法律分析：
菜市场存在噪音扰民的现象，所涉居民可联系当地居委会、环保等相关部门与经营者协商，协商不成的，可按照相关法律规定向人民起诉解决并要求解决噪音扰民的问题及赔偿相应损失。
法律依据：
《中华人民共和国环境噪声污染防治法》
第六十一条 受到环境噪声污染危害的单位和个人，有权要求加害人排除危害；造成损失的，依法赔偿损失。 赔偿责任和赔偿金额的纠纷，可以根据当事人的请求，由生态环境主管部门或者其他环境噪声污染防治工作的监督管理部门、机构调解处理；调解不成的，当事人可以向人民起诉。当事人也可以直接向人民起诉。
第六十二条 环境噪声污染防治监督管理人员滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的，由其所在单位或者上级主管机关给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
