IPHONE5 介绍

多了更多，少了不少

非凡的纤巧设计，仍能容纳更大显示器和更快芯片。超快无线连接，无损电池使用时间。而全新的耳机设计令声音更动听，配戴更舒适。这 iPhone 内涵更丰富，让你能享受更多精彩。

全新设计，历来最薄、最轻、最快的iPhone 纤薄、流丽及才能出众。

如此纤薄的手机，功能却如此众多：更大的显示器、更快的芯片、最新无线技术和 8 百万像素 iSight 镜头等，实在令人难以置信。一切尽在精美的铝金属机身中，设计和製造之精确，前所未见。iPhone 5 薄仅 7.6 毫米，仅重 112 克1。比 iPhone 4S 薄 18﹪，轻 20﹪。要达至如斯设计，唯一的方法是严谨考虑 (和重新考虑) 每个细节，包括你看不见的细节。

4寸Retina视网膜显示屏，更大、更亮 显示更多，视野更广。

任何人都可以製造出更大的智能手机显示器。但假如只为大而大，手机最终只会变得过于巨型、笨拙和难以使用。iPhone 5 拥有设计恰到好处的 4 吋显示器： 面积更大，但阔度与 iPhone 4S 相同。因此过往你能单手操作的一切，例如在键盘上打字，现在仍能一手完成。画面更大，让你在每个网页、你的收件匣，看出更多精彩；在行事曆中，看到更多事件；甚至连主画面也有更多 app。

此外，更加色彩活现。

这不只是更大的显示器，而是更大的 Retina 显示器。每吋 326 像素，像素密度之高让肉眼根本不能分辨出个别像素。iPhone 4S 的 Retina 显示器已经非常绚丽夺目，而这个显示器的像素更比以前多出 18﹪，解像度达至令人难忘的 1136 x 0。色彩得以提升，色彩饱和度比以前高 44﹪。因此在 iPhone 5 上，你所玩的游戏、所看的文字、所见的图像和你所爱的 app，全部都无比清晰，生动传神。而在重要的娱乐时刻，iPhone 5 就让你以其最出色的一面，观赏不会有上下黑边的阔屏幕 HD 影片。

iPhone 5 比 iPhone 4S 高差不多 9 毫米，但阔度仍然相同。所以单手打字，一样轻而易举。

超快无线连接，连接快速数据网络，世界通用

新一代流动及无线网络连接

iPhone 5 支援全球各地更多网络，包括先进的 HSPA、HSPA+ 及 DC-HSDPA 网络。以超快速浏览、下载和串流内容。双频 802.11n 无线网络连接也可以加速你的 Wi-Fi 体验，高达 150 Mbps2。

A6 芯片效能及图像处理，快达两倍。电池使用时间依然不减。 更快的 CPU 效能

有了比 A5 芯片快达两倍的全新 A6 芯片，你在 iPhone 5 上所做的差不多一切，都明显更快。因此开启 app、载入网页和打开电邮附件，几乎都能即时完成。

更快的图像处理

A6 芯片同时提供比 A5 快达两倍的图像处理效能。因此你可以全速运行图像密集型的 app 和游戏，同时以更高格率，享受更流畅真实的游戏体验。

更持久的电池使用时间

A6 芯片不但为快速而度身设计，更为配合 iOS 6 运作以达至极度节能而度身设计。因此即使速度加快，iPhone 5 的电力仍然轻易足够整天使用，可以连接流动网络提供长达 8 小时浏览时间、长达 8 小时通话时间和长达 10 小时的影片播放时间3。

全新 EarPods从声开始，重新想像。

全方位的突破，为全世界的耳朵。

就如我们的指纹一样，耳朵是我们身体上的独特之处。这表示每个人配戴入耳式耳机的贴服情况都不一样。因此 Apple 设计师和工程师不以扬声器作为全新耳机的起步点，而是

以双耳开始。他们在数百人身上测试了过百种原型设计，目的只为创製出一种入耳式耳机，适合多种不同类型的耳朵配戴，并可舒适置放在耳中，同时提供高质素的音色表现。结果带来了入耳式耳机的一大突破：Apple EarPods。这跟你曾见过或听过的一切都不一样。

专为 iPhone 5 增强的声音表现

Apple EarPods 只是 iPhone 5 更佳音色体验的开始。iPhone 5 特有三个麦克风：分别在前、后和底部。前后麦克风互相配合以达至波束形成，这项技术能令 iPhone 专注于来自所想位置的声音，从而有更清晰的音质。全新消除杂音技术能减少环境噪音，因此当你在嘈杂的房间中把 iPhone 靠近耳朵时，你听到的只会是至关重要的声音：对方的说话。

iSight 镜头全世界最爱用的相机，现可捕捉更广阔的世界。

全景模式

iPhone 是全球最多人使用的相机，自有箇中道理。照片如此绚丽夺目，难以想像是以手机拍摄。而所有让 iPhone 4S 中的 iSight 镜头成为全球最爱的特点，iPhone 5 都已包罗其中，甚至还带来更多。全新全景模式让你可拍摄一切，从家族聚会大合照到令人目瞪口呆的大峡谷照片等等。只需一个流畅的动作，便可拍摄令人讚叹的 240 度照片。陀螺仪、A6 芯片和相机 app 互相配合，带来一张高达 2800 万像素的完美整合的高解像度全景照片。 更好的功能

相机 app 同时带来快了 40﹪ 的照片拍摄速度、更佳的低光环境拍摄和改善的减低杂音效果等增强表现，让你可以比以前更细緻清晰地拍摄更多照片。 观看以 iPhone 5 拍摄的照片

增强的 HD 摄录

想像风趣幽默、惊险刺激、不可错过的电影大作，由你製作，以 iPhone 5 拍摄。以 iSight 镜头拍摄令人惊豔的 1080p HD 影片。改进的影片防震功能避免抖动的拍摄片段。面孔识别功能可侦测多达 10 张脸，让每人都能成为焦点。你甚至可以在你摄录期间拍摄静态照片，因此在你记录重大一刻的同时，仍可捕捉细緻时刻。 FaceTime HD 镜头

你可以利用 iPhone 5 的前置镜头进行 FaceTime 视像通话。而现在，假如未能使用 Wi-Fi，这些通话就可透过连接流动网络来进行4。FaceTime 视像通话的质量素令人惊叹，对方就彷如身处一室。你也可以利用前置镜头进行自拍或摄录 720p 的 HD 影片。

全新 Lightning 接头更细、更聪明、耐用且双面可用。 全新的连接方式

要令 iPhone 5 更薄更轻，需要一个彻底的改变：以更新、更细和更好的设计代替 30 针接头。Lightning 接头，全新登场。它的全数码八讯号设计，明显比 30 针接头耐用。Lightning 接头的另一超卓功能，就是可以双面使用。这表示怎样插入连接线也可以。

Lightning 至 30 针转换器

很快很多 iPhone 配件都能兼容 Lightning。但假如你拥有採用 30 针接头的配件，仍然可以连接至你的 iPhone 5。你只需使用 Lightning 至30 针转换器 (销售)。

地图。更好的转向。 Apple 设计的地图

全新地图让你以更好的方式找寻方向。地图包含向量图像元素，即使放大后，图像和文字仍然无比清晰细緻。在地图上左右移动，你会即时发现地图如此顺畅，反应如此迅速。需要由 A 点至 B 点的路线指示？地图不但显示前往路线，更会以转向导航的方式清晰说出提示。要观看全新视野，切换至 Flyover，从高空鸟瞰主要城市地区，互动 3D 画面逼真犹如真实照片5。

Siri。你的智能助理，全新登场。 Siri 在此，即管开口。

Siri 是你的智能助理，你只需说一句，就能帮你把事情办妥。以与其他人对话的方式和 Siri 说话：「我使唔使带遮？」，Siri 不但明白你说的话，更知道你的意思。它会选择最适合的 app 来找寻正确答桉。然后，就如个人助理一样，Siri 可为你提供你需要的资讯6。

全新 Siri 功能

向 Siri 查询运动赛事积分和统计数据、电影资讯，你甚至可以请 Siri 为你发佈讯息到 或发送 Twitter 讯息。Siri 现在精通更多语言(中文)，让它能在更多国家成就更多。

iOS 6。全球最先进的流动操作系统。 iPhone 的基础

每部 iPhone、iPad 和 iPod touch 的核心，就是 iOS。当中包括你每天使用的所有内置 app，以及让 iPhone 如此先进的 Multi-Touch 和 Siri 等所有直觉性技术6。而每次免费 iOS 更新，更能提高你装置的兼容性。你会发现 iPhone 5 已装有最新版本 iOS 6。因此从盒内拿出新电话，你便能使用超过 200 项新功能，让你把每天所做一切，做得更好。

iCloud你的内容，就在你的所有装置。 一切所需，一路随行。

iPhone 5 已内置 iCloud，无论你正在使用的是 iPhone、iPad、iPod touch、Mac 或 PC，只需开启，你都能即时获得一切所需7。iOS 6 的全新功能，让你能在 iCloud 中做得更多。你可利用分享照片串流，与你所选定的人分享你挑选的照片。利用寻找我的 iPhone ，比以往更轻易地找寻、锁定和恢复你遗失了的电话。利用 iCloud 标籤页，在一部装置上浏览网页，然后在另一部装置上继续从你最后浏览的位置开始浏览。这些只是基本功能而已。

内置 App

iPhone 5 是令人惊叹的装置，而内置其中的 app 亦一样。由传送电邮给你的上司到摄录你的旅程，你所需的一切，跟你想做的一切，在这个更大的 4 吋 Retina 显示器上，全都达至完美平衡。 来自 App Store

来自 App Store 的超过 700,000 款 app，不少更为免费，让 iPhone 更能干、更不可或缺，更充满乐趣8。以你的 Apple ID 登入 App Store，浏览多种类型的 app 并下载你想要的。

AirPlay

把你在 iPhone 上看到的带到 HDTV。AirPlay 把内容从你的 iPhone 无线串流至 Apple TV，让你可以在大屏幕上欣赏9。 开启 AirPlay Mirroring 镜像输出功能，你在 iPhone 上所做的一切，无论是点按和滚动、玩游戏甚至打字，都会即时在你的 HDTV 上出现。

AirPrint

利用 AirPrint 透过 Wi-Fi 直接从 iPhone 打印。不用下载软件，不用安装驱动程式，也不用任何连接线。只要在邮件、照片、Safari 或 iBooks 中点按几下，你在屏幕上看见的一切，都可传送到支援 AirPrint 的打印机。