您的当前位置:首页正文

[大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120

来源:化拓教育网
 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 (A)成人本科英语模拟120 Part Ⅰ Dialogue Completion Directions: In this part, there are 3 dialogues with 3 or 4 blanks, each followed by 4 choices marked A, B, C and D. Fill in each blank with the choice that best suits the situation until the dialogue is complete. With Dialogue One, all the choices will have to be used. With Dialogue Two and Dialogue Three, one choice will be left unused. Mark your answer on the ANSWER SHEET with a single bar through the centre of the letter that indicates your choice. Dialogue One Man: What is your major? Woman: English. 1 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 Man: What are you going to do with English major? Woman: 1 Man: High school or middle school? Woman:High school. Man: 2 Woman: I didn't know that. Man: 3 Woman: How do you like it? Man: I like it very much. 4 Woman: Really? A.I think it's the best job ever. B.I started teaching five years ago. C.I teach high school English. D.I'm going to be a teacher. 1. 答案:D[解析] 女士回答关于专业的问题。 2. 答案:C[解析] 女士回答将来干什么工作的问题。 3. 答案:B[解析] 男士介绍自己也教英语。 4. 答案:A[解析] 男士进一步回答喜欢教英语的原因。 2 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 Dialogue Two Tracey: Don't you have air-conditioning in your apartment? It's sweltering here! Alice: Well, there's air-conditioning. Did you see that window air-conditioner there? 1 Tracey: I guess not, huh. Alice: Well, I'm going to move out anyway. The new apartment has central air-conditioning. Tracey: 2 Alice: Well, I had to wait until the lease expired. So.... Tracey: 3 Alice: Well, I open the windows and... and I've got an electric fan here. It helps a little. A.This summer is unexpectedly hot. B.So how can you stand the heat? C.The problem is that the window unit is not powerful enough. D.You should've moved out long, long ago. 1. 答案:C[解析] Alice解释房间里热的原因。 3 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 2. 答案:D[解析] Tracey劝说对方早点搬出去。 3. 答案:B[解析] Tracey问对方怎么能忍受。 Dialogue Three Victoria: Hello, is Margaret there? Margaret: 1 Victoria: Hello, Margaret, this is the tenant of Apartment 10. I guess my kitchen sink is blocked up again, and so is the bathtub. Margaret: 2 Victoria: Uhm, I'd really appreciate it if you would send someone to fix it today. 3 I can't cook, or take a shower. Margaret: Fine, I'll be up in a few minutes. Victoria: Thanks. I appreciate it. A.This is she. B.Yes, I am. C.It's really a bother! 4 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 D.Alright, I'll send someone over tomorrow. 1. 答案:A[解析] 英语中回电话说“我就是”不用“Yes, I am.”而用“This is she/he.” 2. 答案:D[解析] 这是回答房客要求修理的对话。 3. 答案:C[解析] 这是房客在进一步强调自己的困难。 Part Ⅱ Reading Comprehension Directions: There are 4 passages in this part. Each passage is followed by 5 questions or unfinished statements. For each of them there are 4 choices marked A, B, C and D. Choose the best one and mark your answer on the ANSWER SHEET with a single bar through the centre of the letter that indicates your choice. 5 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 Passage 1 There is something hard to resist about cherries. The small red fruit is a popular seasonal food around the world. Cherries are thought to be native to western Asia. It is a member of the same family of plants as the rose. It is closely related to the plum. Like cherry trees, plum trees also flower in early spring. There are two major kinds of cherries harvested in the world: sweet and sour. Sour cherries are not eaten fresh because they contain little sugar. Instead, they are processed to make prepared foods like jellies and pies and to make alcoholic drinks. The United States is a major producer of sour cherries. Among the states, Michigan is the top producer. Russia, Poland and Turkey are other important cherry-producing nations. Sweet cherries contain much more sugar than their sour relatives and are usually eaten fresh. Washington State is the biggest American producer, followed by California and Oregon. The United States, Iran and Turkey are major producers of sweet cherries. Fresh cherries do not store well. They must reach market as soon as possible. So they cost more than many other kinds of fresh fruit. Farmers produce different kinds of cherries through the 6 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 process of grafting(嫁接). They take cuttings from existing trees and join them to related trees. The cuttings grow into the root stock, so the two kinds of trees grow as one. Cherry trees are also valued for their springtime blossoms. Cherry blossoms are popular in many parts of Asia and Europe, especially in Japan. But Washington, D. C. , has some of the most famous cherry trees in the world. Japan gave the United States 3,500 cherry trees in 1912 as a gift of friendship. Years later Japan gave another gift of 3,800 trees. In the early nineteen eighties, the United States provided Japan with cuttings to help replace Japanese trees lost in a flood. 1. What plant family does the cherry belong to? A.Plum. B.Apple. C.Rose. D.Pear. 答案:C[解析] 这是一道细节题。见第一段第四句。 2. According to the passage, sour cherries ______. A.cannot be used as they are too sour B.are good raw material for food industry C.are more healthy as they contain little sugar D.can easily be made into alcohol 7 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 答案:B[解析] 这是一道细节题。见第二段第三句。 3. The most important sweet cherry producer in the US is ______. A.Michigan State B.Washington State C.California State D.Oregon State 答案:B[解析] 这是一道细节题。见第二段第八句。 4. Fresh cherries are usually expensive in the market, because ______. A.they are difficult to grow B.they should be transported by air C.they are easy to decay D.they are hard to transport 答案:C[解析] 这是一道细节题。见第二段最后三句。 5. Some of the most famous cherry trees in Washington, D. C. ______. A.grew from the cuttings given by Japan B.are survivals of a flood in Japan C.blossom longer than the ones in other country D.were gifts from Japan long time ago 答案:D[解析] 这是一道细节题。见第四段倒数第三句。 8 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 Passage 2 What are the differences between public and private in American higher education? A big difference involves money. Public colleges and universities charge for an education just like private schools. But state schools cost less because they get money from the states that started them to educate local citizens. As a result, out-of-state and international students usually pay more than state residents, at least the first year. The state with the most residents, almost forty million, is California. Its systems of two-year and four-year colleges and universities are among the largest in the world. But the example we are going to focus on today is to the north of California, in a much smaller state on the West Coast: Oregon. The University of Oregon, located in Eugene, is one of the campuses in the Oregon University System. The cost for undergraduates this year is $6,000 for state residents. Housing is an additional $8,000. Non-residents pay the same for housing--but almost $20,000 for tuition and fees. Let's see how these numbers compare to a private college 9 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 in Oregon. Lewis and Clark College in Portland has 4,000 students, compared to 20,000 at the University of Oregon. Housing costs $800 more than at the state school. But the big difference is tuition. The published price at Lewis and Clark is almost $34,000. Yet Lewis and Clark is one of the few American colleges to offer financial aid for international students. Each year it awards financial aid to twenty students from other countries. And it says the average award last year was 19,000 dollars. That would make Lewis and Clark cheaper for international students than the University of Oregon. But, of course, prices alone do not say anything about the quality of a school or the value of an education. 1. One of the differences between public and private universities is ______. A.private universities are usually smaller than the public ones B.attending private universities is less expensive C.public universities require foreign student to pay more tuitions D.public universities provide more financial aids to foreign students 10 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 答案:C[解析] 这是一道细节题。见第一段最后一句。 2. According to the passage, the Oregon University System ______. A.is located in Eugene B.is part of the University of Oregon C.charges more tuition this year D.has campuses in different places 答案:D[解析] 这是一道细节题。见第三段第一句。 3. This year a foreign undergraduate student in the University of Oregon should pay ______. A.an additional $8,000 for the tuition B.as much as the state residents C.less than a state resident if they can get financial aid D.$14,000 more than state residents 答案:D[解析] 这是一道细节题。见第三段。 4. The costs of tuition and housing in Lewis and Clark College are ______. A.both more expensive than in the University of Oregon B.cheaper for foreign student than in the University of Oregon C.the same as that in the University of Oregon D.cheaper than those of the University of Oregon for the state residents 11 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 答案:A[解析] 这是一道细节题。见第五段。 5. We can conclude from the passage that the cost and the quality of a university are ______. A.the more the better B.the more the worse C.not necessarily related D.closely related 答案:C[解析] 这是一道细节题。见最后一段。 Passage 3 October is Domestic Violence Awareness Month in the United States. The observance seeks to educate the public about this issue which affects millions of people each year. Five years ago, the United Nations published results of a study about domestic violence. It found that as many as 275 million children worldwide witness violence in the home. These boys and girls represent a secret society of sufferers. Officials say they are the forgotten victims of domestic violence. Research shows such children face a greater risk of 12 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 problems in school, emotional disorders, and drug abuse, among other things. Many children who witness violence at home grow up to become abusers or victims themselves. That is why the UN Children's Fund calls domestic violence \"one of the most important human rights challenges of our times.\" The congressional hearing was held last week to educate American policy makers about the problem. Domestic violence is defined as any form of behavior used to gain power or control over another person. It can include verbal, emotional, physical or sexual abuse. The National Institute of Justice and the Centers for Disease Control say one in four American women will suffer some form of domestic violence in her lifetime. One and a half million women are physically attacked or raped each year. In the United States, three women die each day because of violence in the home. The problem is believed to be even more widespread than these numbers suggest. Many cases of domestic violence are never reported. Victims often feel responsible for the abuse they suffer. They also experience a strong sense of shame or dishonor. This is even truer among men, who are less likely to report 13 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 abuse. Studies show that one in thirteen men in the United States is a victim of domestic violence. Domestic Violence Awareness Month seeks to bring these issues out into the open, and to get more people involved in finding a solution. Officials say knowing the facts about domestic violence may help save lives and end the cycle of violence. 1. According to the United Nation's study published 5 years ago, ______. A.more children than woman became victims of domestic violence B.children victims of domestic violence were previously neglected C.275 million children in the US suffer from domestic violence each year D.children victims have organized a secret society of sufferers 答案:B[解析] 这是一道细节题。见第二段最后一句。 2. Domestic violence against children should be paid more attention, because ______. A.children are too young to bear the violence B.more violence's cases are against children than adults C.children's lives are impacted more seriously 14 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 D.children can not protect themselves well 答案:C[解析] 这是一道细节题。见第二段。 3. The word \"verbal\" in the 5th paragraph probably means ______. A.something is expressed in speech B.something related to violent actions C.something that can cause strong feelings D.something connecting with a person's body 答案:A[解析] 这是一道细节题。见第五段最后一句。 4. According to the report of The National Institute of Justice and the Centers for Disease Control, ______. A.1.5 million American women experienced domestic violence in their lifetime B.3 American women are killed in domestic violence each day C.3/4 American women victims are physically attacked or raped each year D.more than half of the cases of domestic violence are never reported 答案:B[解析] 这是一道细节题。见第六段最后一句。 5. The cases of domestic violence against men are ______. A.extremely few B.insignificant 15 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 C.not included in the report D.less likely to be reported 答案:D[解析] 这是一道细节题。见第八段第一句。 Passage 4 Earlier this month, researcher Kevin Beaver of Florida State University reported that he and his co-authors had identified genetic markers associated with academic achievement. In their study, published in the journal Developmental Psychology, the scientists found that young people who possessed particular forms of three genes were more likely to finish high school and go on to college than those who carried other forms of the genes. The newly found genes are involved in regulating the actions in the brain, and have been linked in other studies to levels of motivation, attention and intelligence. It is true that in recent years, scientists have produced a growing number of studies linking the capacity to learn to specific genes. A team at King's College London, for example, has published several articles relating ability in mathematics to different varieties in DNA. Children who carried 10 or more of 16 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 the \"risk\" genes identified by the researchers were nearly twice as likely to perform poorly in math, according to a 2010 study generated by the group. In another experiment, scientists reported that some individuals possess another two forms of genes involved in brain development that may make it easier for them to learn difficult languages like Chinese. But scientists have long warned against attributing complex human behaviors to the action of a few genes--and learning is among the most complex things we do. The authors of these studies acknowledge this. \"Mathematical ability and disability are influenced by many forms of genes generating small effects across the entire system of ability,\" writes Sophia Docherty, who heads the King's College team. Moreover, environment matters, even in the context of genes: Docherty's research finds that children with the \"risk\" forms of genes were especially likely to do poorly in math when they lived in chaotic homes and had negative, punitive(惩罚性的)parents. More generally research indicates that genetic factors account for about half of the elements in educational achievement. 1. Scientists found that ______. A.everyone is born the same in the ability of learning 17 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 B.genes can not affect people's performance in learning C.there are some genes which make people learn better D.genes are decisive factors for learning better 答案:C[解析] 这是一道细节题。见第一段。 2. Some children perform poorly in mathematics probably because ______. A.they don't have good genes for learning mathematics B.they have laid a weak foundation in learning mathematics C.their parents neglected the child's early education in mathematics D.their mathematics programs are too difficult for them 答案:A[解析] 这是一道细节题。见第二段第三句。 3. Scientists also found that ______. A.some individuals possess completely different forms of genes B.some people are born with talent in learning language C.learning behaviors are complex to attribute the roles of genes D.mathematics is the most complex human brain action 答案:B[解析] 这是一道细节题。见第二段最后一句。 4. The word \"chaotic\" probably means ______. A.lower educated 18 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 B.in complete disorder and confusion C.looking after children poorly D.not in harmony 答案:B[解析] 这是一道根据上下文猜词悟意题。见第三段第四句。 5. We can conclude that ______. A.environment matters are even more important in learning B.more practice can make up the difference of genes C.some people can never learn well no matter how hard they do D.some one is born brighter than others 答案:D[解析] 这是一道主旨题。要求读者掌握全文的中心思想。见全文。 Part Ⅲ Vocabulary and Structure Directions: There are 20 incomplete sentences in this section. For each sentence there are 4 choices marked A, B, C and D. Choose the one that best completes the sentence. Mark your answer on the ANSWER SHEET with a single bar through the 19 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 centre of the letter that indicates your choice. 问题:1. There has been the fear ______ the world will become too crowded to accommodate so many people. A.which B.where C.about D.that 答案:D[解析] fear后应是同位语从句。 问题:2. Most of those ______ this book give a favorable review, making it more popular. A.having read B.to have read C.who have read D.have read 答案:C[解析] 分词完成时不能作定语,而to have done此处不合适,只有定语从句最佳。 问题:3. A teacher is expected to be patient to ______ asks any questions after class. A.any one B.anybody C.whoever D.whomever 20 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 答案:C[解析] whoever 引导的从句可作主语和宾语。 问题:4. I have been a disappointment to the family. I can't help but ______ this time. A.to succeed B.succeed C.succeeding D.success 答案:B[解析] 注意下列结构的不同形式:I can't help doing, I can't help but do(只能), I have no choice but to do, 1 want nothing but to do sth., I do nothing but do sth.。 问题:5. ______ the policeman approaching, the driver brought his car to a halt quickly. A.Saw B.Having seen C.Seen D.Seeing 答案:D[解析] 虽然从句表示的动作先发生,但由于是瞬间完成的,而且主句表示反应或行动,不用完成时。 问题:6. Primary school teachers have to find ways to keep school-children ______. A.interested B.interesting 21 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 C.interests D.from interesting 答案:A[解析] keep children interested“保持孩子的兴趣”。 问题:7. By the roadside you can see a patch of rice field and dozens of houses ______. A.beneath B.above C.over D.beyond 答案:D[解析] 要考虑房屋与稻田的地理关系,比较合理的是“过了稻田就是房子”。 问题:8. On rainy days, people need to take care to avoid ______ by muddy water. A.spoiled B.to be spoiled C.spoiling D.being spoiled 答案:D[解析] avoid要求接动名词,而且是“被弄脏”。 问题:9. What ______ it is to stay in this ancient town for a couple of days in hot summer. A.a great fun B.great fun 22 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 C.great a fun D.greatly funny 答案:B[解析] 这是感叹句,而fun是不可数名词。 问题:10. More reforms need to be introduced if education in China ______ be more successful. A.will B.is to C.shall D.must 答案:B[解析] be to常用于if引导的状语从句,表示“按计划”,但国外用be going to的人也不少。 问题:11. Oddly enough, he ignored decades of ______ research in favor of some strange mythology he came across. A.contrary B.contradictory C.conditional D.clinical 答案:D[解析] contrary相反的;contradictory矛盾的;conditional有条件的,引起条件反应的;clinical临床的 问题:12. Certain drugs can prevent transmission of the ______ from a pregnant mother to her child. A.vegetation 23 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 B.virus C.poison D.cell 答案:B[解析] vegetation植被;virus病毒;poison毒药;cell单元,细胞,(尤指监狱或寺院的)单人房间,电池 问题:13. Taking time to clear your mind can improve your spirits-and your ______. A.immunity B.community C.unity D.solidarity 答案:A[解析] immunity免疫力;community公社,团体,社会,(政治)共同体;unity统一;solidarity坚固 问题:14. High blood pressure is a risk factor that should often be ______. A.operated B.conducted C.performed D.monitored 答案:D[解析] operate操作,手术;运行;conduct传导,进行;perform履行,执行,表演,演出;monitor监督,监测 问题:15. Athletes from all over the world will ______ for 24 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 championships in Beijing. A.complete B.compete C.compensate D.concentrate 答案:B[解析] complete完成,使完善;compete竞争;compensate补偿;concentrate集中 问题:16. Thanks to effective security measures, heart operations are ______ as dangerous as before. A.even more B.to date C.no longer D.once again 答案:C[解析] even more甚至更多;to date迄今;no longer再也不;once again再次 问题:17. Little rain and higher temperature have ______ the shortage of water in these poor areas. A.eased B.worsened C.excluded D.improved 答案:B[解析] ease缓解;worsen加剧,恶化;exclude拒绝接纳, 25 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 把……排除在外,排斥;improve改善,提高 问题:18. The drugs are thought to slow or prevent fatty ______ in the arteries. A.buildup B.outbreak C.make-up D.passers-by 答案:A[解析] buildup积聚;outbreak爆发;make-up化妆品,构成;passer-by过路人,行人 问题:19. Remarkably, the SUV will also achieve the average fuel efficiency of a car with a fraction of conventional ______. A.emissions B.equipment C.consumption D.protection 答案:A[解析] emission排放量;equipment设备;consumption消费;protection保护 问题:20. In the e-mail her daughter said she was ______ well with the experiments. A.coming along B.getting along C.walking along 26 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 D.taking along 答案:B[解析] come along出现,发生,进步,陪伴;get along well with进展顺利;walk along沿着……走take along随身携带,带上 Part Ⅳ Cloze Directions: There are 10 blanks in the following passage. For each numbered blank, there are 4 choices marked A, B, C and D. Choose the best one and mark your answer on the ANSWER SHEET with a single bar through the centre of the letter that indicates your choice. Every year, as the price of goods rises, the inflation refuses to 1 even from the high educational institutions. In the US, according to a 2011 survey by the College Board, 2 at state universities rose by an average of 7.1 percent annually, after a year when inflation grew much less. At private schools it was up 5.9 percent. The survey which 3 more than 3,000 colleges and universities did not provide clear reasons for the continued increases. It did say that the 27 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 price of goods and services at universities have risen rapidly. Some of the fastest growth has been in employee health 4 , and professional salaries. Living expenses on campus have also 5 . At the university of Southern California student dining hall, a buffet(自助餐)meal cost $5.50 in 2010. But now it's $9. The US government often provides 6 assistance to students' lunch in primary and high schools, but these favorable policies usually don't 7 universities. Some students said the food on campus is sometimes even more expensive than that at restaurants 8 campus. To compensate the rise in tuition and living expenses, the federal and state governments 9 universities and private sources have provided 10 for students. Of all the full time undergraduates about 62 percent have a grant covering 30-50 percent of their tuition, according to the College Board. 1. A.stay away B.stand out C.step down D.set off 28 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 答案:A[解析] 这是一道词组题。stay away:离开;外出。stand out:站出来,突出;坚持抵抗。step down:逐步减低;辞职;下台。set off:出发;动身;使爆炸;引起。 2. A.fares B.payment C.charges D.tuition 答案:D[解析] 这是一道词汇题,考近义词辨析。该题的四个选项都有费用的意思,但用法不同。fare单指车、船费;payment是指付款、报酬等;charge指收取服务费等;tuition专指学费。 3. A.attended B.covered C.included D.composed 答案:B[解析] 这是一道词汇题,考动词的用法。cover:涵盖;涉及。include:包括。compose:组成。 4. A.welfares B.advantages C.benefits 29 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 D.goods 答案:C[解析] 这是一道词汇题,考名词的用法。welfare:一般指社会福利、福利事业等;advantage:优势;有利条件;benefit:利益,好处;工资之外的福利;goods:货物。 5. A.rolled up B.gone up C.sat up D.taken up 答案:B[解析] 这是一道词组题。go up:上升,增长。roll up:卷起,达到,出现。sit up:坐起;熬夜。take up:拿起;开始从事;继续等。 6. A.management B.economic C.policy D.financial 答案:D[解析] 该题是要求考生从上下文中理解该句的意思。四个词都不难,但从上下文看应为财政资助。 7. A.apply to B.suit for 30 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 C.adjust to D.gear for 答案:A[解析] 这是一道词组题,考近义词组辨析。apply to:应用于;适用于。suit for:适合于。adjust to:适应;调解。gear to:调整;适合;换挡。 8. A.in B.to C.off D.over 答案:C[解析] 该题是考对上下文的理解。前面说到了校园里的食品,这里应为校园外。off campus:校园外。 9. A.as well as B.the same as C.as far as D.such as 答案:A[解析] 这里是考对文章结构的理解。这里是说除了联邦政府和州政府以外大学和一些私人机构也向学生提供补助金。as well as:也,以及。 10. A.grasps 31 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 B.grains C.grounds D.grants 答案:D[解析] 这是一道词汇题,考相形词的辨析。grasp:抓住;掌握。grain:粮食,谷物。ground:地面;范围。grant:补助金。 Part Ⅴ Translation Directions: Translate the following passage into Chinese and put your translation on the ANSWER SHEET. 问题:1. Of course a certain amount of dependence on others is not only good, but necessary. Children must be dependent on their parents; and the weak must depend on the strong, and the sick on the well. And in a sense, all of us, even the most independent and self-reliant, are dependent on one another. At any rate, in civilized society, it is impossible for anyone to make all the things he needs. No man can produce all the food and clothes he wants. He can only produce one or two things, and must get all the others by exchange or 32 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 purchase from others, who are doing the same thing. So in a community everyone is dependent on the service of others, while he himself contributes to the needs of others. 答案:[参考译文] 当然我们有些事要依靠别人,这不仅是合理的,而且是必需的。孩子必须依靠父母,弱者必须依靠强者,病人必须依靠健康人。从某种意义上说,我们每个人,即使是最独立的,自力更生的人也需要相互依靠。无论如何,在文明社会中,任何人都不可能生产出他所需要的一切东西。没有人能生产出他所需要的全部食物和衣物,他只能生产一两种东西,其他的东西都需要从别人处交换或购买,其他人也是一样。因此,在社会中,每个人都依赖别人的服务,而他自己也为满足别人所需作出贡献。[解析] 这是一段120词的段落,不难理解,共7句话。这段短文的特点是句子都不长,结构也不复杂。 在这段翻译中要注意的是: 1.对词汇特别是一些词组的理解要准确。如:a certain amount of:有些;in a sense:从某种意义上说;At any rate:无论如何;by exchange or purchase from others:从别人处交换或购买;contributes to the needs of others:为满足别人所需作出贡献。 2.对句子结构的理解要准确,特别是要看清句子之间的关系。如:the sick on the well:这里是省略句,原句应该是the sick must depend on the well。又如:who are doing the same thing:其他人也是一样。 33 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 Part Ⅵ Writing Directions: You are to write in no less than 120 words about the title \"The Advantages or Disadvantages of Having Hobbies\". You should base your composition on the outline given in Chinese below: 问题:1. 1.你认为业余爱好对人们有好处还是坏处? 2. 举例说明业余爱好对人们有什么好处或坏处。 答案:The Advantages or Disadvantages of Having Hobbies Most people have hobbies, and I think this is very good, because hobbies can bring them many advantages. First of all, a hobby can make boredom a thing of the past, because the hobby can fill their empty hours with interesting and constructive activities. For example, I like gardening. Whenever I feel bored, I would go to my balcony to take care of the plants and enjoy the beautiful flowers. Then I would feel relaxed. A hobby can also add to the sense of self-esteem. Because 34 / 35 [大学英语考试复习资料](A)成人本科英语模拟120 knowing oneself is an expert at something can increase one's confidence. Thirdly, a hobby can bring one in contact with new and interesting people. Other people who share the same hobby are an excellent source of friendship. For example, people who like singing have organized some singing organizations, and many of them have become close friends. Hobbies can often bring a lot of advantages to the people who invest time and energy in them. So I think we all should have hobbies.[解析] 这是一篇提纲作文。文体为比较性论说文。要求考生说出业余爱好对人们有哪些好处或坏处。提纲作文是一种控制性作文。考生写作时要紧扣标题,不能脱离提纲规定的内容。因时间有限,字数有限,考生最好选择业余爱好对人们有什么好处或有什么坏处一点来谈,不要既谈好处又谈坏处。这样面面俱到,反而讲不清楚。 另外,一定要举例说明。其实举例说明比从理论上谈更容易写,说服力更强。 提纲作文一定要囊括所给提纲中包含的全部内容,但也不要拘泥于提纲,更不能逐字翻译提纲,要自己发挥。 35 / 35

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容