盲文印刷今昔谈

特种印刷　中国盲文出版社张智　《　≮Ｉ薹霉　篓　盲文印刷今昔谈　盲文制版技术　２０世纪５０至８０年代．盲文制版使用的是苏联赠送的　一文软盘放在驱动器内．发出相应的指令．直接印制盲文　印刷品。其中．４ＯＯＳ型要用信息纸厂加工好的专用牛皮　台特制盲文制版机．后来又仿制了几台。制版人员要凭　卷筒纸．这种纸两边有供传动用的圆孔印后会自动轧　脑子将眼精看到的文字翻译戚盲文拼音字符后，再用力敲　击键盘．体力劳动强度较大。ＢＯ年代以后　曾做出点宇（盲　文Ｊ符号的字模版．使用手动照排机制出盲文胶片．但只　可供网版印刷使用．进入９０年代．盲文出版社紧踉时代　步伐．开始采用电脑录人．转换．修改．自动制版的最新　手段。出版社与有关单位台作完成了‘微计算机盲文点宇　制版信息系统　和　汉语明文・盲文分词自动转译系统　出纵向和横向的裁切线。其印制速度每秒可迭４００方但　印后尚需人工将两边撕掉和横向断开．效率不高。而　４００ＳＲ型机则有所改进．将复卷后的窄幅牛皮卷简纸　放　在专用的输人进纸机构上．印机上有麻辊传动．印刷后　机上的裁刀可将印好的纸裁切成成品输出．可节省大量　人力。　Ｂ￣ＡＩＬＬＯ　ＥＲＲＥＳＳ是一种圆辊式盲文印刷机，印刷前要　先将带规矩孔的盲文金属版．分别包在两个圆辊表面．卷　二项科研项目。前者实现了从原稿ｃ点字．汉文或汉语拼　音｝输八．校改．制版输出等全过程由电脑控制完成，该　项目获得部级科技进步一等奖。后者以电脑和相关软件为　筒纸从两圆辊中间通过．每小时可轧印盲文印张７０００页　印速较快。合理选用上述几种设备．不仅能满足多品种，　小批量的印制，也具有大量印制盲文书刊的能力．　支持手段　以汉字文本为原始数据　实现自动分词后转移　为盲文。现在录人时删采用清华大学自动化系茅予杭教授　等开发的盲文键盘程序．变敲单键为同时可敲几个键，录　盲文书刊装订与出版　传统的盲文书刊装订以骑马订和锁线后包封皮为主．　锁线之前的盲文折页机．是我国２Ｏ世纪ＢＯ年代初自行设　人十分方便．且减轻了劳动强度。ｐＢＬＡ盲文处理机．可由　训练有素的盲人操作，将录人排好版的软件进行校改直至　没有差错。如要大量印制　再使用德国生产的ＰＵＭＡ　１＇／型　或Ｖ型自动制版机．直接和工控机相连．即可将软盘自动　转换．敲击出盲文印刷用的金属版．常用版材有马口铁．　锌皮和铝皮薄板。　计研制的。现在又引进了小型手工打孔机　从而增添了新　的平装、精装像册式盲文书刊。由于拥有了较先进的盲文　制版及印刷技术．使得盲文出版社每年可印制盲文２０００　万字以上　出书超过２００多种．比以前产量翻了一番。一　些有影响且十分实用的工具书．如＜实用按摩推拿大全＞　盲文印制技术　原来多使用以手工或自动给、取纸的印刷机压印．　速度较慢．每小时平均最多印盲文不到１　２００页．劳动强　度也比较繁重。２Ｏ世纪９Ｏ年代．在香港盲人辅导会大力　协助下．盲文出版社于１　９９３年和１　９９６年．前后接受了　挪威视障人协会捐赠的ＢＲＡＩＬＬＯ　４００Ｓ和德国ＥＺＥ机构赠　与的ＢＲＡＩＬＬＯ　４００ＳＲ两种挪威产盲文印刷机　两者部可　以不用盲文金属版．而是直接与电脑接通．将排好的盲　∞　＜汉语成语小词典＞．（精选英汉词典）等　及外国名著（复　活＞、＜简・爱＞、‘悲惨世界）的盲文版也相继问世，并将　我国古典名著＜三国演义＞　＜水浒）．＜红楼梦）等英语盲　文版推荐给国内外一些盲文读者。上海、济南．沈阳．太　原等城市也可印制少量的盲文书刊主要供盲校应急之　用。由于我国盲文印刷设备．技术工艺不断发展，盲文书　籍１３益增多　为全国７００多万盲人提高生活质量．丰富精　神生活创造了条件．　印刷技术２００２　Ｉ一２