中国江苏国际经济技术合作公司
15kV预装型（欧式）箱变
技术协议
买方：中国江苏国际经济技术合作公司 卖方：
2010 年06月1日
1
技 术 协 议
1
总则
1.1 本技术协议仅限于中国江苏国际经济技术合作公司（以下简称买方）安哥拉国防大
学箱变采购部分。
1.2 本技术协议提出的是最低要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引用有关
规范和标准条文， 公司（以下简称卖方）应保证提供符合国家现行有效标准、规范和本要求的优质产品及服务。
1.3 本技术协议经买、卖双方共同确认签字后，作为订货合同的技术协议，与商务合同
具有同等法律效力。
1.4 在合同签订后，买方有权因规范、标准、规程发生变化而提出一些补充要求，并由
双方协商解决。
1.5 本技术协议书未尽事宜，由买、卖双方协商确定。 2
标准及规范
2.1 GB 1094.1- 电力变压器
2.2 GB 16926-1997 交流高压负荷开关-熔断器组合电器 2.3 GB 3096-1993 城市区域环境噪声标准 2.4 GB 3804-2004 3.6～40.5kV交流高压负荷开关
2.5 GB 3906-2006 3.6～40.5kV交流金属封闭开关设备和控制设备 2.6 GB 7251-1997 低压成套开关设备和控制设备
2.7 GB/T 11022-1999 高压开关设备和控制设备标准的共同技术要求 2.8 GB/T 14048-1993 低压开关设备和控制设备总则 2.9 GB/T 17467-1998 高压/低压预装式变电站
2.10 DL/T 537-2002 高压/低压预装箱式变电站选用导则 2.11 DL/T 791-2001 户内交流充气式开关柜选用导则
2.12 DL/T 593-2006 高压开关设备和控制设备标准的共用技术要求 2.13 DL/T 404-2007 3.6kV～40.5kV交流金属封闭开关设备和控制设备 3
使用环境条件及基本技术参数 3.1 使用环境条件
3.1.1 安装地点： 室外
2
3.1.2 日均温度：≤35℃
3.1.3 环境温度：最低：10℃；最高：45℃； 3.1.4 相对湿度： 95％ 3.1.5 污秽等级：III级； 3.1.6 海拔高度：≤1000m 3.2 基本技术参数
3.2.1 额定工作电压：15kV/0.4kV 3.2.2 额定频率：50Hz
3.2.3 系统接地方式：变压器二次中性点直接接地
4
额定参数
项 目 额定电压Un 高压主回路 低压主回路 单位 kV 技术参数要求 15 0.4 kA kA kA kV kV kV kV dB kVA HV LV kV kV W % 单位 K kV 3
箱
热稳定电流 高压主回路 低压主回路 高压主回路 低压主回路 高压主回路 20 35 50 50（开关） 2.5 2.5 125 不低于IP33 ≤45dB 干式 2500 15 0.4 3820 6 D,yn11 75 干变：10kV±2×2.5 % 变本体技术参数动稳定电流 1min工频耐压 低压主回路 辅助回路 箱壳级别 雷电冲击耐压 防护等级 噪声水平 型号 变压器技术参数容量 额定电压 损耗 短路阻抗 连接组标号 温升值 无载调压 噪声水平 散热要求 项 目 额定电压 额定频率 额定电流 额定短路耐受电流 动稳定电流 高压开关参数 额定短路关合电流 额定电流开断次数 额定短路电流关合次数 2S接地开关短时耐受电流 相对地 1min工频耐压 断口 相对地 雷电冲击耐压 断口 负荷机械寿命 接地刀机械寿命 使用场所 布置方式 dB 单位 kV Hz A kA kA kA 次 次 kA kV 630 ≤45dB 强制风冷，自然冷却时变压器不降容 技术参数要求 15 50 200 20（3s） 50 20 ≥2000 ≥2000 17.4 50 50 125 kV 125 次 次 ≥2000 ≥2000 户外 目字形 电缆 终端型 一路 不需要 产品结构进线方式 高压部分 接线方案 出线回路数 低压部分 无功补偿 5
技术要求 5.1 外壳
5.1.1 箱式变外壳的材料以≥2mm国标牌号为06Cr19Ni10（304型）高品质不锈钢板、
或整体浇注成型的玻璃纤维增强型水泥箱体（GRC）、或玻纤增强的不饱和聚酯树脂（SMC），外壳应有足够的机械强度，满足国标要求，在起吊、运输和安装时不应变形或损伤。外壳应满足：外形美观、机械强度高、耐暴晒、阻燃、隔
4
热、防腐、防潮、降噪，防凝露等特点。
5.1.2 箱变外壳采用不锈钢钢板时，金属材料应经过防腐处理和喷涂防护层，外表覆
盖层为静电喷涂而成，涂层部分不应小于150μm并应均匀一致。表面覆盖涂层应有牢固的附着力。箱壳颜色至少15年不褪色。
5.1.3 外壳颜色应与周围环境相协调，箱壳表面应有明显的反光警示标志。反光警示
标志颜色至少5年不褪色。箱内色彩应与内部主设备颜色协调。加入户外开关箱中。
5.1.4 外壳箱体四周喷涂或安装中英文“当心触电”安全警告标志，该标志应符合国
家标准。箱体正面还应喷涂“中江国际安哥拉公司”标识，喷涂颜色至少10年不褪色。
5.1.5 箱式变外壳的防护等级不低于IP33。 5.1.6 不锈钢材料应满足：
5.1.6.1
必须使用使用国标牌号为06Cr19Ni10（304型）高品质不锈钢板，厚
度≥2mm。
5.1.6.2
采用优质防锈防腐油漆进行喷涂，应采用先进的喷漆工艺，无外力破
坏不应发生油漆脱落现象，并保证运行20年免维护。
5.1.7 GRC材料应满足：
5.1.7.1
箱体应有安全可靠的防护性能，防护等级不低于IP33，箱体内无导体
裸露。
5.1.7.2
箱体由GRC水泥材料组成，为预装式结构，成型模具整体浇注。箱体
主体部分GRC材料的厚度不小于45mm，应有足够的机械强度，薄弱位置应增加加强筋，供应厂家提供吊装器具，在起吊、运输、安装中不得变形或损伤。箱门采用材料同上，同时设置防尘通风窗，满足通风和防尘的需求。
5.1.7.3
GRC需满足的性能指标（需提供型式试验报告：抗压强度≥80Mpa；抗
弯强度≥18Mpa；抗拉强度≥5Mpa；抗冲击强度≥9KJ/m2；薄弱地方应增加加强筋以满足机械强度的要求。
5.1.7.4
箱体在无须维护的情况下，保证20年以上的正常使用寿命。
5.1.8 SMC材料应满足：
5.1.8.1
箱体外壳采用SMC材料（增强纤维不饱和聚酯型材料）。厚度不小于
5
4mm，亚光表面，无光污染。表面条纹结构，不易广告粘贴。
5.1.8.2
SMC材料箱体外壳的主要技术参数（按国标检测，需提供型式试验报
告）：
5.1.8.2.1 工频介电强度≥12.0MV/m 5.1.8.2.2 冲击强度：60-94KJ/M2 5.1.8.2.3 弯曲强度：≥150Mpa 5.1.8.2.4 绝缘电阻：＞1.0×1013Ω 5.1.8.2.5 阻燃性：FV0 5.1.8.2.6 耐电弧：≥180s
5.1.8.2.7 耐漏电起痕指数（PTI）≥600 5.1.8.2.8 箱体材料热变形温度≥ 200℃
5.2 箱体
5.2.1 高压室、低压室和变压器室可布置成目字形或品字形。
5.2.2 箱门的设计尺寸应与所装用的设备尺寸相配合所有的门应向外开，开启角度应
大于90°，并设定位装置。门应有密封措施，并装有把手、暗闩和能防雨、防堵、防锈，铰链应采用不锈钢内铰链,箱门应有装设外挂锁孔。门的设计尺寸应与所装用的设备尺寸相配合。
5.2.3 箱体设置箱体下部进风，顶部出风的结构，应设足够的自然通风口和隔热措施，
使箱内无凝露产生，以保证在自然环境条件下运行时，所有电器设备不超过其最大允许温度。
5.2.4 箱体顶盖的倾斜度不应小于3°,并应装设防雨檐。
5.2.5 箱体基座和所有外露金属件均应进行防锈处理，并喷涂耐久的防护层。 5.2.6 箱体应有可靠的密封性能，门、窗和通风口应设防尘、防小动物进入和防渗、
漏雨水措施。箱体的内壁和隔板可用金属或非金属材料，其色彩应与内部电器设备颜色协调，金属构件亦应进行防锈处理和喷涂防护层。 5.2.7 高、低压室和变压器室应设自动开闭的照明设施。 5.3 高压配电装置
5.3.1 高压配电装置所用开关柜选用中置式开关柜，采用断路器。
5.3.2 高压开关柜具有可靠的五防功能,所用闭锁装置应满足SD 318-的技术要求。 5.3.3 高压母线和连线应有相别标记，其结合部位应采用支持绝缘子固定，使用绝缘
6
导线的应采用线夹固定，三相导线应各自单独固定。
5.3.4 高压室门的内侧应标出主回路的线路图，同时应注明操作程序和注意事项。高
压配电间隔的门面上应标出主回路图。开关状态位置应有中英文标识（分、合、接地）。接地开关需设置防误操作的外挂锁。信号灯及仪表应装设在易于观察和方便、安全地更换的地方。电缆接线套管的高度应满足安装、试验、检修的要求。
5.3.5 避雷器的安装位置应便于试验，接地应符合有关标准的规定。
5.3.6 柜面应安装具有验电和二次核相功能的带电指示器，其安装位置应便于观察。 5.3.7 高压开关柜采用手动操作机构。 5.4 变压器
5.4.1 变压器的铭牌应面向箱门。
5.4.2 与变压器相连接的高、低压连线可采用单蕊绝缘线或绝缘铜排，其截面选择应
满足额定电流和热稳定电流的要求，固定方式应满足动稳定电流的要求。变压器的接线端子上宜设绝缘保护罩。
5.4.3 变压器室应根据高压配电装置设计技术规程的要求装设可靠的安全防护网或
遮栏并设应具有带电闭锁防护网（或遮栏）打开的功能。
5.4.4 铁心：为改善铁心性能,供方应选用的优质的冷轧晶粒取向硅钢片,整个铁心组
件均衡严紧,不应由于运输和运行中的振动而松动。
5.4.5 绕组：绕组应采用优质（无氧）纯铜箔绕，严禁使用铝等其他材料代用。绕组
应能承受短路、过载和过电压而不发生局部过热。 5.4.6 冷却装置: 带温控温显装置和强迫风冷 5.5 低压配电装置
5.5.1 低压配电装置所选用的电器产品，其技术性能应满足有关的国家标准，并且是
通过国家正式认证的定型产品。
5.5.2 低压固定面板式结构的配电装置应有金属板制成的间隔和门，其位置设置应便
于电器元件的安装、试验、操作、检修或更换。
5.5.3 低压配电装置的连线均应有明显的相别标记。低压主开关应选择施耐德断路
器，分断能力应满足要求。
5.5.4 箱式变的低压出线只有一回路, 为便于电缆引出（1×300mm²电缆，11根/相），
断路器下端应配连接横母排，信号灯及仪表应装设在易于观察和方便、安全地
7
更换的地方。低压零线截面应与主母线截面相同。
5.5.5 根据使用部门的要求，低压配电装置不装设低压无功补偿装置； 5.6 电能计量要求
5.6.1 计量采用高压侧计量
5.6.2 电能计量应用专用的电流互感器，精度为0.5级,电能计量装置的外形尺寸、
布置方式和颜色均应与箱式变内的高、低压配电装置相协调。
5.7 接地
5.7.1 箱式变的接地系统应符合DL/T 621-1997《交流电气装置的接地》的要求。 5.7.2 箱式变的箱体应设专用接地导体，该接地导体上应设有与接地网相连的固定连
接端子，其数量不少于三个，其中高压间隔至少有1个，低压间隔至少有1个，变压器室至少有1个，并应有明显的接地标志，接地端子用铜质螺栓直径不小于12mm。
5.7.3 箱式变的高、低压配电装置和变压器专用接地导体应相互联接，否则应通过专
用的端子可靠地连接在一起。箱式变高、低压间隔所有的非带电金属部分（包括门、隔版等）均应可靠接地，门和在正常运行条件下可抽出部分的接地，应保证在打开或处于隔离位置时，仍可靠接地。
5.8 绝缘要求
5.8.1 柜内15kV部分相对地、相间空气间隙必须大于150mm，复合绝缘距离必须大
于40mm，柜内套管、支持绝缘件采用阻燃材料，其爬电比距须大于2cm/kV。
5.9 母线要求
5.9.1 母线采用铜质，其电流密度在额定的接地故障时，不超过200A/mm²，截面按
标准配置。母线的外露部分须加绝缘外套防护。
5.10 零配件要求
5.10.1 供方应对欧式箱变的零配件质量要符合使用要求,并注明主要设备配件（高压
柜、高压开关、变压器、低压开关柜、低压断路器等）的生产厂家、型号、标准等，应达到有关的国家或国际标准。厂家并应保证在15年内对主要零配部件的供应。
5.10.2 设备的零配件应由供方负责提供到安装现场交付使用。
6
试验
8
欧箱变应按照有关国家标准和行业标准规定的项目、方法进行试验,并且各项试验结果应符合要求。 6.1 型式试验项目：
6.1.1 一般检查； 6.1.2 绝缘试验； 6.1.3 温升试验； 6.1.4 机械试验； 6.1.5 主回路电阻测量； 6.1.6 动热稳定试验； 6.1.7 接地回路试验的检查； 6.1.8 防护等级检查； 6.1.9 防雨试验； 6.1.10 噪音测量； 6.1.11 外壳机械强度试验； 6.2 出厂试验项目
6.2.1 一般检查
6.2.2 机械操作和机械特性试验 6.2.3 工频耐压测试
6.2.4 仪表、指示元件等的检查
6.2.5 高压主回路电阻测量和接地回路检查 6.3 交接试验项目
6.3.1 机械操作试验 6.3.2 绝缘试验
6.3.3 测量保护和监测装置的校验 6.3.4 分合闸试验 6.3.5 辅助回路绝缘试验 6.3.6 相位检查 6.3.7 防护等级的检定
7
包装及运输
7.1 产品原厂包装，不回收；
9
7.2 为适应长途运输、多次搬运和装卸存储的需要，确保设备完全到达买方，应采用木包装，所有交付的设备要包装坚固牢靠，包装标准按机械部JB275980标准和设计的要求执行。
7.3 属于供方包装不善或标记不清造成的设备缺损，卖方负责修理、更换或补充。并承担由此产生的直接费用。如由于买方保管不善，造成设备缺损时，买方承担由此引起的直接费用，卖方协助解决。
7.4 7.5
在每个包装箱两个相邻侧面上用不褪色的涂料标记唛头：见合同。
包装箱和捆扎件内的散装零部件，均应逐件标明(用标签或不褪色的涂料书写)所属主机名称，本部件名称及本件在装箱单中序号和装配图上的序号，对备品备件除上述书写外，尚需注明“备”字。
7.6 设备包装箱内应附有下列资料： 7.6.1
装箱单：一式三份，内容应包括合同号、项目号、设备名称、规格、型号、数量、重量图号(若箱内是解体零部件则列出零部件名称和图号)。 7.6.2 7.6.3 7.6.4
产品出厂合格证：一式三份(其中复印件二份)。 产品检验记录（报告）一式三份。 设备的备品备件清单一式三份（如有）。
8 质量保证和服务
8.1 卖方保证箱变为公司原厂生产,并提供原产地证明书、产品合格证，卖方保证其所提
供的设备符合相应说明书所列出的性能指标，在买方完全遵守卖方所提供的产品安装、使用和维护保养的有关规定下，卖方对其所提供的产品向买方提供质量保证。按照国际惯例，产品质量保证期为发运后12个月或运行1000小时，二者之中以先到期为准。
8.2 设备在买方现场安装、调试、试车期间，卖方负责解决设计及制造质量等问题。 8.3 卖方负责对买方人员进行设备试用、维护、保养及检修指导。 8.4 买方在试用过程中如出现设备故障，卖方承诺免费更换。
9 技术资料交付
技术资料按下表提供（不限于此）： 序号 1 2 3
技术资料名称 使用说明书 合格证 设备电气图 性质 有 有 有 10 数量 1份 1份 1份 交付时间 交付方式 随设备交付 随设备交付 随设备交付 4 5 6 1
其他
原厂出厂检验报告 原理接线图 原产地证明书 有 有 有 1份 1份 1份 随设备交付 随设备交付 随设备交付 1.1 本协议为合同附件，与合同具有同等法律效力。 1.2 未尽事宜，双方协商解决。
1.3 本协议经买卖方签字后生效。一式4份，买、卖方各执2份。
买方：中国江苏国际经济技术合作公司
代表： 签字日期：
卖方：
代表： 签字日期：
11
