|文化艺术|
“文化融合”视野下的电影音乐创作
———以久石让的电影音乐创作为例
文/王雁
摘要：当今世界多元文化的发展与繁荣，各种文化相互碰撞、融合，不同风格的电影如雨后春笋般相继进入人们的视野，音乐是电影创作过程中必不可少的部分，于是衍生出了多种多样的音乐风格。久石让是日本著名的配乐大师，他的音乐作品高雅脱俗、隽永大气，运用简约而不简单的音乐创作手法，将多种音乐风格融入电影，准确地把握住电影的主题与内涵，情绪与节奏，使音乐与电影的故事情节环环相扣。本文以在文化融合的大背景下，以久石让的作品为例，分析电影音乐的创作以及对中国电影音乐发展的启示。关键词：久石让电影音乐创作文化融合
电影音乐泛指电影中所用的一切歌曲与音乐，也专指作
曲家专门为电影所作的歌曲与音乐。电影是一种视听艺术，我们在欣赏故事情节的时候，音乐是必不可少的陪伴。电影音乐在电影中起到了烘托气氛，抒发情感，刻画人物形象，深化电影主题的作用。
一、久石让的艺术人生
久石让，1950年出生于日本的长野，是日本最多产，同时也是最具影响力的现代音乐艺人之一。早年曾就读日本国立音乐学院，修习作曲。久石让是一个非常活跃的音乐创作人，在他的创作生涯中，大部分作品都是为日本电影所作的配乐。其中不乏像《天空之城》、《千与千寻》等享誉世界的优秀音乐作品。
二、影响久石让电影音乐创作的因素（一）电影的故事背景
背景包括时代背景、历史背景、文化背景等，每部电影都存在于特定的背景下，并且交代了故事内容的时间、人物、地点等。电影音乐创作要基于故事所提供的时间、地点、人物、情节、故事的类型或基调。真人电影由真实的人物、场景构成，人物的表情更为细腻、丰富，所以观众更容易了解电影的背景以及故事情节，而动画电影里面的场景、人物基本上都是虚拟的，人物的表情、动作不如真人细腻丰富，收放自如；相比来说真人电影代入感更强些，所以动画电影更能突出音乐交代故事背景的重要性。比如《哈尔的移动城堡》背景为欧洲的中世纪，电影以传统的管弦交响乐开始，优美的华尔兹旋律在耳边旋转，配以宫崎骏精致华丽的画风，一幅富丽堂皇的欧洲城市的景象便浮现于眼前。
（二）电影的主题与内涵
主题与内涵是通过导演的眼睛去看世界，即导演对社会的理解通过电影传达出来的意义，奠定了整个故事的感情基调。久石让能够与宫崎骏和北野武长期合作，是因为他们在艺术观上是想通的；久石让能准确把握电影所要表达的思想与含义，将电影的主题具化成一串串优美的旋律，点点滴滴撒落在人们周围，净化人们的心灵。
（三）音乐创作技法
电影音乐的创作不仅需要深刻理解电影的主题与内涵，还要将各种各样的文化融汇到电影音乐的创作中，比如音乐的创作技法，电影的创作手法，故事的历史文化背景等等。文化融合是一盘“大杂烩”，指具有不同特质的文化通过相互接触、交流、沟通进而相互吸收、渗透、学习融为一体的过程。久石让运用西方的作曲技法，将民族元素、流行元素等元素作为“调料”巧妙地融入到电影音乐中，烹制出一道道色香味俱全
的听觉盛宴。久石让的音乐不仅有西方古典乐的严谨，也有独
具魅力的民族风情以及通俗易懂的流行风格，真正做到了“雅俗共赏”。从调式、和声、和声织体三个方面分析久石让如何将各种音乐元素融合的电影音乐的创作中。
三、对中国电影音乐创作的启示
分析总结久石让的电影音乐创作的优点，有以下几个点给予启示：
（一）对故事情节、人物内心等方面的理解
久石让之所以能创作出脍炙人口的音乐，就是因为他能准确的把握故事情节，善于抓住人们内心的情感特点，对人物
《天空之城》的的形象刻画的惟妙惟肖，使角色更具感染性。在
一个片段中，一群海盗正在追捕两位主人公，此时海盗的主题音乐响起；滑稽略带的音乐，与第一眼看起来凶狠狠到最后却越发善良可爱的海盗形象极为符合。
（二）音乐风格的简约性久石让受到“简约主义”音乐的影响，其音乐“简约而不简单”，音乐大多旋律简单明晰，朗朗上口，很少有复杂多变的节奏，却能给人以无限遐想。“简约主义”音乐又称为复奏音乐，原声音乐以及冥想音乐。它包括了任何使用极少或有的材料而写成的音乐，只使用了极少量的音符、极少量的文字、或只为少数乐器所写的音乐。久石让的作品具有鲜明的“简约主义”音乐的风格，在《天空之城》的《Carryingyou》中，乐曲开始的四拍构成主题的基本乐思，并采用模进的手法进行展开构成音乐主题，主题简短但音乐形象鲜明。
（三）民族音乐文化的融合性
电影音乐的创作需要多元文化的融合，久石让将民族音乐元素应用到音乐创作中，例如民族乐器、调式调性等，使电影音乐具有典型的民族特征，也发展了本民族的音乐文化。在《千与千寻》的配乐中，为了刻画和描绘具有浓郁日本特色的“油屋”，久石让加入了乐器太鼓、三味线等日本传统民族乐器；在给中国电影《姨妈的后现代生活》配乐时，久石让便加入了二胡、笛子、古筝等中国传统民族乐器，与交响乐队交织融合在一起，体现了独特的中国风味。
参考文献：
[1]王龙.久石让动画电影音乐和声技法研究研究[D].山东师范大学,2014.
[2]丁波.影视动画音乐欣赏[M].北京：中国书籍出版社,2012.[3]陶亦霖.论久石让的动画音乐创作特点———以《天空之城》的配乐为例[J].电影评论,2013,(04).
（作者单位：山东省宁阳第二十中学）
78
祖国
2018.4.上
