中英教育比较
一、英国教育概况
英国的教育旨在帮助学生尽量发展个人才能,并将这些才能加以培训,进而贡献社会。英国的中小学教育属于强制性教育。英国中小学校一般分为国立(免费)和私立(收费)两种,无论国立或私立,均有不少高水准的学校。因此,学校之水平,不可仅凭国立私立一概而论。对于中学毕业后意愿继续求学的学生,可进入高等教育或延续教育,延续教育由延续教育学院提供,设有各种专业的技术文凭课程文凭,同时也提供高等文凭课程和少量的学位课程。属于高等教育的院校包括大学、一些艺术及设计学院,提供高等文凭、本科、硕士或博士学位课程。英国的所有高等院校都是国立的。英国有语言教学的传统,各国的英语学校多源于此。英国语言学校众多,并没有一定的标准规范。长期以来,英国语言教育相当繁荣,引人注目。
英国教育体系可分为三大部分: 4/5-16岁为学校教育(义务教育)、16岁到大学前为延续教(FurtherEducation)、大学及以上教育称为高等教育(Higher Education)。
英格兰、威尔士和北爱尔兰的教育体系是一样的,苏格兰则有它自己的一套,主要区别在于不同的学历、资格。
二、中英教育对比
英格兰、威尔士、北爱尔兰 年龄 制度 3 4 幼儿园 5 6 7 8 9 10 小学(6年) 11 12 13 男校或男女共校:7-13岁 Secondary School 中学:11岁/13岁-18岁 职业性普通 中等教育证书课程 苏格兰 苏格兰职业 资格证书 教育GSVQ--初级 (1年) 15 11 12 13 14 制度 幼儿园Pre-preparatory 女校:7-11岁 小学Preparatory/Junior School 中国教育 普通教育 职业教育 普通职业教育 教育 制度 制度 3 4 5 6 7 8 9 10 龄 苏格兰 年(3年) 14 普通初中职中等 专业 15 学校 年) 普通高中 业 高中 (3年) 普通中等教育证书GCSE(2年) (3(3年) Vocational 证书1 GCSE (2年) (2年) 苏格兰职全国通用职业 16 资格证书, GNVQ--中级(1年) 业 资格证书, GSVQ--中级 (1年) 16 职业性中学高级 17 中学高级 水平考试课水平考试 程 A-levels(2年) 18 19 高等 专业 学校 20 (2-3年) 21 教育 硕士研究生课程 22 (1-2年) 本科课程 (4-5年) 人 本科课程 成(3年) 苏格苏格兰职兰 教育业 资格证17 证书2 书, GSVQ--高级 (2年) 本科课程 (4年) 本科课程 硕士 (4年) 研究生 课程 (1-222 20 21 18 19 Vocational (1年) A-levels (2年) 年) 硕士研究硕士研究23 生 课程(3年) 24 25 生 23 课程 (1-2年) 普通教育 年中国教育 龄 制度 制度 职业教育 普通职业教育 教育 制度 制度 苏格兰 龄 年24 25 英格兰、威尔士、北爱尔兰 注:
苏格兰教育证书1:Standard Grade of the Scottish Certificates of Education
苏格兰教育证书2:High Grade Exam 本科课程:Undergraduate Course 研究生课程:Postgraduate Course
三、中英学生学历资格对比表 在中国的学历资格 在英国的入学起点 普通高等教育证书课程、中学高级水平考试课程或初中毕业 职业性高级水平考试课程 高一 中学高级水平考试课程或职业性高级水平考试课程 中学高级水平考试课程、职业性高级水平考试课程高二 或大学衔接/预科课程 中学高级水平考试课程、职业性高级水平考试课程高中毕业(大学入学考试) 或大学衔接/预科课程; 部分学生有可能被破格录取入读国家高等证书或本科学位课程 大学在读 大专毕业,无工作经大学衔接/预科课程,或直接升入读本科学位课程 验 大专毕业,有相关工本科学位课程、硕士文凭课程、或硕士学位课程 作经验 本科学位 硕士学位
四、小学教育
英国法律规定家长必须确保年龄在五至十六的子女接受全日教育。英国约有百分之九十三的儿童在公费资助的学校读书,即国立学校;其余的儿童则就读不受公费资助的学校 (有时指公立或私立学校)。
本科学位课程、硕士文凭课程、或硕士学位课程 硕士学位课程或博士学位课程 大学衔接/预科课程,或直接升入读本科学位课程 一般来说,英国国立小学为五至十一岁的儿童而设;在苏格兰及英格兰部分地方,小学学龄延至十二岁。小学通常分为幼儿及初级两部分。但有些地区由国立地方教育局所开办的学校则使用三级制:即初小、高小和中学。小学生八或九岁转读高小,并在十二或十三岁时读中学。大部分小学都是男女同校的。私立小学通常被称为预备学校,为七至十三岁的学生作好准备,通过考试入读私立中学。
虽然并无硬性规定五岁以下的儿童必须入学,但大部分地区的地方教育局(LFAs)均有提供学前或幼儿教育,由合资格的老师任教。五岁时,按照法律是必须上学的年龄,多数五岁的孩子这时候会进入Infant School,而七岁进入Junior School (初级学校)。英国的多数公立学校将Infant School 与Junior School 合并起来,组成Primary School (即我们所说的小学)。英国的小学基础教育与中国的小学比起来要容易轻松得多。因此,许多已在中国念过小学的小孩子到英国后,在班里的成绩总是领先。
虽然英国的私立小学(Prep School) 大多接受海外学生,但来英国留小学的为数实在不多。此外,也有由个别人士和志愿机构开办的学前教育班。为幼儿提供早期教育,可使他们在读小学时更能适应学校生活。
五、中学教育
多年来,英国为全国五至十六岁的学生提供强制教育。在十三岁到十六岁的时候,学生们进入学校(即类似于中国的初级中学),学生们在学校的任务基本上是准备GCSE的考试。GCSE是一个普通中学教育证书,学生们可以选择最多至十个不同的科目。拿到了GCSE的证书,也就标志着中学教育的结束。
在完成中学的课程并拿到GCSE后,学生就可以决定是要念高等学校还是为工作做准备。当然,学生在这时候是不可以直接去大学的。GCSE的完成是相当于中国的高中一年级结束,而中国高中二年级和三年级(年龄在约16至18岁)就是英国的延续教育(扩充教育)时期。
六、延续性教育
16岁以上的英国学生,完成了义务教育,可以合法地离开学校,开始工作。不过大多数学生会以预科学生的身份进入预科学院或者延续教育学院,在那里学习中学高级水平考试课程(A-levels)或同等水平课程。海外学生一般在这个阶段或以后去英国接受教育,他们可以根据自己的具体情况,通过以下三种途径之一去英国继续学业,进而攻读本科或更高等的学历。
普通中等教育证书(GCSE)和中学高级水平考试(A-levels)课程
英国, 14-16岁的学生通常会学习8-12门普通中等教育证书(GCSE, General Certificate of Secondary Education)课程。考试结果
分为A+(为最高分)至F各个等级,得到五个A+ 至C结果的学生通常会继续学习两年的中学高级水平考试(A-levels)课程的第一年课程,称为中学准高级水平考试(AS-level),随后为中学高级水平考试第二年(A2-level)的课程。
中学高级水平考试(A-level)课程是针对16-18岁的学生的。其第一年课程即中学准高级水平考试(AS-level)课程,包括4-5门课程。中学高级水平考试第二年(A2-level)课程通常要求学生学习3门课程。考试结果分为A(为最高分)到E几个等级。如想进一步深造,学生须通过UCAS(高等院校招生办公室)申请本科学位,本科院校将根据学生考试的结果进行录取。 A level 课程
艺术与设计 三维学习 计算机 化 学 历史 法律 设计与技术 神学 环境学 经 济 地理 音乐 经济与商业 英语文学 传媒学 数 学 商业 生物 与 高等数学 心理学 戏剧学 体育 物理
古典文明 现代语言 社会学 普通学习 英语(语言与文学) GCSE 课程|
戏剧 英语 历史 法语 科学 数学 传媒学 环境学 拉丁语
艺术设计 英语文学 意大利语 西班牙语
在英国,以下三类学校均开设GCSE和A-level课程:
私立学校(Independent Schools)
应试辅导学院(Sixth Form Colleges/Tutorial Colleges/Cra
mming Colleges)
延续教育学院(Further Education College)
学生年龄介于16-19岁之间,达到一定的A-LEVEL成绩是进入大学学位课程的必备条件。
英语语言课程(课程期限为一年)
学生年龄介于16-19岁,达到一定的语言要求是进入A-LEVEL课程,GCSE课程和大学学位课程的基本条件。
所有学生每周都要学习两小时的IT课程(文字录入,数据处理,inter网应用)以及两小时的体育运动课。
衔接与预科课程(Access/Foundation course)
衔接与预科课程专为海外学生而设,以弥补他们原所在国和英国在教育上的差异,帮助学生更好地适应英国的高等教育学习。和A-level一样,衔接与预科课程是升读大学学位课程的基础。通常预科课程为时一年,包括一个或多个科目。一些课程是为了大学某些专业而设(如贸易,法律或工程),另一些则内容较为广泛(如英语,数学)。
英国许多大学和延续教育学院都开设了预科课程,许多预科课程与一些高等院校的某一特定学位课程相连接,成功完成该项预科课程便可以直接入读相应的大学学位课程。就中国学生而言,预科课程通常适合高中毕业生修读。
职业性高级水平考试课程(Vocational A-levels)
英国或海外学生都可以选读职业性高级水平考试课程(Vocational A-levels);在苏格兰为GSVQ(General Scottish Vocational Qualification)课程。相对于学术性强的GCSE、A-levels和预科课程,Vocational A-level/GCVQ课程更侧重于对学生职业技能的培训。基础Vocational GCSE程度相当于四门GCSE考试达到D—G;中级Vocational-GCSE程度相当于四门GCSE考试达到A+—C;高级Vocational A-levels程度的学生可以申请上大学。
此外,想进一步提高个人职业水平的学生可以就读国家职业资格证书(NVQ, National Vocational Qualification)课程。这是与特定就业岗位工作相关的实习资格证书,由雇主、工会和专业机构共同设置这些资格证书的标准。每一级证书都以实际操作能力为基础,并不获得相应级别所需的时间。英国的寄宿学校、应试辅导学院和延续教育学院多开设此类课程。