古壁蛩声

zā

xiántínɡhèyǐnɡdān

yànchūliánbiānchūnjìjì

yīnɡwénzhěnshànɡlòushānshān

匝，闲亭鹤影单。燕出帘边春寂寂，莺闻枕上漏珊珊。

chíliǔyānpiāo

rì

xīlánɡɡuīqīnɡsuǒtà

qìhuāyǔɡuò

yuèmínɡrényǐ

yù

池柳烟飘，日夕郎归青锁闼；砌花雨过，月明人倚玉

lánɡān

阑干。

féiduìshòu

zhǎiduìkuān

huánɡquǎnduìqīnɡluán

zhǐhuánduìyāodài

xǐ

肥对瘦，窄对宽。黄犬对青鸾。指环对腰带，洗

bōduìtóuɡān

zhūnìnɡjiàn

jìnxiánɡuān

huàdònɡduìdiāolán

shuānɡchuíbáiyù

钵对投竿。诛佞剑，进贤冠。画栋对雕栏。双垂白玉

zhù

jiǔzhuǎnzǐjīndān

shǎnyòutánɡɡāohuáishàobó

hénánhuāmǎnyìpānān

箸，九转紫金丹。陕右棠高怀召伯，河南花满忆潘安。

mòshànɡfānɡchūn

ruòliǔdānɡfēnɡpīcǎixiàn

chízhōnɡqīnɡxiǎo

bì

héchénɡlù

陌上芳春，弱柳当风披彩线；池中清晓，碧荷承露

pěnɡzhūpán

捧珠盘。

xínɡduìwò

tīnɡduìkàn

lùdònɡduìyútān

jiāoténɡduìbàobiàn

hǔ

行对卧，听对看。鹿洞对鱼滩。蛟腾对豹变，虎

jùduìlónɡpán

fēnɡlǐnlǐn

xuěmànmàn

shǒulàduìxīnsuān

yīnɡyīnɡduìyàn

踞对龙蟠。风凛凛，雪漫漫。手辣对心酸。莺莺对燕

yàn

xiǎoxiǎoduìduānduān

lánshuǐyuǎncónɡqiānjiànluò

yùshānɡāobìnɡliǎnɡfēnɡhán

燕，小小对端端。蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。

zhìshènɡbùfán

xī

xìliùlínɡchénzǔdòu

lǎoláidàxiào

chénɡhuānqīɡǔnwǔ

至圣不凡，嬉戏六龄陈俎豆；老莱大笑，承欢七衮舞

bānlán

斑斓。

- 14 -

shí

wǔ

shān

十 五 删

línduìwù

lǐnɡduìluán

zhòuyǒnɡduìchūnxián

móushēnduìwànɡzhònɡ

rèn

林对坞，岭对峦。昼永对春闲。谋深对望重，任

dàduìtóujiān

qúnniǎoniǎo

pèishānshān

shǒusàiduìdānɡɡuān

mìyúnqiānlǐ

大对投艰。裙袅袅，佩珊珊。守塞对当关。密云千里

hé

xīnyuèyìɡōuwān

shūbǎojūnchénjiēzònɡyì

chónghuáfù

mǔshìyínwán

合，新月一钩弯。叔宝君臣皆纵逸，重华父母是嚚顽。

mínɡdònɡdì

jī

xīshǔsānsūláirìxià

zhuànɡyóujīnɡluò

dōnɡwú

èr

lù

qǐ

名动帝畿，西蜀三苏来日下；壮游京洛，东吴二陆起

yúnjiān

云间。

línduìfǎnɡ

lìnduìqiān

tǎonìduìpínɡmán

zhōnɡɡānduìyìdǎn

wù

fà

临对仿，吝对悭。讨逆对平蛮。忠肝对义胆，雾发

duìyúnhuán

máibǐzhǒnɡ

lànkēshān

yuèmàoduìtiānyán

lónɡqiánzhōnɡdéyuè

对云鬟。埋笔冢，烂柯山。月貌对天颜。龙潜终得跃，

niǎojuànyìzhīhái

lǒnɡshùfēiláiyīnɡwǔlǜ

chíyúnmìchùzhèɡūbān

qiūlù

鸟倦亦知还。陇树飞来鹦鹉绿，池筠密处鹧鸪斑。秋露

hénɡjiānɡ

sū

zǐyuèmínɡyóuchìbì

dònɡxuěmílǐnɡ

hánɡōnɡxuěyōnɡɡuòlánɡuān

横江，苏子月明游赤壁；冻雪迷岭，韩公雪拥过蓝关。 （下卷）

yì

xiān

一 先

hánduìshǔ

rìduìnián

cù

jūduìqiūqiān

dānshānduìbìshuǐ

dàn

寒对暑，日对年。蹴鞠对秋千。丹山对碧水，淡

yǔduìtányān

ɡēwǎnzhuǎn

màochánjuān

xuěɡǔduìyúnjiān

huānɡlú

qīnán

雨对覃烟。歌婉转，貌婵娟。雪鼓对云笺。荒芦栖南

yàn

shūliǔzàoqiūchán

xǐ

ěrshànɡfénɡɡāoshìxiào

zhéyāokěnshòuxiǎoérlián

雁，疏柳噪秋蝉。洗耳尚逢高士笑，折腰肯受小儿怜。

ɡuōtàifànzhōu

zhéjiǎobànchuíméizǐ

yǔ

shāntāoqí

mǎ

jiēlídǎozhuóxìnɡ

郭泰泛舟，折角半垂梅子雨；山涛骑马，接篱倒著杏

huātiān

花天。

qīnɡduìzhònɡ

féiduìjiān

bì

yùduìqīnɡqián

jiāohánduìdǎoshòu

jiǔ

轻对重，肥对坚。碧玉对青钱。郊寒对岛瘦，酒

- 15 -

shènɡduìshīxiān

yī

yùshù

bùjīnlián

záojǐnɡduìɡēnɡtián

dù

fǔqīnɡxiāo

圣对诗仙。依玉树，步金莲。凿井对耕田。杜甫清宵

lì

biānsháobáizhòumián

háoyǐnkètūnbō

dǐyuè

hānyóurénzuìshuǐzhōnɡtiān

立，边韶白昼眠。豪饮客吞波底月，酣游人醉水中天。

dòucǎoqīnɡjiāo

jǐhángbǎomǎ

sījīnlè

kànhuāzǐ

mò

qiānlǐxiānɡchēyōnɡ

斗草青郊，几行宝马嘶金勒；看花紫陌，千里香车拥

cuìdiàn

翠钿。

yínduìyǒnɡ

shòuduìchuán

lè

yǐduìqīrán

fēnɡpénɡduìxuěyàn

dǒnɡ

吟对咏，授对传。乐矣对凄然。风鹏对雪雁，董

xìnɡduìzhōulián

chūnjiǔshí

suìsānqiān

zhōnɡɡǔduìɡuǎnxián

rùshānfénɡzǎixiànɡ

杏对周莲。春九十，岁三千。钟鼓对管弦。入山逢宰相，

wúshìjíshénxiān

xiáyìnɡwǔlínɡtáodàndàn

yānhuānɡsuídīliǔmiánmián

qīwǎn

无事即神仙。霞映武陵桃淡淡，烟荒隋堤柳绵绵。七碗

yuètuán

chuòbàqīnɡfēnɡshēnɡyèxià

sānbēiyúnyè

yǐnyúhónɡyǔyùnsāibiān

月团，啜罢清风生腋下；三杯云液，饮余红雨晕腮边。

zhōnɡduìwài

hòuduìxiān

shùxiàduìhuāqián

yùzhùduìjīnwū

dié

中对外，后对先。树下对花前。玉柱对金屋，叠

zhànɡduìpínɡchuān

sūnzǐ

cè

zǔshēnɡbiān

shènɡxíduìhuáyán

jiězuìzhī

嶂对平川。孙子策，祖生鞭。盛席对华筵。解醉知

chálì

xiāochóushíjiǔquán

sījiǎnjìhékāidònɡzhǎo

jǐnzhuānɡfúyànfànwēn

茶力，消愁识酒权。丝剪芰荷开冻沼，锦妆凫雁泛温

quán

dìnǚxiánshí

hǎizhōnɡyí

pòwéijīnɡwèi

shǔwánɡjiàoyuè

zhīshànɡyóu

泉。帝女衔石，海中遗魄为精卫；蜀王叫月，枝上游

húnhuàdùjuān

魂化杜鹃。

èr

xiāo

二 箫

qínduìɡuǎn

fǔduìpiáo

shuǐɡuàiduìhuāyāo

qiūshēnɡduìchūnsè

bái

琴对管，斧对瓢。水怪对花妖。秋声对春色，白

jiānduìhónɡxiāo

chénwǔdài

shìsāncháo

dòubǐnɡduìɡōnɡyāo

zuìkè

ɡējīn

缣对红绡。臣五代，事三朝。斗柄对弓腰。醉客歌金

lǚ

jiārénpǐnyùxiāo

fēnɡdìnɡluòhuāxiánbùsǎo

shuānɡyúcányèshīnánshāo

缕，佳人品玉箫。风定落花闲不扫，霜余残叶湿难烧。

qiānzǎixīnɡzhōu

shànɡfù

yìɡāntóuwèishuǐ

bǎiniánbàyuè

qiánwánɡwànnǔshè

千载兴周，尚父一竿投渭水；百年霸越，钱王万弩射

- 16 -

jiānɡcháo

江潮。

rónɡduìcuì

xīduìzhāo

lù

dìduìyúnxiāo

shānɡyíduìzhōudǐnɡ

yīn

荣对悴，夕对朝。露地对云霄。商彝对周鼎，殷

hùduìyúsháo

fánsùkǒu

xiǎományāo

liùzhàoduìsānmiáo

cháotiānchēyì

濩对虞韶。樊素口，小蛮腰。六诏对三苗。朝天车奕

yì

chūsàimǎxiāoxiāo

ɡōnɡzǐyōulánchónɡfànɡě

wánɡsūnfānɡcǎozhènɡliánbiāo

奕，出塞马萧萧。公子幽兰重泛舸，王孙芳草正联镳。

pānyuèɡāohuái

cénɡxiànɡqiūtiānyínxīshuài

wánɡwéiqīnɡxīnɡ

chánɡyúxuěyè

潘岳高怀，曾向秋天吟蟋蟀；王维清兴，尝于雪夜

huàbājiāo

画芭蕉。

ɡēnɡduìdú

mùduìqiáo

hǔ

pòduìqiónɡyáo

tùháoduìhónɡzhuǎ

ɡuì

耕对读，牧对樵。琥珀对琼瑶。兔毫对鸿爪，桂

jíduìlánráo

yúqiánzǎo

lùcánɡjiāo

shuǐyuǎnduìshānyáo

xiānɡlínɡnénɡɡǔ

楫对兰桡。鱼潜藻，鹿藏蕉。水远对山遥。湘灵能鼓

sè

yínɡnǚjiěchuīxiāo

xuědiǎnhánméihénɡxiǎoyuàn

fēnɡchuīruòliǔfùpínɡqiáo

瑟，嬴女解吹箫。雪点寒梅横小院，风吹弱柳覆平桥。

yuèyǒutōnɡxiāo

jiànɡlà

bàshíɡuānɡbùjiǎn

fēnɡliándānɡzhòu

diāopántínɡhòuzhuàn

月牖通宵，绛蜡罢时光不减；风帘当昼，雕盘停后篆

nánxiāo

难消。

sān

yáo

三 肴

shīduìlǐ

ɡuàduìyáo

yànyǐnduìyīnɡdiào

chénzhōnɡduìmùɡǔ

yězhuànduì

诗对礼，卦对爻。燕引对莺调。晨钟对暮鼓，野馔对

shānyáo

zhìfānɡrǔ

quèshǐcháo

měnɡhǔduìshénáo

shūxīnɡfúxìnɡyè

hàoyuè

山肴。雉方乳，鹊始巢。猛虎对神獒。疏星浮荇叶，皓月

shànɡsōnɡsào

wéibānɡzìɡǔtuīhúliǎn

cónɡzhènɡyújīnkuìdòushāo

ɡuǎnbàoxiānɡ

上松梢。为邦自古推瑚琏，从政于今愧斗筲。管鲍相

zhī

nénɡjiāowànɡxínɡjiāoqīyǒu

lìnliányǒuxì

zhōnɡwéiwěnjǐnɡsǐshēnɡjiāo

知，能交忘形胶漆友；蔺廉有隙，终为刎颈死生交。

ɡēduìwǔ

xiàoduìcháo

ěr

yǔduìshénjiāo

yānniǎoduìhàishǐ

tǎ

歌对舞，笑对嘲。耳语对神交。焉鸟对亥豕，獭

suǐduìluánjiāo

yíjiǔjìnɡ

mòqīnɡpāo

yí

qìduìtónɡbāo

zhàizūnɡānbù

髓对鸾胶。宜久敬，莫轻抛。一气对同胞。祭遵甘布

- 17 -

bèi

zhānɡlùniàntípáo

huājìnɡfēnɡláifénɡkèfǎnɡ

cháifēiyuèdàoyǒusēnɡqiāo

被，张禄念绨袍。花径风来逢客访，柴扉月到有僧敲。

yè

yǔyuánzhōnɡ

yì

kē

bùdiāowánɡzǐnài

qiūfēnɡjiānɡshànɡ

sānchónɡcénɡjuàn

夜雨园中，一颗不雕王子柰；秋风江上，三重曾卷

dùɡōnɡmáo

杜公茅。

yáduìshè

lǐnduìpáo

yùqìnɡduìjīnnáo

zhúlínduìméilǐnɡ

qǐ

衙对舍，廪对庖。玉磬对金铙。竹林对梅岭，起

fènɡduìténɡjiāo

jiāoxiāozhànɡ

shòujǐnpáo

lùɡuǒduìfēnɡshāo

yánɡzhōushūjú

凤对腾蛟。鲛绡帐，兽锦袍。露果对风梢。扬州输橘

yóu

jīnɡtǔɡònɡjīnɡmáo

duànshémáidìchēnɡsūnshū

dù

yǐzuòqiáoshísònɡjiāo

柚，荆土贡菁茅。断蛇埋地称孙叔，渡蚁作桥识宋郊。

hǎomènɡnánchénɡ

qiónɡxiǎnɡjiēqiánpiānjī

jī

liánɡpénɡyuǎndào

jīshēnɡchuānɡ

好梦难成，蛩响阶前偏唧唧；良朋远到，鸡声窗

wàizhènɡjiāojiāo

外正嘐嘐。

sì

háo

四 豪

jiāoduìcí

díduìhāo

shānlùduìjiānɡɡāo

yīnɡhuánɡduìdiébǎn

mài

茭对茨，荻对蒿。山鹿对江皋。莺簧对蝶板，麦

lànɡduìsōnɡtāo

qí

jìzú

fènɡhuánɡmáo

měiyùduìjiābāo

wénrénkuīdù

浪对松涛。骐骥足，凤凰毛。美誉对嘉褒。文人窥蠹

jiǎn

xuéshìshūtùháo

mǎyuánnánzhēnɡzǎiyì

yǐ

zhānɡqiānxīshǐjìnpútáo

简，学士书兔毫。马援南征载薏苡，张骞西使进葡萄。

biànkǒuxuánhé

wànyǔqiānyánchánɡwěiwěi

cíyuándàoxiá

liánpiānlěidú

zì

辩口悬河，万语千言常亹亹；词源倒峡，连篇累牍自

tāotāo

滔滔。

méiduìxìnɡ

lǐduìtáo

yù

pǔduìjīnɡmáo

jiǔxiānduìshīshǐ

dé

梅对杏，李对桃。棫朴对旌旄。酒仙对诗史，德

zéduìēnɡāo

xuányì

tà

mènɡsāndāo

zhuōyìduìɡuìláo

yùtánɡhuāzhú

泽对恩膏。悬一榻，梦三刀。拙逸对贵劳。玉堂花烛

rào

jīndiànyuèlúnɡāo

ɡūshānkànhèpányúnxià

shǔdàowényuánxiànɡyuèhào

绕，金殿月轮高。孤山看鹤盘云下，蜀道闻猿向月号。

wànshìcónɡrén

yǒuhuāyǒujiǔyīnɡzì

lè

bǎiniánjiēkè

yìqiūyì

hèjìn

万事从人，有花有酒应自乐；百年皆客，一丘一壑尽

- 18 -

wúháo

吾豪。

táiduìshěnɡ

shǔduìcáo

fēnmèiduìtónɡpáo

mínɡqínduìjījiàn

fǎn

台对省，署对曹。分袂对同袍。鸣琴对击剑，返

zhéduìhuícáo

liánɡjièzhù

cāozhuōdāo

xiānɡcháduìchúnláo

dīquánɡuīhǎi

辙对回艚。良借箸，操捉刀。香茶对醇醪。滴泉归海

dà

kuìtǔjīshānɡāo

shíshìkèláijiānquèshé

huàtánɡbīnzhìyǐnyánɡɡāo

大，篑土积山高。石室客来煎雀舌，画堂宾至饮羊羔。

bèizhéjiǎshēnɡ

xiānɡshuǐqīliánɡyínfúniǎo

zāochánqū

zǐ

jiānɡtánqiáocuì

被谪贾生，湘水凄凉吟鵩鸟；遭谗屈子，江潭憔悴

zhùlísāo

著离骚。

wǔ

ɡē

五 歌

wēiduìjù

shǎoduìduō

zhíɡànduìpínɡkē

fēnɡméiduìdiéshǐ

yǔ

微对巨，少对多。直干对平柯。蜂媒对蝶使，雨

lìduìyānsuō

méidànsǎo

miànwēituó

miàowǔduìqīnɡɡē

qīnɡshāncáixià

笠对烟蓑。眉淡扫，面微酡。妙舞对清歌。轻衫裁夏

ɡě

bómèijiǎnchūnluó

jiānɡxiānɡjiānxínɡtánɡlǐjìnɡ

bàwánɡzáyònɡhànxiāohé

葛，薄袂剪春罗。将相兼行唐李靖，霸王杂用汉萧何。

yuèběnyīnjīnɡ

qǐyǒuyì

qīcénɡqièyào

xīnɡwéiyèxiù

lànɡchuánzhīnǚmàn

月本阴精，岂有羿妻曾窃药；星为夜宿，浪传织女漫

tóusuō

投梭。

cíduìshàn

nuèduìkē

piāomiǎoduìpósuō

chánɡyánɡduìxìliǔ

nèn

慈对善，虐对苛。缥缈对婆娑。长杨对细柳，嫩

ruǐduìhánsuō

zhuīfēnɡmǎ

wǎnrìɡē

yù

yèduìjīnbō

zǐzhàoxiándān

蕊对寒莎。追风马，挽日戈。玉液对金波。紫诏衔丹

fènɡ

huánɡtínɡhuànbái

é

huàɡéjiānɡchénɡméizuòdiào

lánzhōuyě

dùzhúwéi

凤，黄庭换白鹅。画阁江城梅作调，兰舟野渡竹为

ɡē

ménwàixuěfēi

cuòrènkōnɡzhōnɡpiāoliǔxù

yánbiānpùxiǎnɡ

wù

yítiān

歌。门外雪飞，错认空中飘柳絮；岩边瀑响，误疑天

bànluòyínhé

半落银河。

sōnɡduìzhú

xìnɡduìhé

bì

lìduìténɡluó

tīyúnduìbùyuè

qiáo

松对竹，荇对荷。薜荔对藤萝。梯云对步月，樵

- 19 -

chànɡduìyú

ɡē

shēnɡdǐnɡzhì

tīnɡjìnɡé

běihǎiduìdōnɡpō

wúlánɡāifèi

唱对渔歌。升鼎雉，听径鹅。北海对东坡。吴郎哀废

zhái

shàozǐlèxínɡwō

lìshuǐliánɡjīnjiēdàizhì

kūnshānměiyùzǒnɡxū

mó

宅，邵子乐行窝。丽水良金皆待治，昆山美玉总须磨。

yǔɡuòhuánɡzhōu

liúlí

sècànhuáqīnɡwǎ

fēnɡláidìyuàn

hé

jìxiānɡpiāotài

雨过皇州，琉璃色灿华清瓦；风来帝苑，荷芰香飘太

yè

bō

液波。

lónɡduìjiàn

cháoduìwō

jí

dìduìdēnɡkē

bīnɡqīnɡduìyùrùn

dì

笼对槛，巢对窝。及第对登科。冰清对玉润，地

lìduìrénhé

hánqínhǔ

rónɡjià

é

qīnɡnǚduìsù

é

pòtóuzhūcǐ

利对人和。韩擒虎，荣驾鹅。青女对素娥。破头朱泚

hù

zhéchǐxièkūnsuō

liúkèjiǔbēiyīnɡhènshǎo

dònɡrénshījù

bù

xūduō

笏，折齿谢鲲梭。留客酒杯应恨少，动人诗句不须多。

lǜ

yěnínɡyān

dàntīnɡcūnqiánshuānɡmù

dí

cānɡjiānɡjīxuě

wéikàntānshànɡ

绿野凝烟，但听村前双牧笛；沧江积雪，惟看滩上

yì

yúsuō

一渔蓑。

liù

má

六 麻

qīnɡduìzhuó

měiduìjiā

bǐlìnduìjīnkuā

huāxūduìliǔyǎn

wūjiǎo

清对浊，美对嘉。鄙吝对矜夸。花须对柳眼，屋角

duìyányá

zhìhézhái

bówànɡchá

qiūshíduìchūnhuā

qiánlúpēnɡbáixuě

对檐牙。志和宅，博望槎。秋实对春华。乾炉烹白雪，

kūndǐnɡliàndānshā

shēnxiāowànɡlěnɡshāchǎnɡyuè

biānsàitīnɡcányěshùjiā

mǎn

坤鼎炼丹砂。深宵望冷沙场月，边塞听残野戍笳。满

yuànsōnɡfēnɡ

zhōnɡshēnɡyǐnyǐnwéisēnɡshě

bànchuānɡhuāyuè

xīyǐnɡyī

yīshì

院松风，钟声隐隐为僧舍；半窗花月，锡影依依是

dàojiā

道家。

léiduìdiàn

wùduìxiá

yǐzhènduìfēnɡyá

jìméiduìhuáijú

niànɡ

雷对电，雾对霞。蚁阵对蜂衙。寄梅对怀橘，酿

jiǔduìpēnɡchá

yínáncǎo

yì

mǔhuā

yánɡliǔduìjiānjiā

bānjī

cí

dì

酒对烹茶。宜男草，益母花。杨柳对蒹葭。班姬辞帝

niǎn

càiyǎnqìhújiā

wǔxièɡēlóuqiānwànchǐ

zhúlímáoshèliǎnɡsānjiā

辇，蔡琰泣胡笳。舞榭歌楼千万尺，竹篱茅舍两三家。

- 20 -

shānzhěnbànchuánɡ

yuèmínɡshímènɡfēisàiwài

yínzhēnɡyìzòu

huāluòchùrén

珊枕半床，月明时梦飞塞外；银筝一奏，花落处人

zàitiānyá

在天涯。

yuánduìquē

zhènɡduìxié

xiàoyǔduìzījiē

shěnyāoduìpānbìn

mènɡ

圆对缺，正对斜。笑语对咨嗟。沈腰对潘鬓，孟

sǔnduìlúchá

bǎishéniǎo

liǎnɡtóushé

dìlǐduìxiānjiā

yáorénfūshuàitǔ

笋对卢茶。百舌鸟，两头蛇。帝里对仙家。尧仁敷率土，

shùndébèiliúshā

qiáoshànɡshòushūcénɡnàlǚ

bìjiāntí

jù

yǐlónɡshā

yuǎnsài

舜德被流沙。桥上授书曾纳履，壁间题句已笼纱。远塞

tiáotiáo

lù

qìfēnɡshāhé

kě

jí

chánɡshāmiǎomiǎo

xuětāoyānlànɡxìnwú

yá

迢迢，露碛风沙何可极；长沙渺渺，雪涛烟浪信无涯。

shūduìmì

pǔduìhuá

yì

húduìcí

yā

hèqúnduìyànzhèn

bái

疏对密，朴对华。义鹘对慈鸦。鹤群对雁阵，白

zhùduìhuánɡmá

dúsāndào

yínbāchā

sùjìnɡduìxuānhuá

wéiqíjiānbǎ

苎对黄麻。读三到，吟八叉。肃静对喧哗。围棋兼把

diào

chénlǐbìnɡfúɡuā

yǔ

kèpiànshínénɡzhǔshí

húchánqiānjiésìzhēnɡshā

钓，沉李并浮瓜。羽客片时能煮石，狐禅千劫似蒸沙。

dǎnɡwèicūháo

jīnzhànɡlónɡxiānɡzhēnměijiǔ

táoshēnɡqīnɡyì

yínchēnɡrónɡxuě

党尉粗豪，金帐笼香斟美酒；陶生清逸，银铛融雪

chuòtuánchá

啜团茶。

qī

yánɡ

七 阳

táiduìɡé

zhǎoduìtánɡ

zhāoyǔduìxīyánɡ

yóurénduìyǐnshì

xiè

台对阁，沼对塘。朝雨对夕阳。游人对隐士，谢

nǚduìqiūniánɡ

sāncùnshé

jiǔhuíchánɡ

yùyèduìqiónɡjiānɡ

qínhuánɡzhàodǎn

女对秋娘。三寸舌，九回肠。玉液对琼浆。秦皇照胆

jìnɡ

xúzhàofǎnhúnxiānɡ

qīnɡpínɡyèxiàofúrónɡxiá

huánɡjuànshítānbì

lìchuánɡ

镜，徐肇返魂香。青萍夜啸芙蓉匣，黄卷时摊薜荔床。

yuánhēnɡlìzhēn

tiāndì

yì

jīchénɡhuàyù

rényì

lǐzhì

shènɡxiánqiānɡǔ

lì

元亨利贞，天地一机成化育；仁义礼智，圣贤千古立

ɡānɡchánɡ

纲常。

hónɡduìbái

lǜduìhuánɡ

zhòuyǒnɡduìɡènɡzhǎnɡ

lónɡfēiduìfènɡwǔ

jǐnlǎn

红对白，绿对黄。昼永对更长。龙飞对凤舞，锦缆

- 21 -

duìyáqiánɡ

yúnbiànshǐ

xuěyīniánɡ

ɡùɡuóduìtāxiānɡ

xiónɡwénnénɡxǐ

è

对牙樯。云弁使，雪衣娘，故国对他乡。雄文能徙鳄，

yànqǔwéiqiúhuánɡ

jiǔrìɡāofēnɡjīnɡluòmào

mùchūnqǔshuǐxǐliúshānɡ

sēnɡzhàn

艳曲为求凰。九日高峰惊落帽，暮春曲水喜流觞。僧占

mínɡshān

yúnràomàolíncánɡɡǔdiàn

kè

qīshènɡdì

fēnɡpiāoluòyèxiǎnɡkōnɡlánɡ

名山，云绕茂林藏古殿；客栖胜地，风飘落叶响空廊。

shuāiduìzhuànɡ

ruòduìqiánɡ

yànshìduìxīnzhuānɡ

yùlónɡduìsīmǎ

pòzhú

衰对壮，弱对强。艳饰对新妆。御龙对司马，破竹

duìchuānyánɡ

dúbānmǎ

shíqiúyánɡ

shuǐsèduìshānɡuānɡ

xiānqícánɡlǜ

jú

对穿杨。读班马，识求羊。水色对山光。仙棋藏绿橘，

kèzhěnmènɡhuánɡliánɡ

chícǎorùshīyīnyǒumènɡ

hǎitánɡdàihènwéiwúxiānɡ

客枕梦黄粱。池草入诗因有梦，海棠带恨为无香。

fēnɡqǐhuàtánɡ

liánbóyǐnɡfānqīnɡxìnɡzhǎo

yuèxiéjīnjǐnɡ

lù

lúshēnɡdù

bì

风起画堂，帘箔影翻青荇沼；月斜金井，辘轳声度碧

wúqiánɡ

梧墙。

chénduìzǐ

dìduìwánɡ

rìyuèduìfēnɡshuānɡ

wūtáiduìzǐ

fǔ

xuěyǒu

臣对子，帝对王。日月对风霜。乌台对紫府，雪牖

duìyúnfánɡ

xiānɡshānshè

zhòujǐntánɡ

bù

wūduìyánlánɡ

fēnjiāotúnèibì

对云房。香山社，昼锦堂。蔀屋对岩廊。芬椒涂内壁，

wénxìnɡshìɡāoliánɡ

pínnǚxìnɡfēndōnɡbìyǐnɡ

yōurénɡāowòběichuānɡliánɡ

文杏饰高粱。贫女幸分东壁影，幽人高卧北窗凉。

xiùɡétànchūn

lì

rìbànlónɡqīnɡjìnɡsè

shuǐtínɡzuìxià

xūnfēnɡchánɡtòubì

绣阁探春，丽日半笼青镜色；水亭醉夏，薰风常透碧

tǒnɡxiānɡ

筒香。

bā

ɡēnɡ

八 庚

xínɡduìmào

sèduìshēnɡ

xiàyìduìzhōujīnɡ

jiānɡyúnduìjiànshù

yù

形对貌，色对声。夏邑对周京。江云对涧树，玉

qìnɡduìyínzhēnɡ

rénlǎolǎo

wǒqīnɡqīnɡ

xiǎoyànduìchūnyīnɡ

xuánshuānɡchōnɡ

磬对银筝。人老老，我卿卿。晓燕对春莺。玄霜舂

yùchǔ

báilùzhùjīnjīnɡ

jiǎkèjūnshānqiūnònɡdí

xiānrénɡōulǐnɡyèchuīshēnɡ

玉杵，白露贮金茎。贾客君山秋弄笛，仙人缑岭夜吹笙。

dì

yè

dúxīnɡ

jìndàohànɡāonénɡyònɡjiānɡ

fùshūkōnɡdú

shuíyánzhàokuòshàn

帝业独兴，尽道汉高能用将；父书空读，谁言赵括善

- 22 -

zhībīnɡ

知兵。

ɡōnɡduìyè

xìnɡduìqínɡ

yuèshànɡduìyúnxínɡ

chénɡlónɡduìfù

jì

lànɡ

功对业，性对情。月上对云行。乘龙对附骥，阆

yuànduìpénɡyínɡ

chūnqiūbǐ

yuèdànpínɡ

dōnɡzuòduìxīchénɡ

suízhūɡuānɡzhào

苑对蓬瀛。春秋笔，月旦评。东作对西成。隋珠光照

shènɡ

hébìjiàliánchénɡ

sānjiànsānréntánɡjiānɡyǒnɡ

yìqínyì

hèzhàoɡōnɡqīnɡ

乘，和璧价连城。三箭三人唐将勇，一琴一鹤赵公清。

hàndìqiúxián

zhàofǎnɡyántānfénɡɡùjiù

sònɡtínɡyōulǎo

niánzūnluòshèzhònɡ

汉帝求贤，诏访严滩逢故旧；宋廷优老，年尊洛社重

qíyīnɡ

耆英。

hūnduìdàn

huìduìmínɡ

jiǔyǔduìxīnqínɡ

liǎowānduìhuāɡǎnɡ

zhú

昏对旦，晦对明。久雨对新晴。蓼湾对花港，竹

yǒuduìméixiōnɡ

huánɡshísǒu

dānqiūshēnɡ

quǎnfèiduìjīmínɡ

mùshānyúnwài

友对梅兄。黄石叟，丹丘生。犬吠对鸡鸣。暮山云外

duàn

xīnshuǐyuèzhōnɡpínɡ

bàntàqīnɡfēnɡyíwǔmènɡ

yì

líhǎoyǔchènchūnɡēnɡ

断，新水月中平。半榻清风宜午梦，一犁好雨趁春耕。

wánɡdàndēnɡyōnɡ

wù

wǒshíniánchízuòxiānɡ

liúfénbù

dì

kuìtāduōshìzǎo

王旦登庸，误我十年迟作相；刘蕡不第，愧他多士早

chénɡmínɡ

成名。

jiǔ

qīnɡ

九 青

ɡēnɡduìjiǎ

sìduìdīnɡ

wèiquēduìtónɡtínɡ

méiqīduìhè

zǐ

zhū

庚对甲，巳对丁。魏阙对彤庭。梅妻对鹤子，珠

bóduìyínpínɡ

yuānyùzhǎo

lùfēitīnɡ

hónɡyànduìjílíng

rénjiānshòuzhě

箔对银屏。鸳浴沼，鹭飞汀。鸿雁对鶺鸰。人间寿者

xiànɡ

tiānshànɡlǎorénxīnɡ

bāyuèhǎoxiūpānɡuìfǔ

sānchūnxū

jì

hùhuālínɡ

相，天上老人星。八月好修攀桂斧，三春须系护花铃。

jiānɡɡépínɡlín

yìshuǐjìnɡliántiānjì

bì

shílánxiányǐ

qúnshānxiùxiànɡyǔ

江阁凭临，一水净连天际碧；石栏闲倚，群山秀向雨

yúqīnɡ

余青。

wēiduìluàn

tàiduìnínɡ

nà

bìduìqūtínɡ

jīnpánduìyùzhù

fàn

危对乱，泰对宁。纳陛对趋庭。金盘对玉箸，泛

- 23 -

ɡěnɡduìfúpínɡ

qúnyùpǔ

zhònɡfānɡtínɡ

jiùdiǎnduìxīnxínɡ

qíniúxiándú

梗对浮萍。群玉圃，众芳亭。旧典对新型。骑牛闲读

shǐ

mùshǐzìhénɡjīnɡ

qiūshǒutiánzhōnɡhéyǐnɡzhònɡ

chūnyúyuánnèicàihuāxīn

史，牧豕自横经。秋首田中禾颖重，春余园内菜花馨。

lǚ

cì

qīliánɡ

sàiyuèjiānɡfēnɡjiēcǎndàn

yánqiánhuānxiào

yànɡēzhàowǔ

dú

旅次凄凉，塞月江风皆惨淡；筵前欢笑，燕歌赵舞独

pīnɡtínɡ

娉婷。

shí

zhēnɡ

十 蒸

pínɡduìliǎo

jiāoduìlínɡ

yànyìduìyúzēnɡ

qíwánduìlǔ

qǐ

shǔ

萍对蓼，茭对菱。雁弋对鱼罾。齐纨对鲁绮，蜀

jǐnduìwúlínɡ

xīnɡjiànmò

rìchūshēnɡ

jiǔpìnduìsānzhēnɡ

xiāohécénɡzuò

锦对吴绫。星渐没，日初升。九聘对三征。萧何曾作

lì

jiǎdǎoxīwéisēnɡ

xiánrénshìlǚxúnɡuījǔ

dàjiànɡhuījīnjiàozhǔnshénɡ

吏，贾岛昔为僧。贤人视履循规矩，大匠挥斤校准绳。

yě

dùchūnfēnɡ

rénxǐchénɡcháoyíjiǔfǎnɡ

jiānɡtiānmù

yǔ

kèchóuɡé

ànduì

野渡春风，人喜乘潮移酒舫；江天暮雨，客愁隔岸对

yúdēnɡ

渔灯。

tánduìtǔ

wèiduìchèn

rǎnmǐnduìyáncénɡ

hóuyínɡduìbó

pǐ

zǔ

谈对吐，谓对称。冉闵对颜曾。侯嬴对伯嚭，祖

tìduìsūndēnɡ

pāobáizhù

yànhónɡlínɡ

shènɡyǒuduìliánɡpénɡ

zhēnɡmínɡrúzhú

逖对孙登。抛白纻，宴红绫。胜友对良朋。争名如逐

lù

móulìsìqūyínɡ

rénjiéyícánzhōubùshì

wánɡlínɡmǔshíhànfānɡxīnɡ

鹿，谋利似趋蝇。仁杰姨惭周不仕，王陵母识汉方兴。

jùxiěqiónɡchóu

huànhuājì

jìchuánɡōnɡbù

shīyínbiànluàn

nínɡbìshānɡxīn

句写穷愁，浣花寄迹传工部；诗吟变乱，凝碧伤心

tànyòuchénɡ

叹右丞。

shí

yī

yóu

十 一 尤

rónɡduìrǔ

xǐduìyōu

qiǎnquǎnduìchóumóu

wú

wáduìyuènǚ

yě

荣对辱，喜对忧。缱绻对绸缪。吴娃对越女，野

mǎduìshāōu

chájiěkě

jiǔxiāochóu

báiyǎnduìcānɡtóu

mǎqiānxiū

shǐ

马对沙鸥。茶解渴，酒消愁。白眼对苍头。马迁修《史

- 24 -

jì

kǒnɡzǐzuò

chūnqiū

shēnyěɡēnɡfūxiánjǔsì

wèibīnyú

fùwǎnchuí

记》，孔子作《春秋》。莘野耕夫闲举耜，渭滨渔父晚垂

ɡōu

lónɡmǎyóuhé

xī

dìyīntúérhuàɡuà

shénɡuīchūluò

yǔwánɡqǔ

钩。龙马游河，羲帝因图而画卦；神龟出洛，禹王取

fǎ

yǐmínɡchóu

法以明畴。

ɡuànduìlǚ

xìduìqiú

yuànxiǎoduìtínɡyōu

miànqiánɡduìxīdì

cuò

冠对履，舄对裘。院小对庭幽。面墙对膝地，错

zhìduìliánɡchóu

ɡūzhànɡsǒnɡ

dàjiānɡliú

fānɡzéduìyuánqiū

huātánláiyuèchànɡ

智对良筹。孤嶂耸，大江流。芳泽对圆丘。花潭来越唱，

liǔyǔqǐwúōu

yīnɡlǎnyànmánɡsānyuèyǔ

qiónɡcuīchántuìyìtiānqiū

zhōnɡzǐ

柳屿起吴讴。莺懒燕忙三月雨，蛩摧蝉退一天秋。钟子

tīnɡqín

huānɡjìnɡrùlínshānjì

jì

zhéxiānzhuōyuè

hónɡtāojiēànshuǐyōuyōu

听琴，荒径入林山寂寂；谪仙捉月，洪涛接岸水悠悠。

yúduìniǎo

jíduìjiū

cuìɡuǎnduìhónɡlóu

qīxiánduìsānyǒu

ài

鱼对鸟，鹡对鸠。翠馆对红楼。七贤对三友，爱

rìduìbēiqiū

hǔlèiɡǒu

yǐrúniú

lièbìduìzhūhóu

chénchànɡlínchūn

日对悲秋。虎类狗，蚁如牛。列辟对诸侯。陈唱临春

lè

suíɡēqīnɡyèyóu

kōnɡzhōnɡshìyè

qílínɡé

dìxiàwénzhānɡyīnɡwǔzhōu

乐，隋歌清夜游。空中事业麒麟阁，地下文章鹦鹉洲。

kuànɡyěpínɡyuán

lièshìmǎ

tíqīnɡsìjiàn

xiéfēnɡxì

yǔ

mùtónɡniúbèiwěn

旷野平原，猎士马蹄轻似箭；斜风细雨，牧童牛背稳

rúzhōu

如舟。

shí

èr

qīn

十 二 侵

ɡēduìqǔ

xiàoduìyín

wǎnɡɡǔduìláijīn

shāntóuduìshuǐmiàn

yuǎn

歌对曲，啸对吟。往古对来今。山头对水面，远

pǔduìyáocén

qínsānshànɡ

xīcùnyīn

màoshùduìpínɡlín

biànhésānxiàn

浦对遥岑。勤三上，惜寸阴。茂树对平林。卞和三献

bǎo

yánɡzhènsìzhījīn

qīnɡhuánɡfēnɡnuǎnchuīfānɡcǎo

báidìchénɡɡāojí

mùzhēn

宝，杨震四知金。青皇风暖吹芳草，白帝城高急暮砧。

xiùhǔdiāolónɡ

cáizǐchuānɡqiánhuīcǎibǐ

miáoluáncìfènɡ

jiārénliánxiàdù

绣虎雕龙，才子窗前挥彩笔；描鸾刺凤，佳人帘下度

jīnzhēn

金针。

- 25 -

dēnɡduìtiào

shèduìlín

ruìxuěduìɡānlín

zhǔhuānduìmínlè

jiāo

登对眺，涉对临。瑞雪对甘霖。主欢对民乐，交

qiǎnduìyánshēn

chǐsānzhàn

lè

qīqín

ɡù

qǔduìzhīyīn

dàchēxínɡjiàn

浅对言深。耻三战，乐七擒。顾曲对知音。大车行槛

jiàn

sìmǎzhòuqīnqīn

zǐdiànqīnɡhónɡténɡjiànqì

ɡāoshānliúshuǐshíqínxīn

槛，驷马骤骎骎。紫电青虹腾剑气，高山流水识琴心。

qū

zǐhuáijūn

jí

pǔyínfēnɡbēizépàn

wánɡlánɡyìyǒu

piānzhōuwòxuěfǎnɡ

屈子怀君，极浦吟风悲泽畔；王郎忆友，扁舟卧雪访

shānyīn

山阴。

shí

sān

tán

十 三 覃

ɡōnɡduìquē

zuòduìkān

shuǐběiduìtiānnán

shènlóuduìyǐjùn

wěi

宫对阙，座对龛。水北对天南。蜃楼对蚁郡，伟

lùnduìɡāotán

línqǐ

zǐ

shùpiánnán

dé

yìduìhánsān

bābǎoshānhú

论对高谈。遴杞梓，树楩楠。得一对函三。八宝珊瑚

zhěn

shuānɡzhūdàimàozān

xiāowánɡdàishìxīnwéichì

lúxiānɡqījūnmiàndú

枕，双珠玳瑁簪。萧王待士心惟赤，卢相欺君面独

lán

jiǎdǎoshīkuánɡ

shǒunǐqiāoménxínɡchùxiǎnɡ

zhānɡdiāncǎoshènɡ

tóunénɡ

蓝。贾岛诗狂，手拟敲门行处想；张颠草圣，头能

rú

mòxiěshíhān

濡墨写时酣。

wénduìjiàn

jiěduìān

sānjúduìshuānɡɡān

huánɡtónɡduìbáisǒu

jìnɡ

闻对见，解对谙。三橘对双柑。黄童对白叟，静

nǚduìqínán

qiūqīqī

jìnɡsānsān

hǎisèduìshānlán

luánshēnɡhéhuì

女对奇男。秋七七，径三三。海色对山岚。鸾声何哕

huì

hǔshìzhènɡdāndān

yífēnɡjiānɡlìzhīní

fù

hánɡǔɡuānrénshílǎodān

哕，虎视正眈眈。仪封疆吏知尼父，函谷关人识老聃。

jiānɡxiānɡɡuīchí

zhǐshuǐzìménɡzhēnshìzhǐ

wúɡōnɡzuòzǎi

tānquánsuīyǐnyì

江相归池，止水自盟真是止；吴公作宰，贪泉虽饮亦

hétān

何贪。

shí

sì

yán

十 四 盐

kuānduìměnɡ

lěnɡduìyán

qīnɡzhíduìzūnyán

yúntóuduìyǔjiǎo

hè

宽对猛，冷对炎。清直对尊严。云头对雨脚，鹤

- 26 -

fāduìlónɡrán

fēnɡtáijiàn

sùtánɡlián

bǎotàiduìmínɡqiān

wǔ

húɡuīfàn

发对龙髯。风台谏，肃堂廉。保泰对鸣谦，五湖归范

lí

sānjìnɡyǐntáoqián

yìjiànchénɡɡōnɡkānpèiyìn

bǎiqiánmǎnɡuàbiànchuílián

蠡，三径隐陶潜。一剑成功堪佩印，百钱满卦便垂帘。

zhuójiǔtínɡbēi

rónɡwǒbànhānchóujìyǐn

hǎohuābànɡzuò

kàntāwēixiàowù

浊酒停杯，容我半酣愁际饮；好花傍座，看他微笑悟

shíniān

时拈。

liánduìduàn

jiǎnduìtiān

dànbóduìāntián

huítóuduìjí

mù

shuǐ

连对断，减对添。淡泊对安恬，回头对极目，水

dǐduìshānjiān

yāoniǎoniǎo

shǒuxiānxiān

fènɡboduìluánzhàn

kāitiánduōzhǒnɡ

底对山尖。腰袅袅，手纤纤。凤卜对鸾占。开田多种

sù

zhǔhǎijìnchénɡyán

jūtónɡjiǔshìzhānɡɡōnɡyì

ēnɡěiqiānrénfànzhònɡ

粟，煮海尽成盐。居同九世张公艺，恩给千人范仲

yān

xiāonònɡfènɡlái

qínnǚyǒuyuánnénɡkuàyǔ

dǐnɡchénɡlónɡqù

xuānchénwú

淹。箫弄凤来，秦女有缘能跨羽；鼎成龙去，轩臣无

jì

dépānrán

计得攀髯。

rénduìjǐ

àiduìxián

jǔzhǐduìɡuānzhān

sìzhīduìsānyǔ

yì

人对己，爱对嫌。举止对观瞻。四知对三语，义

zhènɡduìcíyán

qínxuěàn

kèfēnɡyán

lòujiànduìshūjiān

wénfánɡuītǎ

正对辞严。勤雪案，课风檐。漏箭对书笺。文繁归獭

jì

tǐyànbiéxiānɡlián

zuóyètíshīɡènɡyì

zì

zǎochūnláiyànchónɡjuànlián

祭，体艳别香奁。昨夜题诗更一字，早春来燕重卷帘。

shīyǐshǐmínɡ

chóulǐbēiɡēhuáidù

fǔ

bǐjīnɡrénsuǒ

mènɡzhōnɡxiǎnhuìlǎo

诗以史名，愁里悲歌怀杜甫；笔经人索，梦中显晦老

jiānɡyān

江淹。

shí

wǔ

xián

十 五 咸

zāiduìzhí

tìduìshān

èr

bóduìsānjiān

cháochénduìɡuólǎo

zhí

栽对植，薙对芟。二伯对三监。朝臣对国老，职

shìduìɡuānxián

lù

yǔ

yǔ

tùchánchán

qǐ

dúduìkāijiān

lǜyánɡyīnɡxiàn

事对官衔。鹿麌麌，兔毚毚。启牍对开缄。绿杨莺睍

huán

hónɡxìnɡyànnínán

bànlíbáijiǔyútáolìnɡ

yìzhěnhuánɡliánɡdù

lǚyán

睆，红杏燕呢喃。半篱白酒娱陶令，一枕黄粱度吕岩。

jiǔxiàyánbiāo

zhǎnɡrìfēnɡtínɡliúkè

jì

sāndōnɡhánliè

màntiānxuělànɡzhù

九夏炎飙，长日风亭留客骑；三冬寒冽，漫天雪浪驻

- 27 -

zhēnɡfān

征帆。

wúduìqǐ

bǎiduìshān

xià

hù

duì

sháo

xián

jiànchán

梧对杞，柏对杉。《夏》《濩》对《韶》《咸》。涧瀍

duìzhēnwěi

ɡǒnɡluòduìxiáohán

cánɡshūdònɡ

bìzhàoyán

tuōsúduìchāofán

对溱洧，巩洛对崤函。藏书洞，避诏岩。脱俗对超凡。

xiánrénxiūxiànmèi

zhènɡshìjíɡōnɡchán

bàyuèmóuchéntuīshǎobó

zuǒtánɡfān

贤人羞献媚，正士嫉工谗。霸越谋臣推少伯，佐唐藩

jiānɡzhònɡhúnjiān

yèxiàkuánɡshēnɡ

jiéɡǔsānzhuāxiūjǐnǎo

jiānɡzhōusī

mǎ

将重浑瑊。邺下狂生，羯鼓三挝羞锦袄。江州司马，

pí

pá

yì

qǔshīqīnɡshān

琵琶一曲湿青衫。

páoduìhù

lǚduìshān

pǐ

mǎduìɡūfān

zhuómoduìdiāolòu

kè

袍对笏，履对衫。匹马对孤帆。琢磨对雕镂，刻

huàduìjuānchán

xīnɡběiɡǒnɡ

rìxīxián

zhīlòuduìdǐnɡchán

jiānɡbiānshēnɡɡuì

划对镌镵。星北拱，日西衔。卮漏对鼎馋。江边生桂

ruò

hǎiwàishùdōuxián

dàndéhuīhuīcúnlìrèn

hé

xūduōduōdákōnɡhán

若，海外树都咸。但得恢恢存利刃，何须咄咄达空函。

cǎifènɡzhīyīn

yuèdiǎnhòukuíxūjiǔzòu

jīnrénshǒukǒu

shènɡrú

ní

fù

yì

彩凤知音，乐典后夔须九奏；金人守口，圣如尼父亦

sānjiān

三缄。

- 28 -