闭幕式致辞

世界银行高级经济学家 玛格里特・米勒

谢谢万！

我非常高兴能为这次会议工作，并且看到这次会议取得很大成功。在座很多人都知道，过去几个月中我们一直在进行联系。而且这项工作确实是一项伟大的工作。在过去两天大家都参与了我们的这个会议。首先我要感谢我们的翻译和会场机械师，他们做了非常出色的工作。同时我还要代表世界银行感谢中国人民银行和中国人民银行研究生部。它们与我们一起进行了登记等各项工作。世界银行和中国人民银行的工作人员给我们提供了这个会议的安排和组织工作。我特别真诚地感谢中国人民银行和戴领导的征信局给予我们的巨大支持。没有他们的支持，这个会议是不可能成功的。

我的闭幕词要讲几点。首先，昨天早晨在会议的安排中，我们研究了两个最根本的公共问题。这是公共和私营部门都关注的问题，就是促进这个行业的发展，同时又保护消费者的利益。促进这种信用行业和保护消费者需要公共部门和私营部门的合作，这样才能够提供及时和准确的信用信息，也才能更好地保护消费者。我想我们也从会议中得到很大启发。我也听到全世界各国的代表给我们介绍了他们的经验。我们世界银行经常与私营部门进行合作，因此可以说我们对公共和建议对私营部门的影响有较好的了解。其中一个例子就是大会上大家看到的世界

1

银行所作的一些关于私营征信部门调查结果以及我们提供的数据。麻省理工学院出版社出版的一本书上的论文也提到了美国征信私营部门和消费者征信的经验，它向我们介绍了正面信息和完整信息的重要性。因此我们知道这种合作是非常重要的，可以帮助我们更好地做好我们的工作，同时也有助于推动与私营部门之间的合作。

中国是一个令人惊喜的地方。在过去一年，建立了征信管理局，由戴根有负责。在过去几个月中，中国已经成为国际上征信大会的中心，其中还有一些是全国性和国际性的大会。这些会议的召开，不仅推动了征信业的发展，同时对我们世界银行的工作也是很大的帮助。我们可以充分利用他们所做的工作，提高全球对征信问题的认识。中国总是很独特的，中国一旦开始做什么，发展总是非常快的。我们盼望着看到中国信用体系的建立，而且在这个过程中能够提供支持。我们非常感谢各位的积极参与，也希望以后在其他这样的场合能够再与大家见面。当然，我更希望坐在听众席上，而不是组织工作了。

谢谢各位！

2