传统民间艺术与现代包装设计的融合

第７卷第１期　无锡职业技术学院学报　Ｖｏ１．７　Ｎｏ．１　２００８年２月　Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　Ｗｕｘｉ　Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ　ｏｆ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ　Ｆｅｂ．２ｏ０８　传统民间艺术与现代包装设计的融合　鲁　华　（湖北省襄樊职业技术学院艺术系，湖北　襄樊４４１０２１）　摘要：具有浓郁地方特色和乡土气息的民族艺术以独特的美与历史、时代同步，继承和发展中国传统民间艺术的　精髓，将其与现代包装设计艺术应用与融合，有着重要的现实意义。　关键词：传统民问艺术；现代包装设计；应用；传承；融合　中图分类号：Ｇ５２４．２　文献标识码：Ａ　文章编号：１６７１－７８８０（２００８）０１４３０４０－０２　Ｔｈｅ　Ｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　Ｆｏｌｋ　Ａｒｔｓ、　ｔｌｌ　ｔｈｅ　Ｐａｃｋａｇｅ　Ｄｅｓｉｇｎｉｎｇ　Ｌｕ　Ｈｕａ　Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｉｔ　ｈａｓ　ｉｍｐｏｒｔａｎｔ　ｒｅａｌｉｓｔｉｃ　ｍｅａｎｉｎｇ　ｔｈａｔ　ｃａｒｒｙｉｎｇ　ｏｎ　ａｎｄ　ｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇ　ｔｈｅ　ｐｉｔｈ　ｏｆ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎ—　ａｌ　ｆｏｌｋ　ａｒｔｓ，ａｎｄ　ｊｏｉｎ　ｉｎ　ｔｈｅｍ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｐａｃｋａｇｅ　ｄｅｓｉｇｎ。　Ｋｅｙ　Ｗｏｒｄｓ：ｔｒａｄｉｉｔｏｎａｌ　ｆｏｌｋ　ａｒｔｓ；ｐａｃｋａｇｅ　ｄｅｓｉｎｇ；ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ；ｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ　中国传统民间艺术种类繁多、寓意深刻、文化内涵深　２．泥塑艺术、陶瓷艺术：泥塑造型质朴，颜色原始粗　厚，是我国的传统文化精髓之一。传统民间艺术保持着　犷，夸张中充满了童趣，但又不失艳丽的特征。陶瓷艺术　实用和审美的综合价值结构，它“图必有意，意必吉祥”，　是我国的艺术国粹，无论是青瓷还是白瓷都体现了中国　通过理想化视觉形象的塑造，使作品在实用的前提下，抒　古老精湛的制瓷技术。在现代包装设计中，不仅是将泥　发被现实所压抑的审美意愿。它们原来的装饰性和审美　塑和陶瓷器皿上的花纹巧妙地运用到外包装上，而且还　娱乐性，在当代，被极大地强化和纯化，其中富有历史感　运用到容器的设计包装上，使“回归情结”得以彰显、贯　和民族色彩的审美价值形态，构成传统民问艺术的特有　彻。例如酒鬼酒包装采用拴麻绳的土陶瓶，给人一种粗　魅力。　犷不拘一格的感觉，而赢得消费者的认可。　一３．风筝：是人们熟知并喜爱的民问游戏品和民问工　、中国传统民间艺术文化底蕴是现代包装　设计创新的基础　艺品。风筝在我国起源较早，开始用于传递书信，唐以后　花演变成为玩具，又在上面加竹笛和丝弦，风吹后发出的　中国传统民间艺术形成的宝贵文化和独特风格，对　声音如筝一般，故名风筝。风筝集科技与艺术于一身，融　当今包装设计有着的重大影响，反映在包装设计中有着　运动和娱乐为一体，在我国南北广为流传。北京、天津、　丰富的内涵。　山东潍坊和江苏南通等都是扎制品风筝的著名产地。其　１．民间剪纸：节１３中用色纸剪成各种花草、动物、或　图案装饰丰富多彩、色彩艳丽，如蝙幅纹、云气纹、牡丹纹　人物故事，贴在窗户上、门楣上作为装饰之用，民间剪纸　等，常用于各类传统物品的外包装上，取其吉祥之意。　是表意性的，讲究构图的整体性、造型手法的适形特点。　通过提炼这种传统民间艺术的元素，在包装设计中　形象概括简练，虚实对比鲜明，线条规整流畅，色彩对比　巧妙地运用，结合现代科学技术，融入现代设计的表现形　强烈。由于全国各地民间的风俗习惯不同，风格异彩纷　式，使传统民问艺术的使用价值得到一个新的升华，使商　呈，大体上北方粗犷豪放、造型简练，南方构图繁茂、精巧　品包装有较强的时代感和民族感，对商品的流通、销售具　秀美。民问剪纸内容丰富，多以表达吉祥、美好的寓意，　有积极推动作用。例如贵州茅台、泸州老窖等都是如此。　在简洁明了的构图和造型中体会着创作者的思想感情。　在产品同质化越来越严重的今天，越具有地域性、民族性、　如节年时的赠答礼品、糕点、中秋月饼以及传统酒水容器　人性化的产品包装越具有竞争力。比如汾酒包装：白瓷　上的标签和包装等，红色的民问剪纸无不散发着浓浓的　瓶、青花装饰显得婉约雅致，牧童图案则呼应千古名句“借　情感因素。　问酒家何处有，牧童遥指杏花村”，使汾酒充满诗情画意。　收稿１３期：２００７－１１－２８　作者简介：鲁华（１９６５一　），女，湖北襄樊人，讲师，研究方向：民间美术和工艺美术的应用与教学。　・４０・　维普资讯 http://www.cqvip.com 鲁华：传统民间艺术与现代包装设计的融合　第１期　中国传统民间艺术创作是自由的，是情感真实和自　然的流露。作品在造型上，不拘泥于客观事实的现实性，　是一种主观想象的集中投入，充分体现了民间艺人们特　有的创造力和想象力。中国传统民间艺术作品对现实物　象形态进行大胆的删减、夸张、秩序化的处理，保留其精　神，使形体简洁、单纯、一目了然，完全摆脱了客观事物的　束缚，充分表现了人的创造性思维。　“越有地方性就越有世界性”。具有浓郁地方特色和　乡土气息的民族艺术以独特的美与历史、时代同步。当　今时代是一个信息化、多元化的高科技时代，艺术设计己　成为人类文明发展的重要组成部分，中国的艺术设计教　育正面临着前所未有的机遇和挑战。随着时代的发展，　继承了千百年的传统民族美术的文化精髓，成为中华民　族传统文化的宝贵财富。中国传统民间艺术文化底蕴的　是现代包装设计创新的基础，它不断需要进一步的保护　和发展，更要进一步的跟上时代步伐。它们互相依存，互　相结合，互相渗透，并融合反映在每一个具体的现代包装　设计活动和设计作品中。　二、包装设计与中国传统民间艺术的融合　现代包装设计文化既有民族特性，又有时代特性。　其民族性主要表现在包装设计文化结构的观念层面上，　反映了整个民族的心理共性。不同的民族，不同的环境　造成的不同的文化观念，直接或间接地表现在自己的设　计活动和产品中。中国包装设计风格上的平稳、圆满寓　意和形式上的完整性、对称性、也正是中华民族的儒家思　想和追求和谐统一意识的折射。传统民间艺术，是设计　师创造力必不可少的基础。香港设计大师靳埭强、陈幼　坚、陈汉民等人，如果没有中国传统文化的功底，不可能　设计出优美、典雅、感人的作品。一个没有传统文化内涵　的设计师，就没有文化的根基，终究不能成为顶级的现代　包装创新设计人才，世界著名的现代包装设计大师都是　深深植根于本民族的文化，才有辉煌的包装设计成果。　中国传统民间艺术相对于当代艺术设计美学，实质　就是手工技术的装饰美与机械技术的功能美的比较。手　工技术的装饰美常带有个人的情趣，贯穿着个人的精神，　保持着经验、感性的特征。而机械技术的功能美是建立　在流水线基础上的，以实用功能为最终目的，反映的是大　批量、标准化的和谐、统一和理性的技术美特征。功能美　与技术美是当今艺术设计美学中的主要内容。如果说传　统民间艺术是技术与艺术的结合体，那么现代包装设计　就是以科学和艺术作为结合体。这也正反映了现代包装　设计作为一种学科是有机地向前发展的。传统民间艺术　是与传统农业、手工业生产方式和价值模式契合的原生　艺术，而现代包装设计是与工业化信息时代相适应的复　合艺术。作为科学与艺术的结合体，现代包装设计比传　统民间艺术更能体现当代文化和人性的多元化，集成性　和跨学科性是它的时代特征。　多元化是现代包装设计的一种必然方式。在现代包　装设计中巧妙地借鉴、创新传统民间艺术作为商品包装　的设计元素，结合现代科学技术，融入现代设计的表现形　式，使传统民间艺术使用价值得到一个新的升华，使商品　包装有较强的时代感和民族感，尽显商品的个性特征，对　商品的流通、销售具有积极推动作用。合理地运用传统　民间艺术是一种创意渠道，但并不是唯一的，现代包装设　计本身就是要求设计者将图形、文字、色彩、编排综合地　运用在立体包装画面上，使其具有一定的逻辑性和展示　功能。　倡导民族传统和科学文化，使中国传统民间艺术在　现代包装设计中得以延伸、融合和发展，在理解的基础上　取其“形”、延其“意”、从而传其“神”，用中国传统文化精　粹，以现代科学语言来表达，把中国传统民间艺术的精神　元素融入现代包装设计之中，使民族的文化精神和世界　的现代设计语言共同融汇成现代包装设计艺术的主流。　著名香港设计大师陈幼坚的设计作品，把博大精深　的中国民间图案文化与现代设计的工艺元素相结合，用　清晰明快的创新技巧再行铺排，效果简洁而充满令人惊　喜的创意。１９９６年其创办的地ｎ　Ｃｈａｔｒ　Ｄｅｓｉｇｎ获ＧＲＡ－　ＰＨＩＳ评介为“全球十大设计公司”之一，是惟一获此殊荣　的华人设计公司。他设计的《茶具》包装、《月饼》包装、　ａｒ－Ｃｈａｔｒ　Ｄｅｓｉｎｇ公司图案标志等，应用了中国民间图案　艺术的表现方式，在表现语言方面采用了许多中国民间　的艺术元素，从中可以看到剪纸、木刻年画和皮影的艺术　特点，Ａｌａｎ　Ｃｈａｎ　Ｄｅｓｉｎｇ公司图案标志还借用了木刻年画　“错位”的套色技法，又将现代电脑的表现手法和中国传　统的手绘技法进行了结合，可以说是中国设计界的典型　案例，富有极强的艺术性，展现了中国的灿烂文化内涵。　他分别于１９９１年、２００２年在东京举办了《东方汇合西　方》、《东情西韵》两次个展，作品成功的融合西方美学和　中国传统民间艺术，既赋予作品传统民间艺术神韵又不　失时尚品味的优雅，获得了无以数记的荣誉。美国，日本　设计界权威杂志多次为他作专题介绍，并推崇他为打破　东西方文化隔膜的设计大师。　中国传统民间艺术和现代包装设计在走向现代、走　向世界的必然趋势中，将迎来一个崭新的包装设计文化，　随着时代的发展，继承了千百年传统手工艺的文化精髓，　成为中华民族传统文化的宝贵财富。它不但需要进一步　的保护和发扬光大，更要进一步跟上时代的步伐。现代　包装设计的未来是民族与时代的交融，是科学与艺术的　开发，是智能与创造的体现。时代在进步，社会在发展，　面对传统民间艺术的传承和外来文化的借鉴，以及面对　广阔空间的创新，中国的包装设计领域，需要更多的理性　思维，更强烈的民族责任感，去创立完善一个全新的现代　包装设计体系。　参考文献：　［１］左汉中．中国吉祥图像大观［Ｍ］．湖南出版社，１９９８．　［２］于振丹．图案设计［Ｍ］．沈阳：辽宁美术出版社，２００５：１７．　［３］朱广字．民艺学与设计学的交叉学科研究ｒＪ］．装饰，２００２，　（６）：９－ｌ０。　［４］张继渝．包装色彩的对比研究［Ｊ］．包装工程，２００５，２６（３）：　１５８．　［责任编辑：韩冰］　・４１・