餮报告igatiOnRepOr_tOnFields建筑考察及文化重建研究lOn(一)nAncientBu_ldingraSinSichuaugDisasterAreaand{esearchOnCultuIReb_lding1，]VestigationTeam况／Damagedbu¨dIngsana巾aa震后的临时家园／Tbmporaryhomes矾erfheea^hquaKe复重建总体规划14(公开征求意见稿)》。，裂度大、涉及范围广、，致使四川许多时28分，四8月27日通过审批文物保护单位受严重损失日。博物馆及馆藏文物遭6§特大地震．已向以古建筑考察及近现代建筑文化挖掘为已任的建筑文化考察组”据四川省文物局月5数百万个家庭数十载乃至数殳于I，在“5统计83．四川境内全国重点文物保护17912汶川地震后．，围绕对地震灾害及已在全国近20家报30单位803处，省级文物保护单位，处．旦。在经，防灾减灾的认知处市4(县)文保单位历史文化名力救灾的同时刊上发表了各类署名文章余篇，但村镇处都遭受不同程度损失。(详见家宣布．尤其感到缺少对四川古建筑遭破坏的实情了解。附表)初步估算．整个四川文物系统。室规划工作正式经国家文物局举荐与四川，经济损失达600多亿元，由于仅有不、院发布《汶川地：省文物局的支持在汶川2008“”581222巨日．足3天的考察时间面对如此数目庞大6月11日国务灾百日祭之后的年月情况如此复杂的受灾项目．考察组计、亏恢复重建对口本考察组由四川省文物局文保处马勇工程师引领．划选择阿坝藏族羌族自治卅f市、都江堰《关于支垂建措施的19日夜兼程．对四川灾区3德阳地区、绵阳地区等四个重灾部分古建筑及近现代建筑作了为期天的考察区中的重点文物单位作重点调研．但．日《四川汶(8月22日～24日)、。参加．抵达成都后得知：尽管已是灾后百日．象体规划》获得此次考察的本组成员有金磊刘锦标、殷力欣但由于道路和天气等因素的阿坝州汶川、重中之重家汶川地震灾后虱家汶川灾后恢柳笛“、陈鹤等六人“。理县、、茂县以及绵阳，此次512汶川大地震震级高、市所辖的北川平武等仍不能前往田野新Nei；wlnVeStig，atiOnRepOr-t殿筑无重。计划考察的茂县姜维城遗址、、不例外。经接洽市文物局何玉祥科、大雄殿，、j匕碉：理县桃坪羌寨、北川永。长作为我们绵阳地区的向导并作受灾情况的简要介绍。完好屋面、武县报恩寺等项目临时取消云岩寺始建于唐}最终落实的项目是：：我们计划做重点考察的东汉石阙(全平阳府君阙正坐落在科技馆正门之现存主要是清代建绵阳地区：物保：国平阳府君阙、内飞天藏殿内我国教转轮经藏完好。护单位)江油市窦团云、南(似乎建造者有意使此汉阙用以为，重点文物保护单位)江油博物馆之门阙)隔2722．由．对子母阙组成间氧李白故居(省级文物保护单、m的双阙全部由巨石和板石。}文星塔(省级文物保护单位)k镇太平桥相互重叠堆砌而成阙身表面以线刻、(省级文物保护单(省级文物保护浅浮雕、高浮雕等手法雕凿成仿汉代，县晓坝姊妹桥杆栏式木结构城阙的建筑形式屋盖．四阿三平坐层正、背面有斗拱朵，德阳地区，保护：德阳文庙(全国转角铺作下均有角神作背负斗拱状．单位)、罗江县白马关庞、楼层部分有侍女启门异兽、、车马出行、、骑射、(全国重点文物保护单位)!阁及历史街区、罗伏虎等极具汉代朴拙。厚重艺(省级文物保术风格的雕饰此外．平坐下又有南、什邡市湔底镇龙居寺(省级梁时代补刻的若干佛教小龛中大通经此次．，单位)；年间的题刻等．也十分珍贵。都江堰市古代水利工程及、地震，双阙阙身均已向；东南倾斜伴(世界文化与自然双遗产：物保全有碎石散落位移，两阙的主阙和子阙发生、护单位)、安澜桥。。阙身扭曲错位缝隙达。5cm以云岩寺飞天藏殿墙体损毁状况Dam14处建筑文化遗产此外，上；部分构件脱落损毁24今四川及重Elge0ftheWalnYu”yanTl代建筑及城市规划建设问题]所关注的。．庆境内有汉阙处”]．而以此阙与雅。安高颐阙、渠县沈氏阙等最具代表性，观今日现状尤令人牵挂同样地处险。境的其余诸阙÷见新的山体滑坡j0nthewayt0AnC0un{y年÷县一8月22日(成都一绵阳一绵阳东汉平阳府君阙／Plf_gyangManslonnMianyang绵阳)，，阴晴不定10次抵江油市武都镇之窦团山云岩分．时启程约时08抵寺。由于地震造成窦圃山山道下陷、，窦4技馆自．。市区建筑基本没有彻．圃山峰顶的窦真殿已全部垮塌，玉皇殿、东岳殿飞天藏殿内保存完好的道教转、但大都有内伤科技馆也中轴线上的山门文武殿、】胄0StcJasslcsstoredlrFe№n(新考察报告In匆VeStigatiOnRepOr-tOnFieldS．．抵青莲镇李白故居头作垂花门式门楼．．木刻雕饰刀法流。德阳一什邡7一成都)．，阴睛不定9。见陇西院照壁全部垮塌量脊损坏，；畅极富民间美术魅力更身处险境．与太平桥相比．，早时启程约时抵罗江县城。屋面受损，，内墙．而结构也更为简单甚西鹿头山白马关之庞统祠墓堂屋脊垮塌严重屋面受损至可以说近于简陋。但也正因她的简，逢．陇风堂屋脊屋面损毁严单．经此百年不遇的大劫难、仅仅桥，I则屋脊全部70％垮塌墙体开裂．．门楼屋面歪闪，貌似损毁严重，而以上。粉竹楼亦有照壁。实际上仍可正常使用补即可，今后也小事修屋面部分受损}县．在湍急溪流与悬崖峭壁问从展示着。进入市区．．路旁兀然m容飞度，种简洁、实用的工l四圮仅余约m6之首层塔．程力度之美重高28的文星塔。塔身基n震中垮塌S安县姊妹桥／s怕rs卧dgelnAnC0unW庞统墓祠旁之金牛古遒匆匆完成本日计划中暑县山区，一，返回绵阳途．deG0【nBu川R0adbythePangfongTempe，面是悬崖峭壁．面是河水奔腾．在雎水镇重峦盘山路时见落石大如有事故。据说这几日时却下一．石拱桥横跨湍急溪，比即安县太平桥FF裂：环，虽桥身、夜宿绵阳玉．并在绵阳李杜祠与何。但目前安然可正常使．祥科长交流情况在市文物局因新现在李杜祠内临顾．不远处即有山体滑坡几成堰塞湖。，．建办公楼已成危房时寄居以坚持工作，埯埋有大型。绵阳李杜祠为典，在疏通河道可见当时势如型的四川民居式祠堂也是省级文物八字形门楼上，Fmn1Gate。{Pangtong庞统祠正门／empe可知此清代嘉庆年间的桥梁b。保护单位部垮塌．“，现东津”庞统墓祠旁是道幽深的古驿道，条苔痕斑驳、夹诗圣堂墙体裂缝，屋顶脊饰，东侧石墙垣出现了这是四川秦汉以来专昏．抵安县晓坝镇之姊妹，部分垮塌但其余部分损害不大，仅。将近20m的垮塌。J』体滑坡更是近在咫尺其穿斗屋架微有歪闪与何先生交流情况汉阙与雅安、，尚不构成威胁金牛古道保存最为完整的20【)(】年前巴段，也是。为木构廊桥．因茶坪河在此知绵阳其他几处蜀通往中原的咽喉要道、弧壁叉立河中若中流砥柱作将此桥分作相衔接的两段如两桥并列故称．”渠县诸汉阙均有平阳府；庞统祠墓是四川最早保存最完整的一一君阙相类似的情况绵阳木构建筑如；处三国遗迹，也是全国唯个汉，姊妹桥，”。七曲山大庙等，也情况类似而太平桥、末刘备集团重要谋士庞统的专祠主要是清代建筑。现存，，＼根圆木并列的木筏与桥姊妹桥则是至今仍在山区使用的桥梁形式2．受大地震危害再处略做悬臂木桥式样的结构面为穿逗屋架的长廊：。加上庞统祠墓近百年没有进行过大规其桥2008年8月23日(绵阳一罗江一模维修，白蚁甚多，屋脊梁、枋部分断田野新考察报告Ne墙体大部分开裂。，wlnVeStjg；atiOnRepOr-tOnFieIdS整体建，翘角损毁翘角损坏透亮；；礼乐亭宝顶毁坏东、大成殿、如不进行抢险加固，稍；西厢房屋面青瓦脱落州盈鬟霆繁I鬈～。!迥一就可能使庞统祠的局部御碑亭小青瓦脱落、戟门脊饰}’一j茁。靠_．-k。j，fF日■。1m斗争蟹t，iJ已损毁脱落。出抵罗江县城内之奎星阁嚼铀趟酬聃幽lI缸鳓套，一-…咩11一鬲j蕊¨nt}。‘t奎星阁檩。、柱开裂；重落．但大体上是容易修．f：…．{正辅罅妇：本限于瓦顶剥落而穿。j嚣…!且舞一，。嚣嗣}．，，l唾i_0■，1研强k与新建筑形成鲜明对照：玉．蒜二鬻蛋j翟敲誊i鲨兰鱼．汁德阳文庙大成殿／DachengPaIacen●●-．la●{t●t●●Deyangwen伯mpfe一屯。j访什邡市龙居寺途中．先抵湔底I亨l曩蠢姆哆曩j：√孙量㈧。{j，-^；、'自№，．：：‘’i¨镇．据介绍．这里的湔底镇中学教学有50楼整体垮塌察组，余名学生罹难。考行以极沉痛的心情凭吊已夷为。平地的校园默然面对瓦砾中数十支，祭奠死难者的香烛落泪潜然。考察组成员无不市。．闻名遐迩的德阳文什邡市湔底镇中学教学楼被夷为平地The帕sfecn_reb圳dIngOfeatheMddleSch00『ofQlandT0wn此庙属全国四大文庙destroyedbythenhquaKe次于山东曲阜孔庙和北于南宋开禧二年=(1206兵火。，清顺治十八年增经此次地震，修葺“，道．面青瓦脱落屋脊毁坏体开裂，．更冠亭屋面青废墟中为湔底镇中学死难者献上的香烛：正脊损毁．万仞宫，墙M0umngfortheVctms落正脊损毁“宝顶出”约16时进入山区，抵龙居寺。什．打下基础。脊兽毁坏德配天地，邡龙居寺位于什邡市湔底镇龙居山麓座南朝北23450m。．．据统计照壁、．龙居寺灾后受损严重石柱、．宝顶和鸥吻损毁棂星、复四合院布局建筑面积4200．占地面积。。屏墙、后墙、、屋脊、、中堆、、!达0_3m：乡贤祠宝顶m始建于房瓦、屋基、顶棚窗格木刻石200812ARCHICRE^T10N145日野新考察报告ewInVeStigatiOnRepOr-tOnFieIdS．刻等均有较大程度破坏构架基本完好均遭破坏达20(】m。．但主体建筑4都江堰消除了水患为“”，使川西平原成”。后山园林的座凉亭水旱从人一的“天府之国。2000围墙及建筑墙体垮塌总长目前．多年来．直发挥着防洪灌溉作用。保管所重修了围墙及m。都江堰水利工程经受住了52008年，石头墙共200余对重要的三处大，月12日80级．的汶川地震的考验。殿及部分厢房购买青瓦进行遮蔽另．基本没有发现受损迹象具有相当的防震性．因为其设计(虽有裂缝．外部分厢房因危险无法进行施故暂用篷布进行遮蔽PjandL。ng】u【em㈣市龙居寺平面圈／n。工作业鱼嘴、尽最大可能保但大体无妨)、宝瓶口。飞沙堰这几处shta．1eclty护好古建筑安全3．。重要设施也无大碍日(成都一2()08一年8月。24都江堰一在古代建筑群方面玉垒山，二王”庙位于成都北京)雨。麓．原名“崇德祠，是历代为．早7时启程，约10时30分．抵纪念李冰父子的治水功绩而建的初都江堰市先生陪同。由市文物局副卞再彬踏访世界文化遗产、建于南北朝石像王王．，名”崇德祠”，曾塑李冰．全国尊：宋代以后李冰父子被封为二重点文物保护单位都江堰古代水利工程及二王增塑像李；郎石像一尊。．改称二庙等古建筑群。庙14年毁于战乱。现存建筑为，都江堰古代水利工程位于成都西北都江堰市城西岷江干流上．清代和初年重修层层而上环境幽美，庙宇依山取势四周始建于．宏伟秀丽．古木浓荫二，秦昭襄王五十年(公元前256年)。大殿及后殿内有李冰及由秦国蜀郡太守李冰父子主持完成是目前中国保存最完整的古代水利工程．，郎塑像口。庙内石壁间刻有李冰治水的．诀“：深掏滩”低作堰”“、遇湾截角．并且至今仍在泽被成都平原。其逢正抽心等。工程之设j市龙居寺西侧'1∞mer一计精妙与指导思想之远。伏龙观位于离堆上念青成隐士修的巍峨矗立，”，系晋代为纪”角—天井m瞩an，仍令许多国际水利专家惊叹不已由创建时的鱼嘴分水堤、、范贤馆。殿宇三重。，0f_cngJuTempleSMgCWpall0，：堰=王庙之过街楼柱础歪闪状况1Inccolumn工程e0飞沙堰顺山势逐级升高前殿陈baSelnEMang_empfDuJIangyanC时溢洪道宝瓶口引水口三大主体工程、列着1974年修建外江节制闸时从河床，和百丈堤人字堤等附属工程构成、．中挖出的李冰石刻像高．29．m．重45．t。以解决江水自动分流制进水流量等问题。自动排沙，控石像造于东汉灵帝初年距今已1800，多年．．是我国现存最早的圆雕石像。鱼嘴是修建在江心的分水堤坝异常珍贵后殿陈列有都江堰灌区的把岷江分隔成外江和内江内江引水灌溉。：外江排洪．电动模型。伏龙观的左侧是宝瓶，口．江水奔腾澎湃、气势磅礴两层八角。。观后最高飞沙堰起泻洪排沙和调节水量处建有观澜亭可见鱼嘴、．凭栏远眺。，的作用。索桥及岷江激流西岭雪峰、宝瓶口控制进水流量．因口的形．安澜桥位于二王庙，前一．横跨在内。状如瓶颈过宝瓶玉垒山口．故称“”宝瓶口内江水经。江和外江的分水处于宋代始建八年重修。．是座索桥．不流入川西平原灌溉农田．从”明末毁于战火清嘉庆，截断的山丘部分称为“离堆。索桥以木排石墩承托用812ARCHICREATl0N16田野新考察报告NeWIn粗如碗索为栏口VeStigatiOnRepOrltOnFieIdS疏江亭。、的竹缆横飞江面全长约．．两旁以竹梯步、照壁、三官殿、观澜亭、经彭椿仙改建而成。据卞介绍．：，500m。现在鱼嘴处已100前山门等建筑和围墙全部垮塌伏龙观所有古建筑屋脊、那里的大部分古建筑倾斜屋瓦全部分垮塌。建立外江水闸多米．将遇良才桥下移，古建筑群已全部倒塌返回成都途中，．成为废墟将竹索改为钢索乘托缆索的，部在这次地震中损坏。特意要穿越都江木桩桥墩改为钢筋混凝土桩缩为240m。桥身也因雨中道路不畅．考察组未能赴堰市区，多次停车观察城内建筑受震。漫步桥上，西望岷江穿山，青城山．甚为遗憾，。青城山上有道教，损毁情况还要严重亲眼所见的情况比预想的：咆哮而来，东望灌渠纵横．都江堰工目了然。古建筑群其中上清宫建于晋代，是虽彻底垮塌的建筑不多．程的概貌及其作用更是，青城山位置最高的道观现存庙宇为但超过80％的建筑物均有承重结构的均面临须推倒重建的境况。受此次地震影响此地有多处山、清同治年间所建间(605年～；天师洞于隋大业年．致命损伤，体滑坡，二王庙古建筑群。秦堰楼等二618年)始建，为青城山，均在强震中受损二王庙除大殿和，道教协会所在地名延庆观，又称古常道观初考察实例举要中国地域辽阔．殿部分建筑结构保留外其余均被震厢房、现存建筑清康熙年间由住．各地风土人情互垮。秦堰楼下沉．戏楼、52级持陈清觉主持重建】920年～1939年有不同境、．各地历史遗存也因地理环，历史沿革而各有所长、如山西省王都江堰二王庙之过街Erw楼，angTempe0fDuJJangyanCfty为早期木构的宝库陕西是汉唐帝陵之长廊世……、河南以地下文物丰富闻名(含重庆市)而、对于四川地区、言．因气候潮湿，历年兵燹处地震，频发地带早期木结构建筑遗存不多，但能存活下来的则自有其值得重视。、值得深究的独到之处已故建筑历史学家陈明达先生早在半个世纪之前的1951年即曾指出：，四川地区的研究重、点应是早期遗迹之汉阙崖墓、：唐宋石窟．元明清以降木结构”’。砖石结构建筑的民间做法经此次考察．我们认为：针对地域特点从事四川地区的保护与研究是十分必要的，而随着时代的发展，．特别是在特大地震之后尤其要加强对那些在科技史上有特殊价值和至今仍与百姓生活息息相关的文化遗产的研究与保护程、。以本次考察为例，水利工，桥涵、民居以及近现代城市变迁等。都是值得学术界高度重视的1．关于汉阙、崖墓汉阙是我国遗存最早的地面建筑形式，其历史价值自毋庸赘言．目前200812ARCHICREATION147田野新考察报告NewInVeStigatjOnRepOr_tOnFieIdS，全国所发现的汉阙有32处24其中四川、可视为地面建筑)．这三十余汉代地面、就目前掌握的情况看：我们对汉处。．河南3处3、山东4处北京1建筑遗构．年代上早于山西云冈石窟、阙以及汉代崖墓的重视程度是远远不够的；从这次受灾情况看应当说上．”处除绵阳境内处无铭阙久以风化．．河南登封嵩岳寺塔河北定兴北齐石400虽班驳破损到难辩真面目外其余、29处柱、赵州安济桥等年以上．构成．有破损，及时修葺尚为时不晚．”．但如都大体完整。绵阳平阳府君阙．雅安了中国最珍贵的早期地面建筑实例果不及时整修重损毁、则每一处都随时有加。高颐阙等四川诸阙三与河南嵩山汉代．对认识中国上古建筑有不可替代的价乃至彻底垮塌的危险．阙、山东嘉祥武氏祠阙、加上肥城镇、值。其建筑艺术上的成就．．特别是斗因此有关石阙雅安．、、崖墓．本组建，孝堂山石室四川彭山江口乐山拱样式可与同期古希腊、古罗马建。议对绵阳拨款抢修、渠县等地做专项调研白崖山和三台县鄞江崖墓为依山水平开凿．(由于崖墓，筑柱式并列为东西方的建筑艺术规范理应成为四川建筑文化遗产的标志。并在建筑文化知识普及上：故不同于普通墓穴予以重点关注汉阙与彭山，如有可能，四川29处．乐山白崖山鄣江崖墓等可以考虑作为中国现存最早的地面建筑申报列入2．《世界文化遗产名录》。关于木构建筑表面上看．此次地震中古代木结，构建筑损失惨重出．但仔细分析不难看，相对于现代建筑木结构建筑(包括传统的砖木混合结构)还是展示出其卓越的抗震性能。(1)彻底垮塌的建筑可以江油云岩寺窦真殿．玉皇殿为例。此二建筑位于岩体疏松窦圃山峰孤颠顶．今孤峰本身即有倾斜保全考察组勘童平阳府君阙损毁情况肌Stnjc{u旧安县姊妹桥之穿斗构架／0ve。，其上的建筑自然难以．从地质学的角度看此两座孤，s{ig邑1l。『'伯am8urveyedthedamage研thepaIacelnPfngyangMansIsIonfSterS酬dgen～1C0unty峰本身就可能是地震滑坡的产物最不适宜做建筑活动的地带此地建造任何结构形式、是．。可以说任何材质的。建筑都经受不住强震考验故云岩寺，窦真殿．玉皇殿的彻底垮塌只能说明任何建筑抵御强震的能力都是有限度的，却不能说明木结构建筑与其他。建筑形式在抗震性能上的优劣差别(2)在地质条件稍好的条件下．传统木结构建筑确实展现了塌“”墙倒屋不．的独特性能。仍以云岩寺为例在两孤峰之下地质条件稍好的缓坡与平地上．中轴线上的山门大雄殿、，文武殿，殿、振经楼五重主体建200812ARCHICREATl0“148田野新考察报告Ne筑虽无～wlnVe(如砖塔)。StigatiOnRepOr-tOnFieIdS完好．但都局限于屋面、屋脊、石结构类古建筑受损情况墙体的垮塌和室内塑像的残损。其大。远比木结构建筑严重28m此次所见通高．木构架均有歪闪，却未见梁柱的折断的安县文星塔几乎彻底坍塌一即寺内最重要的早期建筑飞天藏殿(大是典型的例。但是．在众多被毁或．木构架似为元末明初重修)室内的南宋遗物转轮经藏更几乎是毫发无损(3。遭致命重创的实例之外羌寨碉楼幸存的例外这类建筑的建造中得探讨的东西。．也不乏砖塔、，又似乎说明在都江堰市清理废墟场景RunscIeann)同等条件下，传统木结构建筑。也存在着许多值gmD叫angyanCW确实比其他建筑更具抗震性能邡龙居寺为例龙居山麓．，以什此此所见的安县太平．梁的5．。她位于什邡市湔底镇．桥．身处山体滑坡的重重危机境地，关于城市的近现代建筑从沿途所经绵阳，是受震波影响较重的地带．但仅有轻度裂缝说明我们的先民的都江堰、江油、周遍砖石结构建筑多有损毁山下几石拱桥建造技术中很可能对地震因素什邡等大小城市看为例．．以都江堰新城区7十公里平原地带的湔底镇中学更有教有很周密的考虑。这些城市对地震震级级。、烈学楼整体垮塌痛悲剧构照壁中堆、、．数十名学生罹难的惨：距离安县不远．同是重灾区的彭度8度以上的灾害是难以抵御的引起房屋建筑震害原因一．但龙居寺的情况是屏墙倒塌、．砖石结、州市．有典型法国教堂式样的彭州领，般有：石柱、后墙屋脊、报修院彻底坍塌此一例有可能说明地震烈度高于抗震设防烈度于抗震的不利地段：建筑处(建；房瓦屋基、顶棚、窗格．、木刻、建造者在选择西洋建筑样式的时候并没有充分考虑到四川特殊的地质条件4．建筑抗震设计石刻等均有较大程度破坏然而木结”。筑空间及结构安全度)存在缺陷筑施工及建材质量低劣等。建构的主体建筑构架(兼用““穿斗与。”抬此关于民间桥涵在西南地区山地．汶川建筑梁两种结构形式)却基本完好因河流众多“．交，震害规律至少有六方面(1)建筑群尤其突出了四川民间至今流行的穿斗屋架的优点另～通历来不便相逢等半年，有谚语。日对面能说话地震烈度高于抗震设防烈度。”。正因有如此的地理环境、．地区阿坝，房屋破坏严重震前6．德阳、典型例证是都江堰．二王庙：此地至今留有多处材料简单利的索桥、施工便，、绵阳等地抗震设防为、度、，北、尽管看起来遍地瓦砾但实际上彻底、悬臂木桥以解决交通问题川、安县、绵竹、汶川，都江堰7理县．损毁的基本上新建的结构材质与传，上节所述安县姊妹桥即是典型的实例。什邡次11青川等抗震设防为度而此7统做法有很大不同仿古建筑时代完全沿袭传统做法的则保持了大构架的安全的悬有依山而过去总以为这类桥涵在技术、艺术和8级大震的灾区破坏烈度在。度至二王庙大殿历史价值上无法与赵卅『安济桥等相提度之间(2)。位于山脚下，并论，现在，经地震考验证明，．这类凡是按国家抗震规范进行正．”玉垒仙都”的过街楼建于清代因陋就简的民间制作是有其合理性规设计且施工质量有保障的房屋在侧的脚柱被山体滑坡推移出柱．的。高烈度地区大部分呈现虽开裂但不倒本组殷力欣先生曾于2004础约O03m．而整体安然．．甚至可能．年论及．塌轻．在低烈度地区震害程度大部分较说明国家抗震规范是有保障力的(3)一正是此楼的存在阻止了滑坡的走势索桥“：广布于西南山区的索桥如今，i堪成奇迹。当然不难代之以似乎更坚固的钢骨水．般村镇中大量群众自建的．尤其重要的是对比目前都江堰，泥桥，但考虑到交通密度．、承重荷载住宅或其它建筑遭到严重破坏严重：倒塌市80％以上的新建楼房均须重建此及造价的实际情况造情况，以及山体地质构老城区房屋震害较重，，新城区事实也说明了传统木构中确实有许多东西上值得深入探讨的3．许多竹索桥甚至绳索桥却还．房屋震害较轻尤其是老城区沿街的。。是必要的选择与自然景观也更能交．店铺底层框架破坏严重关于砖石结构建筑据有关资料显示．融此次地震中砖一体”…。现在看来这句话同样也(4)1970年代后期至80年代中后是适用于安县姊妹桥这类山区木构桥期建造的房屋，地震中大多数破坏较200812^RCHICREATl0N149田野新考察报告Ne轻：WInVeStigatiOnRepOr_tOnFieIdS19901980年代中后期至：年代中后更严重2．，迟滞时间更长的巨灾。除直接的摧毁性外次生灾害强：，，更有不可忽初期建的房屋破坏重1990年代后期加20世纪中国自然巨灾回溯：往往次生灾害的破坏士大质量安全监管力度后建的房屋受损中国巨灾的定义是人以上1990，死亡5000较轻；采用了基础隔震的房屋．，地震直接经济损失，l0()亿元(以城市地震次生灾害主要有与爆炸、：吠时建筑基本完好震刺激相对较弱。室内人员也感受地年价格标准)只要符合其中。条：．大型活动场所拥挤踩踺，即成巨灾1900中国巨灾发展的特点是2004(1)故染、毒气泄漏及污染细菌污染、城市化学品、年至19．年1．中国巨灾发生次。55次，、放射性污染、城亓。考察分析启示1．平均19491950年发生36其中．1900年至1命线系统损毁瘟疫、、高温高湿、中国巨灾与西部灾害概览2007年发生年至1次．平均14年发生次，次．：盲目避震恐慌灾次生水害。滑垢年lO月颁布的《国家2004年发生195019平均29泥石流地质灾害等”针对四川汶川”十一五、”综合减灾规划》已将城市化年发生间．次。(2)年至2004年期12大震．尤其应关注次生水灾{灾害农村减灾及中国巨灾研究作为。以1976年为明显标志死亡人数巨大；．1950年我国有史料记载的最大地霞次生外是1933重点目标中国是世界上自然灾害齐一至1976年2004，1977年至．年8月25日四川叠溪75努．全且最严重的少数国家之迄今的60年问．．1949年、年，直接经济损失巨大。这说明，震引发的次生大洪水围山体滑坡、。地震造成参．每年仅气象、．洪水中国通过几十年的减灾工作害已从以死亡人数为标志，自然灾泥石流等地质灾害．地震，地质、农作物病虫害森林灾转入以直量崩落岩石土方阻塞岷江在岷妇．害等七大类自然灾害所造成的直接经济损失(折算为1990年价格)480，接经济损失为标志。游出现了：4个地震堰塞湖．震后1950以中国地震的时空分布为例20天．湖水堵体突然溃决洪水泛油年代年均5701980亿元．1960年代年均5901990世纪以来我国已发生里氏≥6级破坏亿元．1970年代年均69021亿元，性地震近次7，7【)0次949．其中。79．级地震98年代年均1500亿元，年代8级以上次1949年以来发生年均2100亿元。．世纪前10年年均级以上地震Vll度次。现在全国地震基亿元以上巨灾是一本烈度，以上地区占国土总面积的类大概念．迄今国际上325％．．有、46％的城市和许多重大工尚未给出严格定义卷全国近次巨灾，如2008年初春席一业设施住区位于受地震严重危害区．20个省市的冰雪灾害就是：域内。中国地震绝大多数为构造地震。其特点有如下表现．(1)，发(3)．次为诱发性地震其优势方向在中国西部为北西向。．生较为罕见(2)持续时间长；东部为北北东向，中事发突然受灾人口．演化快；(4)覆盖地域广；部为近南北向和东西向我国西部主、多(5)直接损失巨大；(6)要地震带有近东西向的北天山地震带多种因素呈灾变链式反应(7)关键南天山地震带河地震带、、昆仑山地震带。、鲜水基础设施不能正常运营力大，；(8)时间压．红河地震带等：据历史资、抢险救灾很快进入极限期、(9)、料统计17301290～1359年1480～防灾减灾明显具有跨部门跨地域的特征能力有限．跨行业年、1880年至今均为地震活跃期“．：(10)地方或部门应对在活跃期内还存在尺度更短的地震跃节”活只有投入才可扭无疑．即5～6年，11年：、22年等周都江堰市震后街景转灾情等。2008年“”5。12四期性。各方研究都表明。21世纪初叶，川汶川大震又是一次威胁更大、损失是地震活跃期地震的破坏作用巨大&fe甙ⅥewofD。n蛳砌舀『、C耐矾er机ee暂m叩ak200812^RCHICREATl0N150田野新考察报告Newln。VeStigatiOnRepOr_tOnFieIdS震带活跃，性的预知增加了难度早在2()00年8，地震遵循西密东疏．、西强月在中国灾害防御协会主持下西部开发的瞽示了《全投资出版’东弱的规律剧．西部城市地震灾害会加灾变防范，安西部大开发非充分重视地震灾害。决策指南》一书曾较全面地不可梳理并分析了历史与今天发生在中国西部的灾情什邡市夭主教堂震后情况TheCathedra…Sh怕nqCWa什er。从综合灾情出发．西部除了严重还有水资源安、仅据1998年的统计．．占的地震与地质灾害外全、．theeanhqLJake全国陆地国土总面积．568％的西部地7l／，水旱灾害、、气象灾害沙漠化灾害、500k196078．m，淹死至少52万人。在国际上．区，国内生产总值只占全国的％人农林牧灾害要看到，地方病与流行病灾害等。年、月．22日智利连续发生77级、均只相当于东部的40左右．造成了近年来西部大开发已如箭在，级85级三三次大震．引发瑞尼赫我国西部地区相对不发达且灾害种类弦上．不得不发但应更清醒地认识到，．湖区发生了24m次大滑坡．使湖水上涨65km多。仅以地震为例：由于西部地区生态环境的脆弱抗灾能力的低下，综合后外流．倾刻淹灭了湖东，之中国西部是构造活动极为强烈的地区，任何开发建设项目。内的地区及瓦尔的维亚城亡并失踪1976．上万人死。由于印度板块与欧亚板块的碰．都要按总体规划去做四川要通过“512”100多万人无家可归：撞，中国东部向西部推挤的联合作用一汶川大震．提升西部城乡规划政“年唐山大地震启示。地震后使西部地区有呈断裂带下30～定方向的多条活动策研究在防灾减灾认识上的进一起点”，饮水的安全对策供水中断、唐山大震后集中式，。西部地区的地震大多位于地40km步提升防灾减灾在西部城市化建。供水设施遭受严重破坏处i．对地表及建筑物造．设及其开发建设中的基础性地位20分散式给水和农村给水也都受到不同程度的破坏。成较大破坏地震活动周期短青藏世纪中国西部一7O．级以上破坏：如水管淤砂井管错裂等．．．高原南部、天山地区的地震活动周期一性大震览表．由此获得的启示是，在此情况下生的水饮用河水、人们不得不就近取不卫分别为几十年和月22百年．。从1902年8必须全面关注西南巨灾动态并将文(见表)”，包括雨水．．坑水．池塘水，日阿图什825级大地震到物防灾减灾工作可持续地展开“。游泳池水等从而造成居民肠．199620年2月3日云南丽江7O级大震．，凡事预则立一．不预则废。要想道传染病发病率急剧上升7如1976年世纪历经百年西部共发生770．级以成就任件事，，要想遏制不断增加的月底～．～8月底．．当地茵痢发病率为而1975上大震2次．其中震中在四川的有五事故与灾难密的安排209。必须要有认真的准备及周8～972％186％11％．．年同期仅为次之多73(1923年3月24日炉霍道孚间1948东汉末史学家苟悦(14“O13％．一。级、年144月25日理塘．73．级、年)在《申鉴》中总结到．防为上．翻开中国西部历史征兆较多干旱、．关于灾难的、1955年月日康定75级76．、1973年月：救次之”戒为下”的经验．。演变至今”，：地震、、地质灾害洪水2、月日炉霍附近级，1976年8为以(预)防为主防救结合。联．沙尘暴瘟疫及地方病灾。．16日松潘平武间1075．72．级等)．。研究表明合国前秘书长安南特别从伦理和经济文化上陈述这助更人道．一直制约着西部的生存与发展20(】8以东经．。为界我国西部的67．理念”：预防不仅比救“年205月12日的四川汶川80地震活动频次与东部比例为震释放能量之比高达25以上城镇25km：1。：1．地而且更为廉价。依此在对级地震是重的一世纪以来中国西部较为严。西部县镇60．待古建筑修缮时要特别重视抗震概念设计和构造措施的选用：次大震应该说，．近年来在西范围内遭遇过7级以级以部大开发的倡导下危情时．各界在关注西部上地震影响的有22个．，有70．(1)设置多道抗震防御体系。着力点在生态环境及沙尘暴，上地震记载的有55个1083vⅢ度西部地区总共弱梁(2)强化安全概念设计、。要强柱。的治理上然灾害”忽略了对西部固有重大自”个城镇中有及以上区域．608个位于地震烈度强剪弱弯．强节点弱构件等、国情的分析与传播．不能。据国家地震局研究年西部地区南北地(3)做好震损建筑物的鉴定．修不说使本来就难以预测的地震的危险报告预测未来50复和加固确保文化遗产灾后重建的200812^RCHICREATION15l田野新考察报告Ne20wInVeStig7atiOnRepOr-tOnFieIdS览表世纪中国西部级以上地震一宏观震中编号发震时问震级北纬参考地名东经762。震中烈度主要震害11902年8月22日年12月23目年12月21日B25．39lg。阿图什附近沙湾南27’≥X极震区土木结构房屋全部倒塌极震区倒塌房屋2∞极震区官房全倒伤1俚1人．．死亡约500人．地裂严重严重的崩滑，219068435。850。×0余间．压死280余人～非常严重的地裂缝．，31913724。09。’120。云南峨山lX民房倒塌809。％．山区到处崩滑有地裂液化．死942人．41g^3年12月21日191575773435g15015。。巴里坤附近桑日附近。>Ⅷ极震区建筑物倒毁砸死1人有山崩5年12月3日29与。。IXX极震区建筑物几乎全倒极震区房屋倒塌几尽极震区窑洞全塌，．有人畜伤亡地裂．61923年3月24日年5月23日年8月11目3151010四川炉霍道孚间有山崩死数干人719278377。1022。甘肃古浪富蕴附近X房屋倒塌90％以上其他建筑物也几乎全倒，地裂缝与滑坡严重古浪县死Ⅺ4000余人819318471。8。崩滑地裂非常严重昌马地区865％以上的房屋倒塌．91932年8月25日年1月7日年5月16日76．397。。67。甘肃玉门昌马X地裂缝非常严重．伴随其他地表变形现象．塌陷山崩、液化．10193775曲5．g76。青海阿兰湖东云南耿马附近云南澜沧X有特大地裂缝另有崩滑液化有山崩地裂液化1119417206。994。lX极震区建筑物倒塌严重房屋有倒塌者．地裂缝有长10余公里者有地裂液化121941年12月26目1948年5月25日1949年2月24日7227。9。9。v_．崩滑较严重．13147373295420。。1005’四川理塘X死8∞余人极震区建筑物几乎全部倒塌雁行状排列的地裂缝延伸70公里液化较严重有崩滑伤数百人．．．．840’库车东北当雄附近21X库车全县倒房388d问地裂缝严重建筑物倒毁死10人．伤17人，有地裂液化山崩151951年11月18日8311。914。X．有液化建筑物倒塌或破坏地裂缝带可长达50}叮n．．16171952年8月侣日19547572531O300．。915。当雄东北。×人畜伤亡严重．．，最宽可达5m47．有滑坡+液化年2月11日‘1013甘肃山丹东北X倒塌房屋3804间窑50孔损坏房屋3473问压死蜿蜒达2G公里的破裂带高裂度区崩滑普遍有液化．．人．伤332人极震区有181955年4舟年414日75300。1017。四川康定折多塘带Ⅶ×极震区康定扎多塘带木结构土石墙房屋倒塌90％左右．．其中全部倒平者50％左右．城乡共倒塌房屋60。余间山崩山崩．地裂严重191963月19日7357．。970。青海阿兰湖附近+地裂等．建筑物倒塌201973地裂缝非常严重．．崩滑严重175灾区共有房屋220。8幢．．倒塌157∞幢．．年2月6日763130。10。70．。四川炉霍附近X破坏粮食2867幢其余损坏千克．共死亡2人伤2756人损失各类牲畜4。427头2【】|1吕0121221974年5月1．日7128202450。。10410。’云南大关北云南龙陵IX1976年5月29日20点23分73．99。O．Ⅸ坏房屋6600。余间其中倒塌2黜余间死亡1423人高裂度区崩滑地裂缝普遍而严重死亡92人极震区穿斗木结构房屋约1，3倒毁7度以上地区内崩滑与较大规模房屋破坏面积约23∞hn2．．．．．的地裂缝较普遍IX231976年5月29日22点年8月16日742460。9870。云南龙陵两个极震区之房屋倒毁约1／3．有地裂地滑另个表现为花岗岩山坡的大面积崩滑山剥皮．24197672．3260。10410。四川松潘平武间Ⅸ极震区山崩滑剥落严重倒房3万余问地震造成死亡达27亿多元地裂缝较严重约伤2。o人．．局部泥石流成灾建筑物破坏，有倒塌滑．251985年8月23日723020。7630‘乌恰南I×．死67人，．，地裂缝带长度可达7公里有崩液化261990年4月26日70361。100r．青海共和。眦119人伤2049人房屋倒塌21200间损坏66800。问经济损失271996年2月3日70272。1003云南丽江Ⅸ死亡309人伤16912人毁坏房屋万余间损坏16015万余问直接经济损失25亿元．．，，51个乡镇遭到破坏．波及人口1075万余人工3．程质量及可持续的文物安全。有更多的实例。诘问，经此次考察”．我们认为：这句中国建筑的柔构技能从上述实例分析：目前有学者就《光绪顺天府志》无论是传统木．话毕竟说明了不同于震性能一优秀的中国经典建筑．中”官廨民舌无”一存，，唯独乐寺观音“般性建筑．具备着优越的抗结构．砖石结构、砖木混合结构．也阁独不圮的记载提出疑问：这句”而目前能够经千百年沧桑留无论是中国样式或西方样式都存在．话不能说明中国建筑普遍具有抗震性能．存至今今的古代建筑也正是这类优秀建筑。着抗震与不抗震这正反两方面的例证恰恰说明具备较强抗震性能的建”但无疑以中国传统木构在抗震方面具筑在古代中国也是罕见的孤例。对此著名古建筑专家罗哲文在1976年200812^RCHICREATl0N152田野新考察报告Ne唐山大地震后不久曾撰文《谈独乐寺观音阁的抗震性能问题》…．wInVeStigatiOnRepOr_tOnFieIdS的人物及美味的食物，希望国家文物局立项支持局主持，，由四川省但我们更该警。将独乐寺：由《建筑创作》杂志社协助醒那无数在断裂带上的痛苦呻吟观音阁的抗震性能归纳为八个要点(1)地基坚实而匀称；承办“(2)梁架尺度其二，为进一步在国民中强化”文注释1：得当；(3)柱网分布全局一体：：(4)套框物建筑灾后文化重建更广泛的支持及认同的价值．获得原统计为23处，近年在重庆忠县又新发现1处式梁柱结构有利于抗震起稳定作用：(5)柱子侧脚．．可否在全国受”，2陈明达．．略述西南区的古建筑及研究方．(6)不同方向的井口配置．灾诸省搞一项“问卷调查其宗旨是法3文物参考资料．1951年第11期．(7)暗层内增加斜戗柱(8)榫卯结合严如何配合全国第三次文物普及提升全民对灾后文化重建的认识等方面的内殷力欣．漫谈乡土建筑保护与合理利用第1艺实．紧而不固罗文的8术评论42004年期．。个要点中，第5—7点而容稿。也需由国家文物局立项并组织初5罗哲文古建筑文集北京文物出版社，1998．是针对观音阁的具体情况而言的。龙庆忠工中国建筑与中华民族．．广州华其余5点则适用于四川．。对于四川的一其三．中国现存最早的地面建筑、：南理大学出版社1990特殊情况而言斗屋架四川山”似乎还应补充条“穿四川29处汉阙与彭山乐山白崖山、尤其适用于地质情况复杂的。郭江崖墓等整体申报《世界文化遗产参考文献1：陈明达古建筑与雕塑史论．．北京：文物出地的防灾减灾名录》。版社21998已故著名建筑历史学家龙庆忠先生曾在《中国建筑在结构上的伟大成龙庆忠工中国建筑与中华民族．．广州华结语大概在“”南理5大学出版社1990．就》文中．曾提到日本学者把中国“12汶川地震前，四3罗哲文古建筑文集北京文物出版社．1998木结构建筑的抗震功能归纳为技能“，柔构”川德阳市罗江县修建了个颇具规模4殷力欣．．漫谈乡土建筑保护与合理利用．他进步把这种“柔构技能一的商业旅游街区．其中沿江处复建有新华文摘52004年第10期．阐释为中国建筑结构上的“大法则’：戏楼。该县县委为之题写匾额”“单霁翔著：城市化发展与文化遗产保护，它’有衡有权’’。．又可以。．以构应变…”；子在川上日，。又撰楹联”，上联是下联。一人天津6天津大学出版社2006年．它能以柔克刚‘以刚济柔一㈣。生如戏逝者如斯夫，直空津7单霁翔著：从功能城市走向文化城市．天天津大学出版社2007年此次地震凸显了这法则在实际着征集应和者对下联．这杂糅俗国家文物局单霁翔就保护抢救地震．建筑活动中的作用。语与《论语》的上联语加《论语》对应．自然也要以俗，灾区受损文物的记者问究》2008年83《中国文物科学研很是风雅但似，期西部开发的警示，建议通过学习国家文物局2008乎少了些为政者的积极进取姿态年6也金磊主编，沈阳辽宁科技出版社2000年8月《中月于夫子本意似有所出入。考察时．本9金磊．汶川大地震重建规划问题研究发布的关于做好汶川地震灾后文物抢救保护工作的意见．组成员殷力欣先生即景应对下联日”国建设报》2008年6月3目：结合调研及思考，民命关天．仰之弥高乎，”．旋又改作。特提出如下建议供四川灾后古建筑的文化重建参考其研出版“受命在天仰之弥乎也：”我们以此鸣谢：国家文物局．四川省文物局等单位领．导对此项目的大力支持：尤其感谢四川文物。表达我们的希望．为政者要把黎民百局马渭工程师对此项目的周密安排．要从2008年起8．在年末编姓的生存问题视为天降大任而敬仰之200《我国文化遗产灾后重．珍重之。作者，：金磊．．《建筑创作》杂志社主编建年度报告》(四川卷)宜在国家灾本建筑文化考察组的分析与建言实在是基于们明白四川，一殷力欣《建筑创作》杂志社．特聘研究员摄影师后重建规划期内每年推出本．不仅种使命的召唤．因为我。摄影：刘锦标柳笛．建筑创作》杂志社《《建筑创作》杂志社摄影师仅是一种姿态，更是．一种来自管。重建是这代人对未来的想象，陈鹤收稿日期：．建筑创作》杂志社摄影师《理层面的记录从而成为国家报告有绝世的山水及文物国宝杰出2008年9月200812ARCHICRE^T10N153
