新闻传播 ＮｅｗＳ ＵｌＳＳｅｍｉｎａｔｉｏｎ 天津英租界新闻报刊对城市社会的影响 ——以《京津泰晤士报》为例 邱羽 （天津李叔同故居纪念馆天津３００２１ １） 【摘要】１８世纪以来，作为北京门户的天津被迫开埠，成为西方文化和中国传统文化的载体，外国人依托天津租界创 办的报刊是其宣传上的主要媒介，本文通过介绍《京津泰晤士报》的创立情况、刊登内容、演变过程，在列举分析其刊登 内容的基础上，简要阐述了《京津泰晤士报》对本地报业的起步和天津城市社会的影响。 【关键词】天津；英租界；京津；泰晤士报；影响 ·８世纪以来，西方资本主义国家对天津的重要性有了 ｂｙ ｆａｒ ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｉｎｆｌｕｅｎｔｉａｌ ｎｅｗｓｐａｐｅｒ ｉｎ ｔｈｅ ｄｉｓｔｒｉｃｔ．”。…（该 上深刻的认识。１８６０年《北京条约》签订后，天津被迫 开埠，成为各国的通商口岸，各国在天津不同区域相继设 立租界，引来了大量外国人。天津作为北京的ｆ－ＩＰ，因其 政治、经济及其地理位置的优越性，迅速转变成为西方文 化和中国传统文化传播的载体，也成为外国人的宣传阵 地，当地侨民以日益繁荣的天津租界为背景，从事文化事 业、开办英文报纸，推动了本土报业向多元化发展。外国 报是中国北方最重要的日报，由英国人所有并编辑。该报 可完全自主地发表观点和评论，是该地区内迄今为止影响 力最大的报纸。） 在中国近代新闻发展历程中，外国报刊占据很大比 例，在中西文化交融发展的特殊环境中，推动了近代天津 报业的繁荣和天津近代文化的形成。《京津泰唔士报》 （Ｐｅｋｉｎｇ ａｎｄ ＴｉｅｎｔｓｉｎＴｉｍｅｓ）创办于１８９４年，英文，初为 周报，１９０２年１０月１日改为日报，创刊于天津，口 是当时 中国北方影响力最大的英文报纸，曾在上个世纪２０年代 被时人誉为与的《子刺报》（Ｈｏｎｇ Ｋｏｎｇ Ｄａｉｌｙ 人创办的报刊是依托天津租界的设立而出现的，是外国人 从事宣传的主要媒介，并随着租界的繁荣而发展起来。报 刊是一个城市发展的历史见证，外国人在天津租界内创办 的报刊对近代中国城市的发展有着重要影响。天津开埠不 Ｐｒｅｓｓ）、上海的《字林西报》（Ｎｏｒｔｈ Ｃｈｉｎａ Ｄａｉｌｙ Ｎｅｗｓ）、 久，英国于１８６０年率先在天津设立租界，作为天津英租 汉口的《楚报》（Ｃｅｎｔｒａｌ Ｃｈｉｎａ Ｐｏｓｔ），同为英人在华所办 的“四大具有魔力的大报”。ｌ３ 界内影响最大的报刊——《京津泰晤士报》对当时天津城 市的发展产生了不可忽视的推动作用和深远影响，亦是天 津近代文化重要的组成部分。 一《京津泰唔士报》是由英国建筑师裴令汉（Ｗｉｌｌｉａｍ Ｂｅｌｌｉｎｇｈａｍ）于１８９４年３月创刊的，内容涵盖政治、商 、《京津泰晤士报》的相关内容 业、文学、科技与社会各方面，日出２０版，发行于京津 《京津泰晤士报》（Ｐｅｋｉｎｇ ａｎｄＴｉｅｎｔｓｉｎＴｉｍｅｓ）是当时 天津地区影响力最大的报刊，经常在权威的Ｔｈｅ Ｃｈｉｎａ Ｙｅａｒ Ｂｏｏｋ（中国年鉴）上发布广告，说自己是“Ｔｈｅ Ｌｅａｄ— ｉｎｇ Ｄａｉｌｙ Ｎｅｗｓｐａｐｅｒ ｏｆ Ｎｏｒｔｈｅｒｎ Ｃｈｉｎａ．Ｂｒｉｔｉｓｈ Ｏｗｎｅｄ ａｎｄ Ｂｒｉｔｉｓｈ Ｅｄｉｔｅｄ．Ｅｎｔｉｒｅｌｙ ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ ｉｎ ｉｔｓ ｖｉｅｗｓ ａｎｄ ｃｒｉｔｉｃｉｓｍ， 两地，是一份典型的英国报纸。裴令汉（Ｗ．Ｂｅｌｌｉｎｇｈａｍ） 任主编，助理编辑有伍德海（Ｈ．Ｇ．Ｗ．Ｗｏｏｄｈｅａｄ）、彭赖尔 （Ｗ．Ｐｅｎｎｅ１）等，由英商天津印字馆Ｔｉｍｅｓ）印刷。 （Ｔｉｅｎｔｓｉｎ Ｐｒｅｓｓ 《京津泰晤士报》是在天津英租界工部局（Ｂｒｉｔｉｓｈ Ｍｕ一 【作者简介】邱明，天津李叔同故居纪念馆助理馆员，中国传媒大学硕士；研究方向：博物馆学、展览策划、天津近代史。 蛰 要ｍｉ ０ｎ ｎｉｅｉｐａ］Ｃｏｕｎｃｉｌ，Ｔｉｅｎｔｓｉｎ）支持下创办的，因此从一定程度 上说，该报的性质是半官方的英国报纸，是反映和支持英 国官方观点的，可以说是英租界工部局的喉舌。１９世纪 ３０年代以来，《京津泰唔士报》成为天津英租界工部局的 机关报，反映天津英租界工部局的立场和观点。天津印字 馆、路透社、《京津泰晤士报》构成英国在天津的三位一 体的文化侵略工具。 《京津泰晤士报》的报道重点在中国北方，经常评论 时事，发表政见。在出版时间上，该报逢每周六发行一 期，每期４页，版块分为“广告”、“最新电讯”、“诗 歌”、“航运情报”、“商业信息”等，销售量达到１２００ 份。创刊时，裴令汉就将该报定性为商业性报纸，首次在 报纸的头版刊登广告，同时在报头处清晰地标明每份报纸 的价钱（１０美分／份）、订阅全年的价格（３美元／年）和额 外需产生的邮资。 １９１８年后，英籍华人熊少豪接管该报，更名为《汉 文京津泰晤士报》。１９２７年１１月１７日，该报编辑部重申 《本报之主张》：“本报向来主张，不偏不党，无阿无好， 惟事实之，作消息之传邮……此其一也；至于电影戏 剧之类，方今艺术昌明，理当提倡，若夫粉黛胭脂，则乡 党自好者之所不道，而谓界鼓吹之可乎，此其二 也。” 该报于１９４１年太平洋战争爆发后停刊。 二、《京津泰晤士报》对当时天津城市社会的影响 租界报刊是当时人们了解西方事物的一种媒介，所介 绍的西方政治经济发展、文化教育知识，对中国经济、文 化等的发展产生了重要影响，是近代中国人探究那段历史 的珍贵史料，因此对《京津泰唔士报》进行相关研究是十 分必要的。 《京津泰晤士报》是英租界内的主要新闻媒体，为人 们打开了了解西方社会的视野，也从方方面面影响了天津 城市社会的发展。从当时特定的社会背景分析，《京津泰 晤士报》是一种强有力的媒体，具有较强的新闻导向和舆 论宣传功能，它的产生和发展被赋予不同性质的社会功能 和历史影响：一方面，外国报刊对于中国本国文化是一种 文化侵略。作为侵略中国的工具，该报刊起着举足轻 重的作用，它以租界为领地对中国进行文化侵略，宣传媒 体人的文化价值观和生活方式，究其根本，都是为英国服 务的，是为配合他们的侵华而服务的。另一方面，外 国报刊打破了中国社会长期封闭的社会状态，是近代中国 人了解和学习西方先进事物的途径，不仅将西方先进的科 学技术引进中国，推动了中国社会的加速前进，也催化了 天津新闻事业的起步和发展。 第一，该报的本质特征凸显了外国人对天津本土文化 的侵略。文化侵略是指文化优势国家通过文化输出垄断文 化相对弱势的国家文化市场，改变其国民的风俗习惯，阻 碍其文化传承。英国重视新闻、出版等意识形态和文化方 面的宣传工作，充分利用报纸的喉舌作用和宣传功 能，向天津民众介绍西方社会的面貌，同时采取了一系列 文化统治措施进行思想侵蚀，企图改变天津人民的思想观 念和生活方式，接受西方化的事物，同化本土国民，从而 达到侵略、统治的目的。《京津泰晤士报》对西方文化的 宣传削弱了中国的民族文化和民族意识，力图以西方文化 征服中国民众的灵魂，并消除他们反对封建统治的意 识，以保持对中国民众思想的控制。因此，《京津泰晤土 报》总的来说是为外国殖民主义者侵略中国的目标服务 的，是侵略者的工具。外国人依托天津这个辐射力强 的北方商埠，或普及宗教教义或宣传侵华或采集各类 信息，但在阐发种种无视中国主权的政治主张、控制甚至 垄断言路的基础上，也能关注中国的政治变革，比较客观 地分析中国社会现实，启迪民智，甚至对中国的西学启蒙 和社会转型起到了潜移默化的推动作用。Ｉ６］ 第二，该报的产生发展促进了本地报业的起步和国民 思想的进步。随着大量外国侨民进驻天津租界，不少外国 人借助天津租界创办报刊，以《京津泰晤士报》为例，由 于其在办报观念、栏目设置、版面设计以及报业经营方面 具有先进的理念和经验，为天津￣．Ｃｔｊ办本土报刊提供了有 益的参考和借鉴，推动了天津报业的发展，起到了良好的 示范作用，一些思想进步开明、愿意接受外部事物的本土 新闻传措 ＮｅＷＳ Ｏｉｓｓｅｍｉｎａｔｉｏｎ 文化人士，纷纷借鉴外国报刊在新闻观念与报刊业务方面 的经验，创办了国文报刊。因此，中国近代报刊的产生与 、 外报的影响有着直接的关系，天津的新闻事业在租界报刊 的影响下受益匪浅，使得素有华北地区新闻中心之称的天 津报业，向着更加多元化、多样性的方向发展，推动了近 代天津报业的繁荣。天津近代新闻业发轫于ｌ９世纪８０年 代，以在津外国人创办的外文和中文报刊为肇始，相继创 刊了《时报》、《京津泰晤士报》英文版、《直报》中文版 等，起步较高且发行面波及全国，成为西方列强向天津思 想文化领域渗透和侵蚀的重要表征。 《京津泰晤士报》 报道内容涵盖了当时天津的城市发展、租界生活及中西关 系等，所关注的西方政治、经济、教育、文化等方面的内 容，客观上推动了中国的科学进步、政治改革、社会发 展，所倡导的新科技、新知识、新观念，激发了天津民众 的社会参与意识。可以说，该报是读者了解中西文化的重 要桥梁，一些知识分子通过报纸了解外部世界、前沿科学 文化，使他们打开眼界看世界，注重科学文化知识，促进 民众寻求变革和进步，推动了近代天津社会的发展。 第三，该报的登载内容反映了当时天津城市社会的 基本状况。《京津泰晤士报》为民众提供了时事热点、经 济发展、娱乐文化以及日常生活的详尽报道，这些丰富 的史料反映了当时天津城市的发展，为今天我们研究近 代天津发展、近代中西关系提供了依据，也使人们看到 了１９世纪末天津设立租界后城市形态的发展变化。《京津 泰晤士报》在“广告”处经常刊登一些娱乐动态。如天 津戏剧、天津赛马俱乐部的演出时间、地点和售票价 格，使读者不出家门就能获取最新的消费信息。该报的 “广告”板块，主观上虽以商业利益为宗旨，但客观上却 沟通了中外商情。 《京津泰晤士报》还会登载一段时间 内天津市场上肉、鱼、水果、蔬菜的价格。如１８９４年３ 月１７日的《京津泰晤士报》上就印有“牛肉每磅１８０ 钱，羊肉每磅２４０钱，鳗鱼每磅１２０钱，鸭子每只１８０ 钱，鸽子每只１００钱，鲑鱼每磅８０钱，橘子每磅１６０ 钱，菠菜每磅８０钱……”被报价的产品种类多达３０余 种，这些物价波动和丰富物产的新闻内容，使人们清晰 地了解到当时天津的物价水平和人民生活水平，在今天 看来实属难得的历史材料。［９１该报登载的内容涉及多个领 域，所记录的珍贵信息在一定程度上反映了近代天津社 会经济文化发展的状况。 结语 纵然百年已过，不复往昔，但在天津这座城市里仍然 存在着《京津泰晤士报》的记忆地标，它在天津显现的持 久的文化影响力留给我们许多思考。《京津泰晤士报》作 为近代天津具有重要历史意义的英文报纸，所记载的ｌ９ 世纪末天津的城市情况，为新闻史、天津发展史甚至中国 近代史都提供了具有重要史料价值的信息。 参考文献： 【１】向阳．中国北方外国人的“圣经”——《京津泰晤 士报》［Ｊ１．东西走廊，２００３年５月． ［２】凤超．中国的报刊【Ｍ】．北京：人民出版社，１９８８年， 第３５页． ［３】国珍．中国新闻发达史【Ｍ】上海：世界书局，１９２７ 年，第３８页． 【４］张石．天津早期的两家外文报纸［Ｊ］．中国档案，２０１２ 年６月． ［５转引《汉文京津泰晤士报》１９２７年１１月１７日，５］ 《本报之主张》．郭传芹．关于《汉文京津泰晤士报》的再考 察——对《汉文京津泰晤士报》一瞥一文的商榷［Ｊ】．国际 新闻界，２００９年７月． 【６］袁行霈、陈进玉．中国地域文化通览·天津卷［Ｍ］．北 京：中华书局，２０１４年，第１６９页． ［７］袁行霈、陈进玉．中国地域文化通览·天津卷【Ｍ］．北 京：中华书局，２０１４年，第１６８页． 【８】张石．天津早期的两家外文报纸［Ｊ］．中国档案，２０１２ 年６月． ［９】张石．天津早期的两家外文报纸［Ｊ］．中国档案，２０１２ 年６月．
