指向提升思维品质的英语说明文文本解构教学——基于语篇组织模式的高中英语阅读教学实践

指向提升思维品质的英语说明文文本 解构教学*

—

基于语篇组织模式的高中英语阅读教学实践

组织模式的内涵和分类出发，对不同语篇层面的高中英语说明文文本进行逐一解构，并通过概念图将思维过程外 显。该实践旨在探索一条英语说明文文本阅读的新途径，以期提升学生的英语学科思维品质。

关键词：思维品质；说明文；解构阅读；语篇模式

陈宇博

摘要：随着高中英语核心素养内涵的发布，如何落实高中英语学科思维品质的培养得到了更为广泛的关注：本文从语篇

引言

《普通高中英语课程标准（2017 年版）》（以下简称《课标》）明确 指出：思维品质体现英语学科核心素 养的心智特征，思维品质的发展有助 于提升学生分析和解决问题的能力（中 华人民共和国教育部，2018 )。然而， 传统的英语阅读课堂更关注对词汇用 法和语法的教学，导致学生脱离语篇 进行单个词汇的机械记忆，或者对文 本的理解浮于表面他们难以深人思 考文本内容，形成基于主题意义的语 篇框架，从而也就无法发展较高层次 的认知能力。也就是说，学生如果长 期缺乏以挖掘文本意义为目标的深度 思维训练，其思维品质就无法从低级 认知状态跃迁到高级认知状态本文 将基于语篇组织的基本模式，探讨针 对高中教材中说明文文本的解构教学.

以期促进学生与文本的互动，提升其 高阶思维认知能力，同时，教师在解构 教学中引导学生使用概念图将思维过 程外显，切实提高学生文本解构能力 和思维能力。

可见说明文在教材中所占比例之高，其 重要程度自然不言而喻

第二，说明文的主要目的是传递 信息、说明事实、表明观点和态度 针对说明文的阅读训练有助于提高学 生准确、全面、客观地理解和表述信息、

英语说明文文本解构的理论与实践1.说明义义本解构的重要性

《课标》提出语言教学活动是基 于不同语篇类型而设计的。不同的语 篇类型有着不同的语篇功能，而不同 的语篇功能又决定了不同的意义表达 和意义构建方式，即不同的语篇组织 结构。本文选取说明文进行探讨的原 因包括以下三个方面：

第一，以人教版高中《英语》 (2007年版）必修教材为例，笔者发 现 Reading 板块和 Using language 板块 中，有32%的文本是说明文（见表1 > ,

表明观点和态度的能力。

第三，由于说明类文本意义构建 的方式相对稳定，其语篇组织结构也 就相对稳定，符合认知从低阶到高阶、 从简单到复杂的基本规律。通过解构 说明文文本，学生的逻辑更加清晰， 表述更有条理.自身口语和写作能力 也得以提升。学习说明文解构也能为 学生后续解构记叙文文本打下良好的 基础。

2.语篇m织模式

Hoey ( 2001 )认为语篇是具有完 整语义的句子的集合；整个语篇或者

本文为吉林省教育学会“十三五”规划课题“解构阅读在高中英语阅读教学中的行动研究”（项目编号：JYXm35_72)的研究成果之一。

2〇之0.扣英语学习

60教学前沿Frontier

表1.人教版高中《英语》（2007年版）必修教材中说明文语篇

教材及单元必修1 Unit 2必修1 Unit 2必修2 Unit 1必修2 Unit 1必修2 Unit 3必修2 Unit 3必修2 Unit 4必修2 Unit 5

板块标题

ReadingUsing languageReadingUsing languageReadingUsing languageUsing languageReadingReadingReadingUsing languageUsing languageReadingReadingReading

The Road to Modem EnglishStandard English and DialectsIn Search of the Amber RoomA Fact or an Opinion ?Who Am I?Andy—the AndroidAnimal ExtinctionThe Band That Wasn YFestivals and CelebrationsHow Life Began on the EarthChemical or Organic Farming?Showing Our Feelings

Theme Parks—Fun and More Than FunPuzzles in GeographyFirst Aid for Bums

必修3 Unit 1

必修3 Unit 4必修4 Unit 2必修4 Unit 4必修4 Unit 5必修5 Unit 2必修5 Unit 5

语篇段落中一定存在一类或者几类组 织结构.语篇段落或语篇段落中的各 个关系被称之为语篇组织模式。说明 文主要的语篇模式有三种：匹配模式、 问题一解决模式和一般一特殊模式。(1 )匹配模式

匹配模式是指在同一语义范畴内 两个或两个以上的语义单位的比较， 或者同一语义单位下各个层面的比较。 如果语义单位之间呈现出重复性和对 应性，这种关系模式就被称为相容匹 配；如果语义单位之间呈现出对立性 和异质性，这种关系模式就被称为对 立匹配。匹配模式常见的表征方式为 重复、标记词和语义或结构上的平行 关系。

笔者选取人教版高中《英语》（2007 年版）必修 1

Unit 2 Reading 板块 77i£>

^

England. Later in the next century, people from England made

中，动作也全部一致，即speak (spoke、

to be spoken);

voyages to conquer

because of

动作的承受者，即动

other parts of the world and

词的宾语或者被动语态中的主语全部 为

English。

that, English began to be spoken in many other countries. Today, more people speak English as their first, second or foreign language than ever before.

从以上分析可知，三个语

义群中句子的主干部分不只是语义层 面的完全重复，还是词汇层面的完全 重复。

最后，教师可以考查结构关系。 从语义或者词汇重复上，不难看出三 个语义群结构上的平行关系。从时间 状语、限定词、行为主体、动作和客 体到地点状语，三个语义群内部的语 义结构完全对应（见图1 )。

在以时间为主线的说明文语篇中， 教师应注意观察表层的变与不变，深 人思考变与不变的原因，逐步提升思 维层次。由图1可知，行为主体、动 作和客体是不变的，而时间状语、限 定词和地点状语是变化的。不变的部 分是说明文语篇的话题，即说明对象； 变化的部分是说明对象随着时间变化 而发生的外在属性变化。从变化的部 分可以继续探究变化的原因，即从At

首先，教师可以从语篇标记词人 手进行分析。语篇标记词是语义关系 外在的表征手段，它将复杂的语义关 系群之间的内部联系外显出来，因而 相对容易辨识和操作。本语篇介绍的 是英语的发展史，因而需要我们寻找 标识时间概念的语篇标记词，如at the

end of the 16th century、later in the next century, today:.根据匹配关系的概念，

本段落的四个句子可以分为三个语义 群。这三个语义群在同一语义范畴， 即时间范畴内，展现在不同时段主题 事物的发展和变化。

其次，教师可以考查语义重复。 三个语义群中动作的发出者全部为

people;无论是主动语态还是被动语态

Road to Modern English

句子之间的匹配模式进行分析。

At the end of the 16th century, about five to seven million people spoke English. Nearly all of them lived in

英语学习

61

the end of the 16th century 至lj Later in the next century，文本明确提示 people from England made voyages to conquer other parts of the world ；从 later in the next century到today，文本并未给出明 确的解说，其答案可在后面的文本中找 寻，此处可看作是一个悬念。(2 )问题一解决模式

问题一解决类型的语篇模式通常 是指在语篇起始部分设置问题，在之 后的部分中回答问题。语篇起始部分 的设问通常充当语篇的主题句，起着 统领整个语篇的作用。此类型的语篇 模式有多种变体，呈现出不同层级间 的问题一解决模式，体现在段内小句 之间或者段落与段落之间的关系，也 可能是标题与正文的关系或者是文字 与图表的关系。此外，该模式还可以 进行层级的迭代，产生新的包含问题一 解决模式的语篇模式。问题一解决模 式最常见的表征方式为提问，其变体 为对事物的叙述或对现象的描述,

以下笔者仍然选取人教版《英语》(2007 年版）必修 1 Unit 2 Reading 板

块 The Road to Modem EngJish 的第五

communicate with each other. At first the English spoken in England between about AD 450 and l l 50 was very different from the English spoken today. It was based more on German than the English vve speak at present. Then

修2 Unit 3 Reading板块的语篇Who■4m /?很好地诠释了标题与正文之间的 问题一解决模式。这篇文本以问题为 标题，以正文内容为答案，构成了问 题一解决模式下的另一种不同语篇层 面的变体。这种语篇模式变体的产生， 与前文所述的问题在文本中的功能是 密不可分的所以，问题在哪个层面 的语篇提出，就会在哪个层面形成问 题一解决模式。

除了在不同语篇维度上的变化之 外，说明文文体中另一种问题一解决 模式的变体是用第一段或者前几个段 落对一个现象进行描述，或者对一个 人物或事件进行叙述。下面以2018年 高考英语全国II卷中阅读理解D篇为 例，分析该模式下的文本展开方式。

We've all been there: in a lift, in line at the bank or on an airplane, surrounded by people who are, like us, deeply focused on their smartphones or， worse, struggling with the uncomfortable silence.

作者开篇描述了一个场景—

在

gradually between about AD 800 and

1150, English became less like German because those who ruled England spoken first Danish and later French. These new settlers enriched the English language and especially its vocabulary. So by the 1600's Shakespeare was able to make use

of a wider vocabulary than ever before.

In 1620 some British settlers moved to America. Later in the 18th century some British people were taken to Australia too. English began to be spoken in both countries.

段落起始就以“为什么英语随着 时间推移而发生变化？”这一问题统领 整段紧接着，作者用信息补充类语 篇标记词Actually引出答案，即文化 的相遇和交流会导致语言的变化和发 展这就与第一段的“变与不变”相 呼应，成为语言外在变化的内在解释,， 随后，作者仍然依照时间顺序，以匹 配模式展开对英语变化与发展的历史 的介绍。

人教版《英语》（2007年版）必

公共场所中.人们埋头看自己的智能 手机，气氛显得尴尬。这种对现象的 描述或者对事情的叙述能将读者迅速 拉进文本描绘的主体世界中，并使读 者快速关注所述现象，即文本主题。 阅读完这一段，读者会不禁反思作者 描述这一现象或事件的原因及问题的 解决办法等，这其实也是读者问题意

段里段落内部小句之间的问题一解决 模式进行分析。

So why has English changed over time? Actually all languages change and develop when cultures meet and

时间状语限定词行为主体动作客体地点状语识形成的过程。总之，此类说明文看 似没有提出任何问题，实则引发读者 在认知层面生成问题而关于这一段 的问题设置方式无外乎两种：一种是 设置基于语篇功能的问题如前所 述，这类段落的语篇功能通常是吸引 读者，引出主题。另一种是设置基于

At Ac end of the16thccnturvabout five to seven

milhon

peoplespoke

!

mEndand

丁

Later in the next

ccnturv

丁

people

丁

m many odier countries

English

丁

Today

丁

more

丁

people

{

speak

丁

En^ish

图1.语义群间匹配模式示意图

主题意义的问题，让读者根据文本意

2020.扣英语学习

62教学前沿Frontier

义进行概括本试题的题目为“What

phenomenon is described in the first paragraph? ”，

人们对事物的认知方法可以分为 归纳法和演绎法演绎法是一种由一 般到特殊的认知模式，而归纳法是一 种由特殊到一般的认知模式在日常 生产生活中，人们对事物的基本规律 进行概括，再用具体的例证对这一规 律加以解释和说明，结尾可能进行总 结该模式通常使用语篇标记词或者 语义关联手段来体现关系，通常表现 为概括一举例和整体一细节两种方式

为了例析般一特殊模式，笔者还是 选取人教版《英语》（2007年版〉必修1

Unit 2 Reading 板块 77?e

的语篇标记词组look at this example，引 出例子，进一步说明这个现象

本文第5段（文本见前文）的 第2句“实际上文化的相遇和交流 会导致语言的变化和发展（Actually

all languages change and develop when cultures meet and communicate with each other.)”

可见是对主题意义的

考查3

问题一解决模式的另一个变体是 问题与解决迭代产生，即第一问题的 解决方式产生了新的问题，而新问题 的解决方法中还可能产生新问题，如 此循环往复，直至问题被真正解决 这种模式真实地反映了人们在日常生 活中处理问题的方式。笔者以2015年 高考英语湖南卷阅读理解B篇为例进 行分析。

In its early history, Chicago had floods frequently, especially in the spring, making the streets so muddy that people, horses, and carts got stuck...

An engineer named Ellis Chesbrough convinced me the city that...

This of course created a new problem: dirt practically buried the first floors of every building in Chicago...

That's where George Pullman came in... Now that Chicago's waste water was draining efficiently into the Chicago River, the city's next step was to clean the polluted river.

是对现象的整体描述在下

文中，作者从公元450年写到18世纪， 对这一现象进行细节描述这一部分 就形成了整体一细节模式的组织结构3. u于语篇m织模式的解构教学实践

从上述举例可以看出，

一

如 Mot/er\"

个文本

部分内容，对段落内部小句之

间的模式进行分析：

Native English speakers can understand each other even if they don't speak the same kind of English. Look at this example:

British Betty: Would you like to see

甚至一个段落可能包含不止一种的语 篇组织模式各种语篇组织模式都服 务于作者对语篇意义的建构。笔者以 文本第7段进行分析

English now is also spoken as a foreign or second language in South Asia. For example, India has a very large number of fluent English speakers because Britain ruled India from 1765 to 1947. During that time English became the language for government and education. English is also spoken in

my flat?

American Amy: Yes. I'd like to

come up to your apartment.

该段第一句话概括了一个现象一 即便英语本族语者并不是说同一种英 语，但他们却可以理解彼此然后，作 者使用了一个明显的一般一特殊模式

Singapore and Malaysia and countries

in Africa

such as South Africa. Today

该文本首段以记叙的方式描述问 题，引出主题—

历史上，芝加哥市

语篇横式

2〇i5年湖南卷B藕

语宮表征;问器:S间句/现象镧

述/事情箱述

问理2

曾经遭受水患紧接着在下一段介绍 了一位工程师的治理方式，然后引出 该治理方式产生的新问题为了解决 新问题，作者又引出另一位工程师 最后一段的结尾句则说明水患得以治 理，但新问题又出现了这篇文本记 录的是T程项3中发现问题、解决问 题，以及对此过程的不断迭代，真实 地反映出人们在生产生活中的经验积 累。

(3) —

解决办法1

Chicago t floods ftc

created a n problem

解决方法：

—»

问题3

解决办法2

the aty*s n

解决办法3

#明现甴/引入 活S的功K性 ««连掊I均或 癱包含相关意 义的实«

般一特殊模式

图2.段落间问题一解决模式示意图

2呢aio英语学习

63

the number of people learning English in China is increasing rapidly. In fact, China may have the largest number of English learners. Will Chinese English develop its own identity? Only time will tell.

段首句是对“如今，英语成为 南亚地区的二语或者外语”这一事实 的整体概述：然后，语篇连接词for example表明首句与后面部分为一般一 特殊模式。而在“特殊模式”部分， 作者详述了印度说英语的人数之多及 其原因：接下来，作者采取匹配模式 开展意义的建构，略述新加坡、马来 西亚和南非等国家说英语的情况最 后，作者仍然采用匹.配模式，突出中 国拥有最大的英语学习人群，并提出 中式英语的身份问题

段落和段落之间的意义也采取以 上H种模式进行建构=因此，在语篇 分析时，教师也要关注段落间语篇连 接词的外在表征和语篇意义内部的关 系。例如，教师可以引导学生通过语 义判断 77ie /Joadto Modem

的

构建层面来看，可以用文中“Actually all languages change and develop when cultures meet and communicate with each other.\"这一句来解释：不同的国家和 地区有着不同的文化，而国家和地区 间的交流和沟通势必会影响到语言， 不论国家和地区是否有交流的意愿， 也不论沟通的方式如何这就是语言 变化的第一层含义而语言变化的第 二层含义，是当一种语言进人到另一 种语言区时，第一种语言就要找寻与 第二种语言融合、适应的点，进而形 成具有第二种语言特色的第一种语言， 即确认第一种语言的身份：在第一种 语言与第二种语言相互磨合时，两种 语言都悄然发生变化

织构建的能力，提升学生对语义逻辑 的分析能力和认知水平，进而提高其 英语学科的思维品质:，如此，在说明 文阅读教学的课堂上，学生就不再单 纯地理解、记忆，而是基于理论进行 对比、分析、综合，运用语篇知识进 行意义建构，最终提升英语学科核心 素养。r§

图3. 77?e Roac/ to /Woc/em

语篇组织模式示意图

Tlie Road to Modem English

前四段均为对英语变化的描述，因而 根据匹配关系中指称同一范畴的意义， 可知其段落组织模式。而第一段和第 五段之间则形成了问题一解决模式。 第一段通过列举三个不同时期说英语 的人数及分布的国家和地区的变化， 在读者的脑海中形成了疑问。继而在 第五段直接提出问题，形成解决问题 的语义建构:而在第二至第四段里英 式英语和美式英语的变化又可以在第 六段的叙述中找到答案。而最后一段 既涉及说英语的人数变化及分布的国 家和地区变化，也谈及英语在各个国 家和地区的身份问题由图3可以看 出，整个文本由两个段落层面的问题一 解决模式支撑，而两个问题一解决模 式之间又构成了匹配关系.从意义的

参考文献

Hoey, M. 2001. Textual Interaction： An

Introduction

to Uritten Discourse

/tra//57s[M]. London： Routledge.中华人民共和国教育部.2018.普通高中英

语课程标准（2017年版）[S].北京：

人民教育出版社.

结语

语篇组织模式可分为匹配模式、 问题一解决模式和一般一特殊模式三 类在分析英语说明文文本的过程中， 教师可以运用语篇组织模式从不同层 面对文本进行逻辑梳理和意构. 提高学生深入理解文本、进行语篇组

陈宇博，东北师范大学教育学部博 士研究生，东北师范大学附属中学 英语教师。

—2020.70英瘡学习