浅谈赵本山小品中的修辞手法

【摘要】近年来，赵本山的小品好评如潮，赢得了无数观众的掌声，赵本山也因此多次获得春晚的“小品王”。这一方面与赵本山本身的表演才华密不可分，另一方面也与他的小品语言采用的修辞方法有很大关系。文章在分析赵本山小品的修辞格的基础上，多列举文艺作品用例，浅谈小品中的修辞手法。

【关键词】赵本山小品东北方言修辞手法

一、赵本山小品中东北方言的应用

赵本山的小品中运用了大量的东北方言词汇，此中包含有各类东北地区当下正风行的口头语，另有各类东北传统辞汇。不仅增长了小品的诙谐幽默意义，在这同时也将东北方言推向了全国。

1．抒发情感的东北方言

（1）宋丹丹:“哎哎，你干啥呀，你这着急忙慌的，你跑啥啊。”

赵本山:“你快点的吧，马上就宣布你当奥运会火炬手了，抓紧!”2008春晚小品《火炬手》

“着急忙慌”形容一人很是焦急并且火烧睫毛地去做某件事。可以理解为平凡话中的“仓促忙活”。运用近似语汇，使小品布满白话颜色，越发接近生活。 （2）宋丹丹:“我很长时间都在寻思，为啥我火急火燎地降临了人世，为啥我与火结下了深厚感情，今天我终于明白了，我就是为奥运火炬手而生的! 08年春晚小品《火炬手》

“火急火燎”——形容很是焦急。可以遐想到被火燎着的人冒死逃跑时的焦急情绪。而放在这里，将小品演出者的生人形容为“火急火燎”，布满戏谑颜色，使人觉得诙谐活泼。

2．表现举动动作的东北方言

（1）白云:“唉!你说这小崔咋还不来呢？太不拿人当腕儿了!搁铁岭台人家等咱俩钟头，这台得瑟的你说，这玩意„„

（2）白云：“还有一个是院长，拉着我手就不松开了，那家伙可劲儿摇啊，“大

姐呀，大哥这一嗓子太突然了，受不了了。快让大哥回家吧，人家唱歌要钱，他唱歌要命啊!”

黑土:“你还得瑟上精神病医院给人讲演出。”2006年春晚小品《小崔说事》 “得瑟(得,读去声)”可以用来形容一人处处溜达，吊儿郎当；形容一人的举动不稳重，随便轻率；形容一人在大众场所过于声张，不讲究礼仪等。(1)处的“得瑟”一词可以用“穷装”一词替代；(2)处的“得瑟”一词近似可以用“瞎闹”来诠释。小品中运用近似的辞汇，让小品的情感越发传神、活泼。

3．原创经典台词

“走两步，没病走两步”；“脑袋大，脖子粗，不是大款就是伙夫”;“缘分啊。”2001年春晚小品《卖拐》

这些富于诙谐颜色，却又充满哲理的原创经典台词对白，不仅加强了小品的诙谐感，并且使小品通俗易懂，活泼形象，不加诠释同样可以大好地表达出小品所要抒发的内在。而且小品被推出后，这些经典台词很快火暴一时，被愈来愈多的人应用到日常生活中，丰富了现代汉语辞汇，也增加了平常的交际用语。

二、仿拟修辞

1．在小品《昨天·今天·明天》中,

(1)宋丹丹:“这是我老公”。赵本山:“这是我老母”。

(2)宋丹丹:“是啊，人家倪萍都出本书叫《日子》，我这本书就叫《月子》。” 这两句对话中，都采用了仿拟的修辞格。(1)是“老母”仿“老公”；(2)是“月子”仿“日子”。这些仿拟手法，都是对平时非常熟悉的词语加以改造而成的，显得生动活泼，诙谐风趣，把人物形象和性格刻画得栩栩如生，具有强烈的讽刺性和幽默性。赵本山小品的仿拟手法，可以营造轻松的气氛，使群众产生极大的兴趣。

2．赵本山系列《功夫》中，范伟仿“苦海无边，回头是岸”而造出了“忽海无涯，回头是岸”，具有风趣幽默的艺术效果。

3．《昨天•今天•明天》中， 崔：“剪彩时的情况呢？”

宋：“相当热闹，锣鼓喧天，红旗飘飘，人山人海啊。”

赵：“跑到养鸡场剪彩，剪完了就得。死了一万只鸡，人家送她一个外号叫“一剪没。”

赵本山仿“一剪梅”歌曲名很恰当，形象地把仿拟手法运用到了小品之中，而造出“一剪没”，产生了强烈的艺术效果。他只是改变了其中的一个词素而已。

仿拟手法若用在广告中可以增强语体的美感，可以增强广告的吸引力，引起消费者的购买欲望；仿拟手法用在相声小品中可以增强语言的新奇感和生动感，使其产生强烈的幽默效果；仿拟手法用在文学作品中可以使语言简洁精炼，表意准确而且有助于揭示事物的矛盾对立，增强概括力，并使语言明快犀利，赋予幽默感，具有讽刺色彩。

三、小品中的曲说与双关修辞手法

为了增强表达效果，赵本山小品中经常采用“曲说”的修辞格。所谓“曲说”就是为了言语表达的生动，故意对某个词语的意思作曲意的解释，借题发挥，使话语诙谐幽默，增加话语的轻松愉快感。这种真真假假、似是而非的话，是特定的交际环境所允许的、所需要的。

如“秋波,就是秋天的菠菜”(《昨天·今天·明天》)。类似的例子还有:“猫步”解释为“猫在散步”(《红高粱模特队》)，法国总统“戴高乐”曲解为“大总统给他戴高帽他也乐啊”(《过年》)，快餐名“麦当劳”误解为“麦当娜的妹妹”(《钟点工》)，“奥运火炬手的腿”缩称为“火腿”(《奥运火炬手》)，“专机”解释为“拉砖的拖拉机”(《小崔说事》)等等。

双关是一种正偏离，它能够提高表达效果

在小品《昨天·今天·明天》中，宋丹丹:“啊，白云，黑土向你道歉，来到你门前，请你睁开眼，看我多可怜。今天的我们怎样重复昨天的故事，我这张旧船票还能否登上你的客船。崔永元:“大叔啊，那后来怎么样了。”赵本山:“涛声依旧了。”在这个小品中，作者巧妙地运用了家喻户晓的歌名《涛声依旧》及其歌词中的内容“今天的我们怎样重复昨天的故事，我这张旧船票还能否登上你的破船。”来表明小品中黑土和白云婚姻关系在小波浪之后回归平静。歌词和歌名是表层意思，希望恢复稳定的婚姻关系是里层意思。如此表里相应，含蓄又不失幽默，让人捧腹大笑，回味无穷。

四、押韵手法

1.赵本山“适才我一进你们公司大门口，:好几个人把我给围上了。有的递烟，有的点头，有的哈腰，有一个女的长得挺漂亮、个儿挺高，说啥要给我当秘书兼保镖。说说话眼睛还冲我瞟，把我心瞟得乱七八糟。”1995《牛大叔提干》

2.“改革春风吹满地，中国人民真争气，齐心合力跨世纪，一场大水没咋地。”——作品《昨天•今天•明天》

这句话读起来琅琅上口，调和动听，让人感触到语言绕来绕去的乐律美。押韵能渲染气氛，增加感染力，增加读者听觉上的美感。便于记忆，利于流传。 - 【结语】

源于生活，高于生活，真实可信，淳美自然。赵本山的小品独到新颖，独树一帜，但不会使人感到荒谬怪异，没有胡编乱造。这主要是他的作品生活底蕴很深厚，作品的情节和细节都是源于生活而高于生活，非常典型生动又使人觉得真实可信，散发着黑土地淳朴醉人的芳馨。所以他的表演，不需要胡逗乱捧；他总是让观众先笑，自己后笑，或者自己忍住不笑，只听观众笑。的确没有哗众取宠之意，只有“实事求是”之心，完全靠真功夫来“忽悠”和征服观众。

赵本山的小品也大好的说明了现代汉语修辞的广泛性和矫捷性。让中华后代们真正领会到了咱们中原五千年文明的博大精深和不同一般的风范。赏识赵本山的小品，除了从中获得快乐和愉快外，更多的是相识了不同地区人们的语言差异性和表现伎俩的差别。并且从他的小品中，真真切切地体会到修辞学的美妙之处。

【参考文献】1. 李海英《赵本山小品语言表达手段略述》

2.王希杰《汉语修辞学》