Si supieras que sueño contigo
如果你知道你存在于我的梦里
Si supieras que me gustas tanto
如果你知道我如此喜欢你
Que me tiemblan las manos cuando la tengo cerca
当你走近我的双手紧张得颤抖
(No sé ni como decírtelo)
(我不知该如何对你描述)
Que no me basta con ser su amigo
我不满足仅做你的朋友
Y para mí es un castigo ver que no se de cuenta
对我而言你的一无所知是对我的惩罚
Se supone que ésto no pasara (W, Yandel)
或许我期望的不会发生 (W, Yandel)
Pero llegan las ganas y dime a quien las frena
但是欲望支配着我,告诉我该如何制止
Se supone que no respondieras
或许你不会有任何回应
Se parece al deseo tocándome a la puerta
欲望在疯狂地敲着我内心的大门
Pero el color de sus ojos, su pelo, su cara
但你双眸的颜色,你的发丝,你的脸庞
Esa mujer lo tiene todo
这是个多么完美的女人
Como no desearla
如何让我不想要你
Es que el color de sus ojos, su pelo, su cara
但你双眸的颜色,你的发丝,你的脸庞
Esa mujer lo tiene todo
你是完美无缺
Como no desearla
如何让我不想要你
(Di-Di-Di-DY)
(地-地-地-地瓜)
No sabes cómo te pienso, pienso, pienso
你不知道我是多么的想你,想念你,想要你
Esto es algo tan intenso, trato de esconder todos mis deseos
这感觉是如此强烈,当我看见你,
Cuando te veo
我试着隐藏住我的欲望
Eres mi primer pensamiento del día
你是我每天睁眼想的第一件事
A mi ritmo cardíaco le encontré melodía
我强烈心律中隐藏着属于你的旋律
Te diré mi secreto, cambiaré el libreto
我会告诉你我的秘密,我会为你改变我人生的剧本
Porque te quiero amar a tiempo completo
因为我想在余生都爱你
Loco-loco enamorado de ti
疯狂-疯狂地爱着你
Sueño con el día que me pueda decir
幻想着有一天你会对我说
Que me quieres o me amas
你喜欢我,或者你爱我
Hice todo para olvidarme de ti
我试尽各种可以忘记你的办法
Pelee con mi mente y no lo conseguí
经过强烈的思想斗争但以失败告终
Y algo tienes que me llama
你的某些东西召唤着我
El color de sus ojos, su pelo, su cara
但你双眸的颜色,你的发丝,你的脸庞
Esa mujer lo tiene todo
这是个多么完美的女人
Como no desearla
如何让我不想要你
Es que el color de sus ojos, su pelo, su cara
但你双眸的颜色,你的发丝,你的脸庞
Esa mujer lo tiene todo
这是个多么完美的女人
Como no desearla
如何让我不想要你
(W)
(W)
Ya no puedo disimular
如今我无法伪装
Yo sé que entre tú y yo
我知道你我之间
Puede pasar algo especial
必定能擦出特殊的火花
Baby déjate llevar
宝贝就让我带你走
(W)
(W)
Erízame los pelos
我全身汗毛竖起
Está de caramelo
你这蜜糖般的女人
El tiburón esperando que muerdas el anzuelo
鲨鱼正等着上钩
Piensa que yo soy tuyo y tú eres mía
想着我是你的而你成为我的
Llegó el tigre W a cumplir tus fantasías
如虎般的Wisin大驾光临为了满足你的幻想
Te sueño y te imagino en mi cama
幻想着你在我的床上
No quiero más drama
我不想再掩饰
Tú sabes que tu cuerpo me llama
你知道你完美的身躯呼唤着我
Aclara conmigo, yo no quiero ser más tu amigo
对我挑明,我不想再仅做你的朋友
Siéntate tranquila y escucha lo que te digo
安静的坐下听听我对你的告白
Si supieras que me gustas tanto
如果你知道我如此喜欢你
Que me tiemblan las manos cuando la tengo cerca
当你走近我的双手紧张得颤抖
Que no me basta con ser su amigo
我不满足仅做你的朋友
Y para mi es un castigo que no se de cuenta
对我而言你的一无所知是对我的惩罚
Se supone que ésto no pasara
或许我期望的不会发生
Pero llegan las ganas y dime a quien las frena
但是欲望支配着我,告诉我该如何制止
Se supone que no respondieras
或许你不会有任何回应
Se parece al deseo tocándome a la puerta
欲望在疯狂地敲着我内心的大门
Pero el color de sus ojos, su pelo, su cara
但你双眸的颜色,你的发丝,你的脸庞
Esa mujer lo tiene todo
这是个多么完美的女人
Como no desearla
如何让我不想要你
Es que el color de sus ojos, su pelo, su cara
但你双眸的颜色,你的发丝,你的脸庞
Esa mujer lo tiene todo
这是个多么完美的女人
Como no desearla
如何让我不想要你
Que Tire Pa Lante
Trrr
Trr, trr
Trr, trr, trr
Lo Evo Jedis
¡Trueno!
地动山摇!
Tú eres atrevida
你胆大非凡c
Hablaste mucho, pero no tienes salida
说的太多,但白费口舌
Ahora demuéstrame
现在展示给我
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
带动,带动,带动,带动,带动
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
带动,带动,带动,带动,带动
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
带动,带动,带动,带动,带动
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
带动,带动,带动,带动,带动
Que tire, que tire pa' 'lante
带动,带动起来
Que tire pa' 'lante con su movimiento
用你身体扭动的姿势带动起来
Y si la ve' bailando es la favorita
若你看见的舞姿正为你之所爱
Si la ve' como suelta la cinturita
若你看见别人如何奋力扭动着腰身
Si la ve', aquí no andamo' en sentimiento
若你看见,我们在此尽情释放
Mami, lo que quiere' e' ¡fuego!
宝贝,你想要的就是, 激情之火!
Modélame ese pantalón caliente (Yeh-yeh-yeh)
(Yeh-yeh-yeh)
Tú quiere' de esto no te haga' la loca (Toma)
你想要的就是如此,不要把自己逼疯
Aviso de tsunami esté pendiente (¡Uah!)
这蓄势待发的海啸已发出警报(¡Uah!)
Te duermes conmigo te lleva la ola (*¡Zumba!*)
和我共枕同眠我给你带来浪花般的享受(*尊巴!*)
Peine lleno cuando lo sueno
与过去的自己的做斗争
Soy de los malo', también de los bueno'
我亦邪亦正
Flow Ferrari que rompe la calle, un caballo que no tiene freno
跑车法拉利炸街,如同匹脱缰的野马
Le llego marcando terreno (Wuh)
呼啸经过如同地震来临(Wuh)
Mi combo con to' los barreno'
把我所爱的结合在一起
Nunca le bajamo' a la movie, la tenemos siempre en estreno ¡Zumba!
从不减少放映场次,我们永远占据首映位置¡Zumba!
Mami, tienes el power
宝贝, 你有那种魔力
Bailando tú flow navega más que un browser
如海浪般的扭动身体(同意不同词)
¡Sigue!, con ese paso, te gano el caso
跟上!随着这步伐,跟着我的节奏
Muévelo, castígala, dale un latigazo
扭起来,惩罚他,给他狠狠一击
Suave, así es como me gusta
慢慢地,这就是我喜欢的
Suave (Dile), dime, ¿cómo lo quieres?
轻轻地(说出来),告诉我,你想要怎样?
Suave, ajá, tú pediste má', no hables má', dímelo, ajá
温柔地, ajá, 你还想要更多,无需多言,告诉我
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire, que tire pa' 'lante
带动,带动,带动,带动,带动,带动起来
Que tire pa' 'lante con su movimiento 'e campeona
用你身体扭动的姿势带动全场你就为冠军
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire, que tire pa' 'lante
嗨,嗨,嗨,嗨,嗨,嗨,嗨起来
Que tire pa' 'lante con su movimiento
用你身体扭动的姿势嗨起来
Y si la ve' bailando es la favorita
若你看见的舞姿正为你之所爱
Si la ve' como suelta la cinturita
若你看见别人正奋力扭动着腰身
Si la ve', aquí no andamo' en sentimiento
若你看见,我们在此尽情释放
Mami, lo que quiere' e' ¡fuego!
宝贝,你想要的就是, 激情!
Modélame ese pantalón caliente (Yeh-yeh-yeh)
让我的裤子摩擦燥热起来(Yeh-yeh-yeh)
Tú quiere' de esto no te haga' la loca (Toma)
你想要的就是如此,不要压抑把自己逼疯
Aviso de tsunami esté pendiente (¡Uah!)
这蓄势待发的海啸已发出警报
Te duermes conmigo te lleva la ola (*¡Zumba!*)
和我共枕同眠我给你带来浪花般的享受(*尊巴!*)
Tienes cara de baby, pero tú eres una killa
你天使般的脸庞下隐藏着杀手的能力
Me gusta como te mueve', ma'i, me gusta como vacila' (Wuh)
我喜欢你扭动的姿势,宝贝,我喜欢你尽情释放 (Wuh)
Pa'l de lobos te vigilan
暗处的狼群正对你虎视眈眈
Pero tú andas con Godzilla (Ah)
但你如哥斯拉般丝毫不惧(Ah)
Esta gente parecían tenni' los tenías haciendo fila (Eh)
他们正排着队挨个任你宰割(Eh)
So' dímelo ma', dímelo ma', dímelo ma', ¿qué fue? (Prr)
所以只要告诉我宝贝,告诉我宝贝,告诉我宝贝,感觉如何?
'Tamos en vivo todo el mundo está grabándote
我们活在当下,你的一举一动印刻在所有人的世界里
Marca tendencia tienes que brillar hoy (Baby)
潮流品牌,你今天必大放异彩(Baby)
Porque me robo el show cuando te lo doy (Eh)
因为我给了你机会,你却成了我节目的焦点(Eh)
Suave, así es como me gusta
慢慢地,这就是我喜欢的
Suave (Dile), dime, ¿cómo lo quieres?
轻轻地(说出来),告诉我,你想要怎样?
Suave, ajá (Ah), tú pediste má', no hables má', dímelo, ajá (Pro-pro)
温柔地, ajá (Ah), 你还想要更多,无需多言,告诉我,ajá (Pro-pro)
Tú eres atrevida (Baby)
你胆大非凡(宝贝)
Hablaste mucho, pero no tienes salida (Champion)
说的太多,但白费口舌 (冠军)
Ahora demuéstrame
现在展示给我
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
带动,带动,带动,带动,带动
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
带动,带动,带动,带动,带动
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
带动,带动,带动,带动,带动
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
带动,带动,带动,带动,带动
Que tire, que tire, que tire, pa' 'lante
带动,带动,带动,带动,带动
Que tire pa' 'lante con su movimiento
用你身体扭动的姿势带动起来
Y si la ve' bailando es la favorita
若你看见的舞姿正为你之所爱
Si la ve' como suelta la cinturita
若你看见别人如何奋力扭动着腰身
Si la ve', aquí no andamo' en sentimiento
若你看见,我们在此尽情释放
Mami, lo que quiere' e' ¡fuego!
宝贝,你想要的就是, 激情之火!
(¡Challenge!)
(挑战!)
Tú me gusta', tú me gusta', tú me gusta', ma'i, ay-ay
我喜欢你,我喜欢你,我喜欢你,宝贝, ay-ay
Si ganas yo me voy contigo
若你胜出我就跟你走
(¡Challenge!)
(挑战!)
Tú me gusta', tú me gusta', tú me gusta', ma'i, ay-ay
我喜欢你,我喜欢你,我喜欢你,宝贝, ay-ay
Si pierdes tú te vas conmigo
若你输了你就跟我走, oh
(¡Challenge!)
(挑战!)
Tú me gusta', tú me gusta', tú me gusta', ma'i, ay-ay
我喜欢你,我喜欢你,我喜欢你,宝贝, ay-ay
Si ganas yo me voy contigo
若你胜出我就跟你走
(¡Challenge!)
(挑战!)
Tú me gusta', tú me gusta', tú me gusta', ma'i, ay-ay
我喜欢你,我喜欢你,我喜欢你,宝贝, ay-ay
Si pierdes tú te vas conmigo, oh
若你输了你就跟我走, oh
Urba y Rome
Urba y Rome
Who, Who-Who-Who, Who's this?
何,何-何-何,何人驾到
¡Daddy Yankee!
¡Daddy Yankee!
Tiren, que tiren, que tiren, que tiren pa' 'lante
兴奋,兴奋,兴奋,兴奋,兴奋起来
¡Trueno!
地动山摇!