南水北调球墨铸铁管施工技术交底

年 月 日 工程名称 邯郸市南水北调配套工程水厂以上输水管道工程第一设计单元施工第四标段 施工单位 山东水利工程总公司 施工部位 交底内容： 1.1 施工准备 管道铺设 1.1.1 技术准备 1. 施工前做好施工图纸的会审，编制施工组织设计及交底工作。 2. 收集掌握基础资料：施工前，根据施工需要进行调查研究，收集沿线地形、地貌、建筑物、各种地下管线和其他设施的情况；工程地质和水文地质资料；工程用地、交通运输及排水条件；施工供水、供电条件等基础资料。对现况管线和构筑物的平面位置和高程与施工管线的关系，经核实后，标注在图纸上。 3. 施工测量：办理测量交接桩手续和复测工作，并完成护桩及加密桩的引测。 4. 对原材料和半成品检验试验工作已完成。 1.1.2 材料要求 1. 普通铸铁管：管体上应有制造厂的名称和商标、制造日期及工作压力等标记，管材及管件应符合国家现行有关标准，并具有合格证。不得有裂纹、冷隔、瘪陷、凹凸不平等缺陷，表面应完整光洁，附着牢固。 2. 球墨铸铁管：管体上应有制造厂的名称和商标、制造日期及工作压力等标记，管材及管件应符合国家现行有关标准，并具有合格证。采用橡胶圈接口的球墨铸铁管，承口的内工作面和插口的外工作面应光滑、轮廓清晰，不得有影响接口密封性的缺陷。 交 底 人 接 收 人 施工技术交底记录

年 月 日 工程名称 邯郸市南水北调配套工程水厂以上输水管道工程第一设计单元施工第四标段 施工单位 山东水利工程总公司 施工部位 管道铺设 交底内容： 3. 胶圈：胶圈所用材料不得含有任何有害胶圈使用寿命、污染水质的材料，并不得使用再生胶制作的胶圈。胶圈应质地均匀，不得有蜂窝、气孔、皱褶、缺胶、开裂及飞边等缺陷。使用前应逐个检查，不得有割裂、破损、气泡、飞边等缺陷。其硬度、压缩率、抗拉力、几何尺寸等均应符合有关规范及设计规定。密封胶圈应有出厂检验质量合格的检验报告。产品到达现场后，应抽检5％的密封橡胶圈的硬度、压缩率和抗拉力，其值不应小于出厂合格标准。 4. 法兰盘：表面应平整，无裂纹，密封面上不得有斑疤、砂眼及辐射状沟纹，密封槽符合规定，螺孔位置准确。应有出厂合格证。 5. 橡胶垫：橡胶垫不得含有污染水质的材料，并不得使用再生胶制作的橡胶垫，每块橡胶垫，接茬不得多于两处，且接茬平整，粘结牢固、无空鼓。橡胶圈内径应等于法兰内径，橡胶圈外径应与法兰密封面外缘相齐。 1.1.3机具设备 1. 设备：汽车吊、挖掘机、10～20t自卸汽车、半挂拖车、推土机、振动夯、蛙式打夯机、切管机、供电设备、管接头、倒链、手扳葫芦、环链、钢丝绳、千斤顶等。 2. 工具：吊具、钩子、撬棍、探尺、钢卷尺、盒尺、角尺、水平尺、线坠、铅笔、扳手、钳子、螺丝刀、錾子、手锤等。 1.1.4 作业条件 1. 拆迁工作及交通疏导：地上、地下管线设施改移或加固措施已完成，施工期交通疏导方案、施工便桥的搭设方案经有关主管部门批准。 2. 现场条件：现场三通一平已完成，地下管线和其他设施物探和坑探调查清楚。 3. 施工技术方案已完成审批手续。 交 底 人 接 收 人 施工技术交底记录

年 月 日 工程名称 邯郸市南水北调配套工程水厂以上输水管道工程第一设计单元施工第四标段 施工单位 山东水利工程总公司 施工部位 交底内容： 1.2 施工工艺 管道铺设 1.2.1 工艺流程 测量放线→开槽、验槽→下管→对口→检查→回填土方 1.2.2 操作工艺 1. 沟槽开挖及验槽 (1) 测量放线参照由测量队制订的市政工程施工测量专项方案执行。 (2) 沟槽降水、沟槽开挖、边坡设置及沟槽支护等参照“管线基坑明挖土方”施工。 (3) 验槽：基底高程、坡度、轴线位置、基底土质符合设计要求。槽底宽度根据设计情况确定，包括管道结构宽度及两侧工作宽度。 2. 下管 (1) 管材的吊装、运输与存放。 1) 吊装：采用两点法吊装，平起平放。吊具与管子内衬接触处应垫缓冲垫，以防吊具将内衬损伤。起吊时吊绳长度要足够，吊点处绳间夹角小于60°为宜。吊装时，吊重臂下严禁站人，以防发生危险。 2) 运输：管子直径1200mm，汽车在运输车辆上挂有信号旗、信号灯等标志。 管底部要有弧形垫木，垫木与管子之间垫有橡胶垫，同时用钢丝绳将管子固定在车厢上，用紧线器或手拉倒链将钢丝绳拉紧，防止运输途中管子滚动。 钢丝绳与管子之间应垫有软垫，或将捆绑用的钢丝绳套胶管，这样对管外防腐涂层起到保护作用。管子前端与车厢间垫方木，防止运输中管子前窜移动。 交 底 人 接 收 人

施工技术交底记录

年 月 日 工程名称 邯郸市南水北调配套工程水厂以上输水管道工程第一设计单元施工第四标段 施工单位 山东水利工程总公司 施工部位 交底内容： 管道铺设 3) 管材的存放：管子运到施工现场后，应将管存放在施工便道外侧和下管吊车旋转半径范围之内，单根顺槽码放，管下垫150mm×150mm的两根方木。管材摆放时承插口的位置要相对而放，留有间距。曲线段存放管材，平面布置同直线段，只是管的间距不同，按管存放在曲线内侧或外侧而定。 4) 管材附件的保管 ①胶圈：橡胶圈应放在室内(干燥、阴凉、避光处)保存，保存时应避免扭曲。从包装中取出后尽快使用，未使用的一定要及时用原包装包好，防止胶圈粘上油或其他腐蚀性溶剂等。 ②螺栓：从包装中取出的螺栓、螺母不得直接放在地上，必须放在指定的容器中搬运保存。螺栓、螺母应轻拿轻放，禁止丢放，以免丝扣和涂层损伤。 (2) 管材检测、调整与修补 1) 管材检测 ①外观检查：检查内外防腐层是否有损伤，是否有明显变形，对存在的问题应做好详细记录，并在管体上标记，以备修补和调整。 ②承插口直径检查：采用专用伸缩尺测量承口内径，若内径误差范围超出0～4时应逐根做好记录，以供配管时选用公差组合最小的管节组对连接。 2) 管材调整：插口呈椭圆变形时，采取双头丝杆进行调整。对于局部变形的管材，采用液压千斤顶调整。无论采用哪种调整方法，机具与管内衬接缝处均应加胶垫以防内防腐层损坏。 3) 外防腐层的修补 ①修补材料配置 按软化料∶硬化料=9∶1的配合比进行配置，根据气温情况可以适量加入稀释剂。 ②修补程序：将修补面清理干净，用钢丝刷除锈，并用棉纱擦净，再用修补剂涂刷1～2遍，厚度为0.1mm。 ③注意事项：修补剂随用随配，硬化后不能使用。在修补剂使用过程中如有变稠可适量加入稀释剂恢复原状。为保证涂料与基层粘结良好，施工环境相对湿度不能大于85%，气温不能低于5℃。 交 底 人 接 收 人 施工技术交底记录

年 月 日 工程名称 邯郸市南水北调配套工程水厂以上输水管道工程第一设计单元施工第四标段 施工单位 山东水利工程总公司 施工部位 交底内容： 管道铺设 (3) 切管与切口修补 1) 选管：凡是距管子承口端约0.5m处有宽50mm白线标记的管材，都能作为切管使用。 2) 切口位置：切管的最小长度根据施工条件和经济性而定，原则上为不小于管直径。 3) 切管注意事项：切管原则上必须使用专用工具。切管时注意不要将管内衬损伤，最好只切铸铁部分，内衬待铸铁部分切开后，在管内侧用铲和锤子打通。切口应与管子轴线垂直。异形管不能切管。 4) 切口修补：应用砂轮机将切口毛刺磨平，修补剂补平，最后切口端面用外防腐剂涂刷一遍。 (4) 下管采用吊车配合人工下管，将匹配好的管节下到铺好的砂垫层的槽内，将印有厂家标记的部位朝上，利用中线桩及边线桩控制管线位置，就位后应复核中线位置，复测标高，准确无误后，进行对口。管子要均匀地铺放在砂垫层上，接口处要自然形成对齐，垂直方向发生错位时，应调整砂垫层，使之接口对齐，严禁采用加垫块或吊车掀起的方法，以免引起管道的初应力。严禁在管沟中拖拉管道，必须移位时，应利用吊装设备进行，防止损坏管外防腐层。 交 底 人 接 收 人 施工技术交底记录

年 月 日 工程名称 邯郸市南水北调配套工程水厂以上输水管道工程第一设计单元施工第四标段 施工单位 山东水利工程总公司 施工部位 交底内容： 4. 滑入式球墨铸铁管对口方法 滑入式球墨铸铁管安装接口形式见图1-5。 管道铺设 (1) 清理管口：将承口内的所有杂物予以清除，并擦洗干净。 (2) 清理胶圈、上胶圈：将胶圈上的粘接物清擦干净，把胶圈弯成心形或花形(大口径)(见图1-6)装入承口槽内，并用手沿整个胶圈按压一遍，确保胶圈各个部分不翘不扭，均匀一致地卡在槽内。 图1-6胶圈的安装方法 交 底 人 接 收 人 施工技术交底记录

年 月 日 工程名称 邯郸市南水北调配套工程水厂以上输水管道工程第一设计单元施工第四标段 施工单位 山东水利工程总公司 施工部位 交底内容： 管道铺设 (3) 将准备好的机具设备安装到位，安装时防止将已清理的管子部位再次污染。 (4) 在插口外表面和胶圈上刷润滑剂。润滑剂由厂方提供，也可用肥皂水将润滑剂均匀地刷在承口内已安装好的胶圈内表面，在插口外表面刷润滑剂时，应注意刷至插口端部的坡口处。 (5) 顶推管子使之插入承口：根据施工条件、管径和顶推力的大小以及机具设备情况确定。常用的安装方法有：撬杠顶入法、千斤顶拉杆法、倒链(手拉葫芦)拉入法等。如倒链(手拉葫芦)法，在已安装稳固的管子上拴住钢丝绳，在待拉入管子承口处放好后背横梁，用钢丝绳和倒链绷紧对正，拉动倒链，即将插口拉入承口中，每接一根管子，将钢拉杆加长一节，安装数根管子后，移动一次栓管位置。 (6) 检查：检查插口推入承口的位置是否符合要求，用探尺伸入承插口间隙中检查胶圈位置是否正确。 交 底 人 接 收 人 施工技术交底记录

年 月 日 工程名称 邯郸市南水北调配套工程水厂以上输水管道工程第一设计单元施工第四标段 施工单位 山东水利工程总公司 施工部位 交底内容： 管道铺设 5. 水压试验 (1) 试验压力：对于管道工作压力大于或等于0.1MPa的铸铁、球墨铸铁管必须进行强度严密性试验。一般采用水压试验进行。管道工作压力≤0.4MPa的试验压力为2P，工作压力＞0.4MPa的试验压力取P+0.4MPa。 (2) 堵头设置 1) 试压堵板设计：水压试验时，管道两端设堵板封口，堵板应有足够的强度，保证试验过程中堵板本身不变形，如果试压后背为混凝土支撑，则堵板件可用装上法兰堵板的短管与管道用刚性接口连接；如果后背为方木或型钢等支撑材料时，为了消除支撑材料和土壁产生的压缩变形对接口严密性的影响，堵板件与管端的连接用柔性橡胶圈连接。 2) 后背：用方木纵横交错排列紧贴于土壁上，用千斤顶支撑在堵头上。对于大型管道可用厚钢板或型钢作后背撑板。千斤顶的数量可根据堵头外推力的大小，选用一个或多个千斤顶支撑。后背必须紧贴后座墙，如有空隙用砂子填实。当后背土壤松软时，可采取加大后背受力面积，浇筑混凝土墙、板桩、换土夯实的方法进行加固。也可采用钢板桩支撑方式。 交 底 人 接 收 人 施工技术交底记录

年 月 日 工程名称 邯郸市南水北调配套工程水厂以上输水管道工程第一设计单元施工第四标段 施工单位 山东水利工程总公司 施工部位 交底内容： 管道铺设 (3) 灌水：管道水压试验前灌满水后，有水泥砂浆衬里的，对管段进行浸泡48h以上。浸泡的水压不超过管道的工作压力。 (4) 升压：试压时，应缓缓地升压，每次升试验压力的20%，排气阀打开进行排气，检查后背及接口处、支墩的安全性，确认安全无异常后继续升压，升至试验压力的70％，升压过程中若发现弹簧压力表针摆动、不稳，且升压速度慢时，检查排气阀处，是否排气不完全，重新排气后，方可继续升压。当打开放气阀溢出不含空气的水柱时，可进行强度和严密性试验。 (5) 试验观测 1) 强度试验：管道强度试验在水压升至试验压力后，保持恒压10min，检查接口、管身，无破损及漏水现象时，管道强度试验确认合格。 2) 严密性试验：试验管体及接口不得有漏水现象，并可采用放水法或注水法实测渗水量，管道实测渗水量小于表1-12的规定即为合格。 交 底 人 接 收 人 施工技术交底记录

年 月 日 工程名称 邯郸市南水北调配套工程水厂以上输水管道工程第一设计单元施工第四标段 施工单位 山东水利工程总公司 施工部位 交底内容： 管道铺设 8. 沟槽回填 （1） 回填前应具备的条件 1) 回填时清除槽内积水、砖、石等杂物。 2) 水压试验前除接口外，管道两侧及管顶以上回填高度不应小于0.5m，水压试验合格后，及时回填其余部分。 (2) 土方回填：填土前检查管底两侧砂三角处是否密实，缺砂或不密实的要补填密实。管腔两侧同时进行，不得直接将土扔在管道上，沟槽底至管顶以上500mm的范围均应采用人工填土，超过管顶500mm以上采用机械还土，还土时应分层铺设夯实。 (3) 胸腔回填：胸腔两侧填土必须同时进行，两侧回填高度不要相差一层(200mm～300mm)以上。胸腔填土是防止管道竖向变形的关键工序。胸腔填土至管顶以上时，要检查管道变形与支撑情况，无问题时继续回填，否则采取措施处理好后再回填。 (4) 虚铺厚度：回填土压实的每层虚铺厚度根据设计要求进行，如设计无要求，铺土厚度可参照表1-13执行。 交 底 人 接 收 人 施工技术交底记录

年 月 日 工程名称 邯郸市南水北调配套工程水厂以上输水管道工程第一设计单元施工第四标段 施工单位 山东水利工程总公司 施工部位 交底内容： 管道铺设 (5) 夯实：回填土的夯实采用人工夯实和机械夯实相结合的方式。夯实时，管道两侧同时进行，不得使管道位移或损伤。采用木夯、蛙式夯等压实工具时，应夯夯相连，人工回填至管顶500mm以上后，可用压路机碾压，碾压的重叠宽度不得小于200mm。应控制土的最佳含水量，以达到设计压实度，并保证管道与砂垫层接触部分的夯实质量。 (6) 压实度：回填土的压实遍数，按回填土的要求压实度、采用的工具、回填土虚铺厚度和含水量经现场试验确定。回填压实应逐层进行，管道两侧和管顶以上500mm范围内采用薄铺轻夯夯实，沟槽回填土的压实度符合设计规定 9. 管道冲洗消毒：管道安装完毕，验收前应进行冲洗消毒，使水质达到规定洁净要求，做好管道冲洗消毒验收记录，并请有关单位验收。 (1) 冲洗：冲洗水采用自来水，流速不小于1.0m／s，连续冲洗，直至出水口处浊度、色度与入水口冲洗水浊度、色度相同为止。冲洗应避开用水高峰，安排在管网用水量少、水压偏高的夜间进行。 (2) 消毒：一般采用含氯水浸泡，含氯水应充满整个管道，氯离子浓度不低于20mg／L。管道灌注含氯水后，关闭所有阀门，浸泡24h，再次冲洗，直至水质管理部门取样化验合格为止。 1.3 季节性施工 1.3.1. 雨期施工 (1) 雨天不宜进行接口施工。如需施工时，应采取防雨措施，确保管口及接口材料不被雨淋。 (2) 沟槽两侧的堆土缺口，如运料口、下管马道、便桥桥头均应堆叠土埂，使其闭合，防止雨水流入基坑。 (3) 堆土向基坑的一侧边坡应铲平拍实，避免雨水冲塌。 (4) 回填土时要从两集水井中间向集水井分层回填，保证下班前中间高于集水井，有利于雨水排除，下班时必须将当天的虚土夯实。 (5) 采用井点降水的槽段，特别是过河段在雨季施工时，要准备发电机，防止因停电造成水位上升漂管。 (6) 基槽底两侧挖排水沟，设集水坑，及时排除槽内积水。 交 底 人 接 收 人 施工技术交底记录

年 月 日 工程名称 邯郸市南水北调配套工程水厂以上输水管道工程第一设计单元施工第四标段 施工单位 山东水利工程总公司 施工部位 交底内容： 1..4 质量标准 1.4.1 基本要求 1. 管道强度严密性试验必须符合设计规定。 管道铺设 2. 橡胶圈安装就位后不得扭曲。当用探尺检查时，沿圆周各点应与承口端面等距，其允许偏差为±3mm。 3. 安装滑入式橡胶圈接口时，推入深度应达到标记环，并复查与其相邻已安好的第一至第二个接口推入深度。 4. 安装柔性机械接口时，应使插口与承口法兰压盖的纵向轴线相重合；螺栓安装方向应一致，并均匀、对称地紧固。 5. 当特殊需要采用铅接口施工时，管口表面必须干燥、清洁，严禁水滴落入铅锅内，灌铅时铅液必须沿注孔一侧灌入，一次灌满，不得断流，脱膜后将铅打实，表面应平整，凹入承口宜为1mm～2mm。 1. 4.2 管道安装允许偏差见表1-15。 交 底 人 接 收 人 施工技术交底记录

年 月 日 工程名称 邯郸市南水北调配套工程水厂以上输水管道工程第一设计单元施工第四标段 施工单位 山东水利工程总公司 施工部位 交底内容： 管道铺设 1.5 成品保护 1.5.1管道铺设时应将管内杂物清理干净，铺设停顿时应将管口封堵好，并不得将工具等物品置于管内存放。 1.5.2 运输、堆码、铺设过程中，应采取相应的保护措施，做到轻装轻卸，防止管材受到损坏。 1.5 口填料未完全凝固前，防止管道受碰撞等外力作用而发生移动，使接口填料受到损坏。 1.5.4 性接口管道做好后，应在2h后，及时用稀泥封盖或用湿草袋等物包裹并定时洒水养护，养护时间一般不少于7d。 交 底 人 接 收 人 施工技术交底记录

年 月 日 工程名称 邯郸市南水北调配套工程水厂以上输水管道工程第一设计单元施工第四标段 施工单位 山东水利工程总公司 施工部位 交底内容： 管道铺设 1.5.5 回填土时，应从管道两侧对称进行，分层夯实，禁止单侧回填。 1.5.6 道安装后，遇到降雨或有地下水流进沟槽时，可能导致漂管或插口由承口脱出，因此在管道安装后应尽快回填土。 1.5.7 面铺装管道时，应使承口朝上放置，铺管顺序由斜面下部向上进行，根据需要在管道弯头处放置混凝土支墩，以防接头脱离。斜面坡度大时或土的摩擦阻力不够时，根据设计图做基础支墩，为防止管底形成水路，混凝土支墩应分多块设置。 1.6 应注意的质量问题 1.6.1 管道变形 1. 当管子需要截短后再安装时，切管一定要用切管专用工具，切口应与管轴线垂直。插口端应加工成坡口形状。 2. 对大口径球墨铸铁管在回填土施工时，直径DN大于等于1000mm的管道回填土前，在管内采取临时竖向支撑。 1.6.2 管道轴线偏移 1. 采用挂边线安管，线要绷紧，安装管道过程中要随时进行检查。 2. 在管道胸腔回填土夯实时，管道两侧同时进行，其高差不得超过300mm。 1.6.3橡胶圈接口漏水 1. 严格材料验收制度，不得使用不符合技术标准的橡胶圈。 2. 安装橡胶圈时应平展地套在插口的平台上，不得扭曲和断裂。 3. 顶压橡胶圈时用力要均匀，压实后，将管道除接口外用回填土压住，以防止橡胶圈反弹。 4. 管道承插口安装前应认真检查，发现毛刺、铁瘤等情况应加以剔除，避免橡胶圈被损坏。 1.6.4 漂管 1. 雨期施工时，施工一段应回填一段，尽量避免管道暴露在沟槽里。 2. 在地下水位高的地段施工时，必须将水位降至槽底0.5m以下，并备好发电机，防止停电造成水位上升漂管。 交 底 人 接 收 人

施工技术交底记录

年 月 日 工程名称 邯郸市南水北调配套工程水厂以上输水管道工程第一设计单元施工第四标段 施工单位 山东水利工程总公司 施工部位 交底内容： 1.7 环境、职业健康安全管理措施 管道铺设 1.7.1 环境管理措施 1. 在旧路破除期间，配备专用洒水车，及时洒水降尘。 2. 在施工过程中随时对场区和周边道路进行洒水降尘。 3. 对水泥等细颗粒散体材料，应尽可能在库内存放或用篷布严密遮盖，运输时要防止遗洒，避免污染周围环境。 4. 土方运输车辆应采取遮盖等措施，防止遗洒和扬尘。 5. 在城区施工时必须搭设围挡，将施工现场与周边道路及社区隔离，以减少噪声扰民。 1.7.2 职业健康安全管理措施 1. 对原有管线、设施应采取加固和保护措施，防止施工中损坏造成安全事故。 2. 开挖槽、坑、沟深度超过1.5m时，除马道外，应配备安全梯子，上下沟槽必须走马道，安全梯子应由沟底搭到地面上，同时要稳定可靠，梯子小横杆间距不得大于400mm。马道、安全梯间距不宜大于50m。 3. 机械挖槽、安装管道、吊装下料设专人指挥，并采取安全防护措施，如果机械吊运下料，应严格检查钢丝绳及卡子的完好情况，对重量不明物体严禁起吊。 4. 基坑沟槽周围1m以内不得堆土、堆料、停置机具，施工现场的坑、洞、沟槽等危险地段，应有可靠的安全防护措施和明显标志，夜间设红色标志灯。 5. 在配管过程中与现状地下构筑物应保持300mm以上距离。 6. 电动振动夯应安装漏电保护装置。必须2人操作，操作手必须戴绝缘手套、穿绝缘鞋。 7. 施工现场配电箱除总配电箱有空气开关外，各分电箱、小配电箱一律安装漏电保护器，同时配电箱应有门、有锁、有标志、外观完整、牢固、防雨、防尘，统一编号，箱内无杂物。 8. 施工机具、车辆及人员应与电线保持安全距离，达不到规范的最小安全距离时，必须采用可靠的防护措施。 9. 管道试压时，当管道试验压力超过0.4MPa时，严禁修整管道缺陷和紧固螺栓，检查管道时不得用手锤敲打管壁和接口，打泵升压管堵正前方严禁有人。 10. 试压后、放水前应检查泄水线路，不得影响交通干线、管道、建筑物及构筑物的安全，放水口设围栏，并有专人值守。 交 底 人 接 收 人