交际中的语言运用
学习目标:1、通过学习,懂得在交际中如何正确使用称谓语,委婉语。
2、通过探究交际中的语言运用,提高交际能力,了解传统的一些文化。
学习重点:1、了解说话语言的多样性。
2、了解“婉言”说话的场合、作用、方法。
主要内容:
一、称谓语
(1).亲属称谓
在现代汉语中,亲属称谓大都能把其身份表明一览无余,如辈份(父辈:伯、舅;同辈:哥、妹、堂弟),父系或母系(姑、姨),直系或傍系(孙、侄孙),年龄的大小(叔、伯、哥、弟)及血亲或姻亲(哥、嫂子、姐、姐夫)。
(2)社交称谓(分为非亲属称谓和语境称谓)
汉语中的社会称谓,只要有衔头的,基本上都可用作称谓。如石班长、张助理、吴科长、陈会计等。所有的职务:、、、、校长、院长、厂长、经理等;:上将、中将、中校、少尉等;职称:工程师、高工、教授、讲师、编审等;学位:博士;职业:医生、护士、老师、会计、律师、教练等都可以加上姓称呼别人。
1
(3)敬语和谦语
中华民族文化传统要求人们在交往中对他人应使用敬称和谦称,应该尽量贬低自己、抬高他人以示谦虚、尊敬及客气等。因此汉语里拥有大量的敬称、谦称的词和词组。如称自己为“在下、鄙人、小弟、属下、老朽等”,称家人为“家父、家慈、家兄、敝东、敝岳、贱内、小儿、犬子等”。以上为谦称。对他人的尊称有“令尊大人、尊夫人、尊翁、尊府、令堂、令兄、令郎、令媛、令孙等”,以及“……君、……公、……老等”。这类敬辞和谦辞反映了中国人比较独特的人际态度。
A。“家大舍小令外人”
a.对人称自己的长辈和年长的平辈时冠以“家”,如家父(家严)、家母(家慈)、家叔家兄等;
b.对人称比自己小的家人时冠以“舍”,如舍弟、舍妹、舍侄等;(舍,舍间,含有家里的意思。)
c.称别人家中的人,冠以“令”表示敬重,如令堂、令尊、令郎、令爱等。
B。另外还可用“犬子”、“小女”“足下”等表示谦逊。
例如:年龄称谓趣谈
不满周岁——襁褓; 2~3岁——孩提;女孩7岁——髫年;
幼年泛称——总角;男孩8岁——龆年; 10岁以下——黄口;
2
13~15岁——舞勺之年; 15~20岁——舞象之年; 12岁(女)——金钗之年;
13岁(女)——豆蔻年华,15岁(女)——及笄之年 16岁(女)—— 碧玉年华;
20岁(女)——桃李年华;24岁(女)——花信年华
20岁(男)——弱冠; 30岁(男)——而立之年;
40岁(男)——不惑之年、强壮之年; 50岁——年逾半百、知非之年、知命之年
60岁——花甲、平头甲子、耳顺之年;70岁——古稀、杖国之年;80岁——杖朝之年; 80~90岁——耄耋之年; 90岁——鲐背之年; 100岁——期颐。
二、禁忌语
日常交谈中需要避讳的内容一般有:
1、生理上的缺陷。
2、家庭不幸。
3、个人在为人处事方面的短处,学业能力上的不足,种种不够体面的经历和现状
4、特定的风俗习惯。
三、委婉语
3
通常在哪些情况下使用 婉言语
1、有些事物或现现象,人们从来不原直说,必须用婉言
2、对于某些疾病,生理缺陷等,往往要使用婉言。
3、交际中说到自己,常用表示谦虚的说法。
4、交际中要求别人做什么事,常用祈使表示商量的语气。
5、当别人要你干你所不愿意干的事时,你可以用别的理由婉言推辞。
6、批评别人时要尽量用婉言,缓和语气,以免对方产生抵触情绪。
基础与练习:
1、请选出以下各项中交际语言运用得体的一项。( )
A、今日亲聆诸位先贤的高论,真是茅塞顿开。 B、这是令尊拙作,请赐教。
C、舍弟好使性子,还望多包涵 。
D、我家家教很严,令尊常告诫我到社会上要清清白白做人。
2、如果你正在排队买东西,一个后面的人插到你前面,你应该怎么说好呢? ( )
A、“别插队!自觉点!” B、“按顺序排队,请到后面去!”
4
C、“请不要乱插队!” D、“您如果有急事,请站在我这儿,我到后面边排队去。”
3、菜场上,一位营业员发现有位顾客买菜时,把菜叶剥掉许多。于是,她走上前去,和蔼地说了一句话。你想她应该怎么说才显得委婉? ( )
A、“同志,你不能把菜叶剥掉!” B、“你注意些,不能这样买青菜!”
C、“请小心点儿,别把菜叶碰掉了。” D、“有这样的买菜吗?你剥掉的菜叶谁要?”
4语言运用不得体的一句()
A高三毕业前夕,李新送照片给黄山,并题写了六个字:“黄山同学惠存。”
B一初学写作者给报刊编辑部寄稿,并附一纸短函:“谨将大作寄上,敬请拜读,
欢迎斧正。”
C一购物中心大门边立了一块牌子,上面写:“价廉物美,童叟无欺,欢迎惠顾。”
D一些外地老师将来校参观学习,学校在校门口写了一张标语:“欢迎各位老师莅
临我校指导!”
5、选出表达得体的一项( )
A今日亲聆诸位先贤的高论,真是茅塞顿开。
B听说贵公司在经营方面存在困难,你们如需要指点的话,我们将不吝赐教。
5
C奉上拙著一本,鄙人才疏学浅,书中谬误甚多,特此敬请斧正。
D旅途上我一定会关照你的,你大可玩个痛痛快快。
6下列句子中,加点的传统礼貌称谓使用恰当的一句是( )
A请张先生留步,足下改日再来请教
B我年近古稀,但高堂和家母依然健在
C假期,我自荐西席,为小姐补习英文。
D敬老院是黄发垂髫的乐园,他们将在这里安度晚年。
7下列句中敬词、谦词使用恰当的一句( )
A.日前惠临,失迎为歉。
B.你抓紧时间写稿吧,我帮你斧正。
C.“你走好,我留步了。”王大妈对客人说。
D.昨晚,我光临大礼堂,和同学们一道欢度元旦。
8下列用语不得体的一句( )
A
老先生说得很对,领教,领教!
6
B大家一致认为王亮同学的发言的确是抛砖引玉,对我们启发很大。
C要是你肯屈就,那就再好不过了。
D以后借重你的地方很多,还要常来麻烦你。
9、选出用词注意了感情色彩,语言得体的句( )
A骄傲自满是我们的一个可怕的陷阱;而且,这个陷阱是我们亲手挖掘的。
B他们这一举措受到了广大群众的欢迎,所以其他单位也纷纷效尤。
C表现在作品里,歌颂的是人民,诽谤的是鬼子,汉奸和地主。
D世界各个足球队都在秣马厉兵,觊觎桂冠。
巩固与拔高
1、措辞得体的一项是 ( )
A.鲁迅先生不幸逝世,噩耗传来,举国震悼。
B.张老师,我们全班同学都很赏识你的教学方法。
C.中国历来主张,地区间的矛盾应以和平方式加以解决,不能二句话说不到一块儿,就 动刀动的。
7
D.你既然身体欠佳,那你给老师打个电话,请半天假。
2、从语体风格来看,下列句子中,有一句与其它三句不同,这一句是( )
A.实行在党的纪律面前人人平等的原则,给违反纪律的党员以应有批评或处分,把坚持反对党、危害党的分子清除出党。
B.幼儿园的小朋友,从明天起,下午两点钟进幼儿园,每天可以在家里午睡。
C.一切违反和法律的行为,必须予以追究。
D.对于确属坚持错误意见和无理要求的人,要给以批评教育。
3、下列句中加点的惯用词语,使用错误的是( )
A.给朋友写信,末尾用了“夏安”。
B.学生给一位刚刚病愈后的老师写的信,最后的致敬语是:敬祝痊安。
C.有位海外游子给其祖父写的信,落款是:××顿首。
D.有位长辈给侄儿写信说:“此事望你钧裁。”
4、语言运用得体的一项是( )
A.请问您老人家今年多大了?
8
B.现将先生的大作付梓,以就正于读者。
C.老先生说得有道理,领教领教!
D.如此真心实意,这礼物我只好笑纳了。
5、下列短信的句子中,加点的词语使用恰当的一句是( )
A.近悉教躬违和,弟子特此致候
B.惊闻学兄家慈病逝,特致沉痛哀悼
C.会期定于五日,勿误,特此见示
D.已悉,一号广州面商,为荷
6、下列句子中,加点的传统礼貌用语使用不恰当的一句是( )A.阁下访问寒舍,我深感荣幸。
B.非常感谢贵校师生给我的热情款待。
C.请留步,足下就此告别。
D.回到老家,务必代我问候双亲大人。
7、下列句子中,加点的传统礼貌用语使用正确的一句是( )
9
A.咱们分别时你送我的礼物,我一直惠存着。
B.你的文稿,我已看了,对其中不妥当的几处,我斗胆加以斧正。
C.大作已拜读,唯几处有疑,特致函垂询。
D.拙作奉上,自己总觉得惶恐不安,望哂笑之余,不吝赐教。
8、下列句子中,加点词语使用恰当的一句是( )
A.“三岁四岁狗也嫌。”小点点一会儿爬到床上翻跟头,喊“我是孙悟空”;一会儿又在地上爬,喊“我当,母亲给我买”。
B.洋柿子是一年生或二年生草本植物,全株有软毛,花色黄,结浆果,球形或扁圆形,红或黄色,是营养价值较高的蔬菜。
C.老村长进门就说:“张全家的二亩地,秋里收了一千五!咱都得科学种田,都弄它一千五。”
D.“我这法行不行?”李老汉着急地说,“不对,你给雅正,大叔请你喝酒。”
9、下面两段话中划线的字句,用得不得体的一项是( )
23日前国际奥委会投票通过悉尼作为2000年奥运会会址后,阿根廷奥委会秘书长在接见①本台记者采访②时说,他对北京未能当选不无遗憾③。人们当时确实很难断定北京和悉尼哪个城市能够得主④。他认为,北京及其奥申委为争办做了大量的⑤、出色的⑥、卓有成效⑦的工作。
10
A.①④ B.③⑥ C.⑦⑧ D.①⑥
10、选出语言得体的一项
A.多年不见的老乡捎来了家乡的土产,我推辞不了,最后只好笑纳了。
B.尽管只是绵薄之力,但他费了很大的劲,我们应该感谢。
C.我因临时有急事要办,不能光临贵校座谈会,深表歉意。
D.这种陈词滥调的报告恐怕是没有人愿意恭听的
11、李红因家庭经济困难,同意学校保送她上师范大学,师范大学的招生老师考察李红时问她:“有些优秀学生,不愿被推荐上师范院校,你是怕高考落榜呢,还是碍于学校老师的面子,不好推辞呢?还是喜欢教师这一职业呢?”
李红应选下边哪一句话回答,才既得体又诚实。
A、凭我的成绩,考大学应没问题。至于职业,我认为都有其优越的一面。
B、作为一名高三学生,能被保送上大学是值得骄傲的,我应尊重学校给我的这份光荣。
C、关于保送我上师范大学的事,学校征求过我的意见,我是经过慎重考虑后才同意的。
D、都不是,是因为我家庭比较困难,反复权衡,我还是读师范院校合适。
11
12、假如你获得全国中学生“圣陶杯”作文比赛一等奖,有人向你祝贺,请你根据不同文体要求,作出表示谦虚、上进的回答。
(1) 使人感到亲切而易于接受的日常口语体:
(2) 庄重、严肃的正规口语体:
(3) 含蓄、富有文采的口语体:
13、阅读下面一段话,根据说话人的身份特点,表达方法,与其他三位的话相似。在横线上补上恰当的话。
从前有个村子里有四个能说会道的人。一个厨师,一个裁缝,一个车把式,还有一个船夫,谁家有什么事都请他们去帮忙。有一次,本村一户哥俩分家,请这四位去“说话”。这四个人先在厨师家碰头。厨师说:“我看咱们去了,要快刀斩乱麻,别锅啦碗啦,分不
12
清。”裁缝说:“我们办事不能太偏了,要针过去,线也得过去才行。”赶车的接过话:“咱们也不是没管过这号事,前有车后有辙,别太出格就行。”船夫最后说:“_________________ __________________________________。”
参
一、
二、1.A(B.“赏识”用在上对下,C.应用严肃庄重的书面语体,D.根据内容,应是家长和孩子对话,就应用口语语体,而“身体欠佳”是书面语体。)
2.B(B是口语,其它为政论语体。)
3.D(“钧裁”是对上级或尊长的敬辞。)
4.C(A“多大了”不合适,应问“高寿”,B“就正于读者”不合适,D“笑纳”用于请别人接受自己的礼物。)
5.A(本题考查用词得体。B项,是给同学的唁电,而“家慈”称自己的母亲,可改为“令堂”。C项,是告诉对方会期和不要耽误,“见示”是“给我看”之类的意思,可改为“为要”。D项,是说对方说的事已知道了并约时间当面商量,“为荷”意为“承受恩惠”,可改为“如何”。A项,发报人自称“弟子”身份是学生,“教躬违和”意思是教师生病了,恰当。)
6.C(本题考查用词得体。A项,“寒舍”谦称,指自己的家,恰当。B项“贵校”尊称对方,恰当。D项“双亲大人”敬辞,称父母,恰当。C“足下”是对朋友的敬称,不能称自己。)
13
7.D(本题考查用词得体。A项,“惠存”,敬辞,表示请(对方)保存。B项,“斧正”,敬辞,表示请别人修改文章。C项,“垂询”,敬辞,表示别人(一般是长辈或上级)询问自己。这三项都不当。D项,“赐教”,敬辞,表示给予指教。)
8.C(本题考查用语是否符合语体。A项“母亲”语体不当,应该用“妈妈”、“娘”等。B项,“洋柿子”语体不当,应该用“番茄”。D项,“雅正”语体不当,应该用“指出”。)
9. A(此题考察词语的搭配。“接见”的宾语应是“人”,“得主”是名词,不能做谓语。)
10.D(A“笑纳”是敬称;B“绵薄之力”是谦称;C“光临”的敬称,都不得体。)
11.D
12.(1)使人易于接受的日常口语体:嗨,没什么,学无止境,我还得下功夫才行。(或“多谢了,这点儿成绩不算什么,我还得继续努力。”)
(2)庄重严肃的正规口语体:谢谢(您的)鼓励,我还有许多不足,还得继续努力。
(3)含蓄、富有文采的口语体:这仅仅是开始,是我人生乐曲中的一个小小音符罢了。我一定继续努力,奏响我人生的凯歌。(或“谢谢您的夸奖。虽然我现在在大海中采到了一颗珍珠,但大海中还有千万颗美丽的珍珠等待着我去寻觅。”)
13、咱们到了那见风使舵,看情况办,实在不行,就顺水推舟。
14