文言文-3《岳飞》

27.岳 飞

一、文学知识

1.《岳飞》节选自《续资治通鉴·宋纪》，这是一部编年体史书，作者是清代史学家毕沅，字秋帆。

2.岳飞是南宋著名抗金名将。

二、重点词语

飞事（ 侍奉）亲（父母）至（ 非常 ）孝，家无姬侍。吴玠素（ 一向 ）服飞，愿（希望）与．．．．．交欢，饰名姝遗（ 赠送 ）之，飞曰：“主上宵（ 夜 ）旰（ 晚 ），宁（ 难道 ）大将安乐时耶！”．．．．却（ 推却，推辞 ）不受。玠大（ 非常 ）叹服。或（ 有人 ）问：“天下何时太平？”飞曰：．．．“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。”师（ 军队 ）每休舍（休息。舍，停留。），课（ 督促 ）．．．．将士注坡跳壕，皆重铠（ 穿着很重的铠甲）以（ 来 ）习之（ 音节助词，不译）。卒有取民麻一缕．．．．以（ 用来 ）束刍者，立斩以（用来）徇。卒夜宿，民开门愿纳（ 接纳 ），无敢入者，军号（ 军．．．．．中号令）“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。卒有疾，亲（ 亲自 ）为调药。诸将远戍，飞妻问劳（ 慰．．．问犒劳 ）其（他们的，指诸将。 ）家，死（为……而死 ）事（国事 ）者，哭（ 为……而哭）之．．．．而（表顺接）育其孤。有颁犒（奖赏），均（ 全部 ）给军吏，秋毫无犯。善以（ 用，凭借）少击．．．．．众。凡有所举（ 发动战斗 ），尽（ 全部 ）召诸统制，谋定而（表顺接 ）后战，故（ 所以 ）所．．．．向克捷。猝（ 突然 ）遇敌不动。故敌为（因为 ）之（ 这样，代岳飞善于用兵这件事）语曰：“撼．．．山易，撼（ 撼动 ）岳家军难。”张俊尝（ 曾经 ）问用兵之术（ 方法），飞曰：“仁、信、智、．．．

勇、严、阙（ 同“缺”，缺少。）一不可。”每调军食，必蹙额（ 皱眉头 ）曰：“东南民力竭（ 用．．．．尽 ）矣！”好贤礼（礼：名作动，对……有礼貌 ）士，雅歌（ 唱雅诗，名作动）投壶（做投壶游．．．．．戏，名作动。），恂恂（谦和的样子）如（ 像）儒生。每辞（ 辞谢 ）官，必曰：“将士效力，飞何．．功之（宾语前置的标志，不译。）有！” ．

三、重点句子翻译

1．主上宵旰，宁大将安乐时耶！

皇上整天勤于政事，天没亮就穿衣起床，天很晚才吃饭，难道现在是大将安心享乐的时候吗!

2．文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。

文臣不贪恋钱财，武臣不贪恋生命，天下就太平了!

3．仁、信、智、勇、严，阙一不可。

仁爱、诚信、智慧、勇敢、严厉，缺少一个都不可以。

4．东南民力竭矣！

东南百姓的财力用尽了!

5．将士效力，飞何功之有！

将士出力，我岳飞有什么功劳!

6.师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠以习之。

军队每次休整，(岳飞)督促将士跑下山坡、跃过壕沟，都(让将士)穿着沉重的铠甲来训练。

7.诸将远戍，飞妻问劳其家；死事者，哭之而育其孤。

将士们到远地方去戍守,岳飞的妻子去慰问他们的家属；如果有战死的,为他们流泪痛苦并且抚育他们的孤儿。

四、课文分析

1、作者从哪三个方面写了岳飞的品格?其中哪方面写得最详细?

①至孝至忠；②治军有方；③爱民恤士（即关心百姓和将士的疾苦）。

对岳飞治军有方写得最详细，从“严”、“仁”、“信”、“勇”、“智”五个方面细述。

2、为什么要详写第二部分?

因为岳飞首先是个抗金将领，所以应详细写他治军有方，略写其它。

3．岳飞答张俊的话的作用是：概括了上文诸多材料，总结岳飞治军的经验。

4、本文中哪些句子是侧面描写。有什么作用?

侧面描写：“撼山易，撼岳家军难”；突出岳家军战斗力强，表现岳飞的治军有方。

5.你读过《岳飞传》吗？请查阅有关资料，以标题形式写几个关于岳飞的故事。

“精忠报国”、“大战金兀术”等。