问：是不是有外币资本折算就会产生资本公积(外币资本折算差额)？
答：不是。只有合同约定汇率与出资日的汇率不同时，才会产生资本公积(外币资本折算差额)。所谓外币资本折算差额即指投资者出资的币种与记账本位币不一致，需要按一定的汇率将出资额折算成记账本位币，由于汇率选择不同而产生的有关资产账户和实收资本账户折合记账本位币的差额。《企业会计制度》规定：外商投资企业发生外币业务，应将有关外币金额折算为记账本位币金额记账。折算的原则为：
(1)有关资产账户均应采用收到出资额当日的汇率折算。
(2)有关实收资本或股本账户，有合同约定汇率的按合同约定汇率折算，没有合同约定汇率的一律按收到出资额时的当日汇率折算。
同时规定外币资本折算差额属于资本公积的构成部分，记入资本公积下的\"外币资本折算差额\"明细账户。
是否产生资本公积可以从以下核算中看出：
(1)采用合同约定汇率折合实收资本时。
例．某中外合资企业注册资本额为160万元人民币，中外双方各占50％，合同约定汇率为1：8，中方以人民币出资，外方以美元出资，记账本位币为人民币。2002年3月15日收到出资额当日的汇率为1：8．2。双方出资情况如下：
注册资本 出资额 实收资本 银行存款
中方 80万人民币 80万人民币 80万人民币 80万人民币
外方 80万人民币 10万美元 80万人民币 82万人民币
企业收到中外方出资时，编制会计分录如下：
中方：
借：银行存款--人民币户 800000
贷：实收资本--中方 800000
外方：
借：银行存款--美元户 820000
贷：实收资本--外方 800000
资本公积--外币资本折算差额 20000
在这种条件下，由于实收资本账户按合同约定汇率折算，而对应资产的银行存款账户按收到出资额当日的汇率折算，两者之间的汇率不同，产生的差额20000元被确认为资本公积。同时投资双方账面实收资本比例与合同规定的注册资本比例也保持一致。
另外，在这种条件下即使注册币种与记账本位币不同，如注册币种为美元而记账本位币为人民币，所得结果仍然不变。
(2)合同没有约定汇率，采用出资当日的市场汇率折算实收资本时。
在这种情况下，如果企业注册币种与记账本位币一致，则由于实收资本账户和对应的资本账户均采用收到出资额当日的汇率折算，因此不产生外币资本折算差额，也即不产生资本公积。同时投资双方账面实收资本比例与合同规定的注册资本比例也保持一致。
但是，如果中外双方出资时间不同而且企业注册币种与记账本位币不一致，则结果就会出现很大的变化。
例．某中外合资企业注册资本额为200万美元，中外双方各占50％，中方以人民币出资，2002年5月4日收到出资额当日汇率为1：8．2，外方以美元出资，收到出资额当日的汇率为1：8．3。记账本位币为人民币
注册资本 出资额 实收资本 银行存款
中方 100万美元 820万人民币 820万人民币 820万人民币
外方 100万美元 100万美元 830万人民币 830万人民币
