中国园林博物馆片石山房展园营建研究

毕然;张宝鑫;李文海;刘旭;张鹏

【摘 要】Indoor exhibition gardens are the important elements which reflect the unique characteristic of the construction of the Museum of Chinese Gardens and Landscape Architecture. Based on the on-site inspection and historical research, this article studies the relocation of Yangzhou Pian Shi Shan Fang of the Exhibition Garden in the Museum of Chinese Gardens and Landscape Architecture. Engineering techniques of the waterproofing and drainage of the roof gardens under heavy load condition are concluded to suggest construction ideas and technical references for the verification of historical appearance and the

construction of museum exhibition garden during the relocation of the classic historical garden.%室内展园是凸显中国园林博物馆建设特色的重要内容，基于实地调查和历史资料的考证，研究了中国园林博物馆室内展园--扬州片石山房的异地重建，总结了大荷载条件下的屋顶花园防排水等营造技术要点，为经典历史名园异地重建中历史原貌考证及博物馆展园建设等方面提供建设思路和技术参考。 【期刊名称】《风景园林》 【年(卷),期】2014(000)003 【总页数】4页(P70-73)

【关键词】博物馆设计;屋顶花园;片石山房;展览花园 【作 者】毕然;张宝鑫;李文海;刘旭;张鹏

【作者单位】中国园林博物馆北京筹备办公室 北京100072;中国园林博物馆北京筹备办公室 北京100072;北京市公园管理中心 北京100044;中国园林博物馆北京筹备办公室 北京100072;北京山水心源景观设计有限公司 北京100098 【正文语种】中 文 【中图分类】TU986.5

我国是个多山的国家，山地面积占国土面积的2/3[1]。钟灵毓秀的大地山川，与积淀深厚的中国传统文化相结合，孕育了独树一帜的中国古典园林[2]。山形水系作为构成园林的基本骨架，水因山秀，山因水活，发展出变化多样的叠山理水技艺，成为中国古典园林独有的艺术特征。在中国园林漫长的发展过程中，逐渐形成了不同的风格流派，也出现了不同的园林类型，其中依托于自然山体而兴建的山地园林就是一类独具特色的园林形式。为充分展示中国传统园林丰富的类型和精湛的造园技艺，依托中国园林博物馆筹建过程中的室外展园建设，探讨了山地园林景观的营造方法模式及展览的内容，以期为此类园林的建设和普及相关知识提供实践和研究基础。 1 山地园林概述 1.1 山地园林的概念

山地从地理学角度是指陆地表面形成的高耸的地貌形态。人们对“山”的感情是既敬畏又亲近，一方面认为“秘高维岳，峻极于天”，另一方面又推崇“智者乐水，仁者乐山”[1]。山地园林则是指用地范围内基地地形为山地或具备山地地形特征的园林形式[3]，从景观特色上来说，山地园林是一种具有特殊场所感的空间环境和园林基址，与平原、水乡或滨海区等地带不同，山地带给给人们特殊的心理感受及其可利用性是独特的[3]。因此，由地理特征、空间环境以及建筑物的布局等形

成的山地园林具有鲜明的特征。

中国古典园林在其历史发展过程中，形成了尊崇自然、乐山好水的的山水观，受中国传统哲学思想与文化的影响，造园选址时相地合宜，并充分利用地形，掇山理水，栽植花木，营造建筑，通过匠心独运的艺术组合，构建出许多富有诗情画意的经典山地园林作品。 1.2 山地园林的景观特色 1.2.1 山地造园优势分析

山地园林是一种人工和自然生态系统紧密结合的复合生态系统[4]，从景观上说，一般具有众多原生的自然景观，富于变化和立体感的自然景观特色，以及丰富的人文景观内涵。多变的地形空间，丰富的自然与人文景观，为山地园林的景观规划提供了大量的元素[5]。由此，古人造园时将山林地列为最佳的基址，正如《园冶·山林地》所说：“园地惟山林最胜，有高有凹，有曲有深，有峻而悬，有平而坦，自成天然之趣，不烦人事之工”[6]。中国古代山地园林因地制宜，虽由人作，宛自天开，在选址和造景等方面形成了“人与天调”的特色[7]。

自然因素和人为因素同时影响着山地园林的演变和景观的稳定性。山地园林具有地质的不稳定性、地形的复杂性、气候的多变性、水文的动态性、植被的重要性等特点，其生态环境要比一般平地更敏感、复杂。地质、地形、地貌、气候、水文和植被等因素中任一因素发生变化都会引起山地生态环境的变化，甚至破坏生态系统的乎衡[8]。

1.2.2 山地园林建设的问题

当前山地园林的规划和设计中，由于对其内涵挖掘不够，因此存在诸多问题：规划设计时人工空间同自然空间的关系不明确；空间形态、空间走向、空间性质等方面与自然山体地空间相悖或不甚相符；空间布局及空间序列的混乱；山地景观保护认识不足或方法不当，造成原有景观破坏严重，视觉质量较低，景观特色丧失；“因

地制宜”、“设计结合山地特点”的口号多，但缺少具体的可操作性的指导方法[3]。因此，有必要通过开展相关研究和实践对山地园林的建设探讨相关问题。 2 项目概况

中国园林博物馆位于北京市丰台区永定河西岸，鹰山森林公园东侧，由主体建筑、室内庭院和室外展园3部分组成，总建筑面积49950m2，其中主馆面积43950m2，建筑高度24m（主屋顶屋脊32m），地上二层地下一层。博物馆采用前殿后苑的布局，轴线与环路互补的网络体系，延承了中国园林的传统布局理念。室内外展园作为博物馆展陈体系中展示传统园林艺术成就的重要内容，成为中国园林博物馆区别于其他博物馆的特色之一。其中，室外展园的规划和设计以北方风格为主，依据现状场地条件，选取3组不同园林类型的代表，分别为北方山地园林——染霞山房、北方平地园林——半亩轩榭、北方水景园林——塔影别苑。 展现山地园林风格特色的“染霞山房”室外展区位于鹰山东坡，场地东、南、北向均为坡地，西侧为缓坡平地。南、北坡地作为山谷地的一部分，南谷有铁路隧道穿越，东侧则为开阔视野中的中国园林博物馆主建筑。该展区地块内坡面上原有部分裸露岩石，区域内土层大概0.5-1.2m。场地内现状植被以松、柏、元宝枫、酸枣以及黄栌和火炬树等秋色叶植物为主，坡地部分的植被较为稀疏，而沟谷内植物则较为繁密，水土保持情况良好（图01）。 图01 场地现状 3 设计方案 3.1 总体构思

中国园林博物馆是我国第一座以园林为主题的国家级博物馆，旨在展示中国园林悠久的历史、灿烂的文化、辉煌的成就和多元的功能。博物馆展陈体系以室内展陈、室外展区和室内展园三者相互穿插、渗透，构成一个展陈整体。室外展区不仅仅作为博物馆的外环境，同时也是博物馆重要的展陈内容，实体园林与建筑内部展陈相

互连接，穿梭在博物馆之中步移景异，形成园林意境十足的展览空间，达到博物馆展陈内容与园林环境完美融合的境界。

中国传统园林有着独特的山水观，山水传统贯穿于中国园林生成、发展乃至成熟的整个过程，博物馆选址时就充分考虑了这一特点，因此在总体规划方案中提出了合理利用山林地的思路，结合鹰山东坡地形、地貌、植被情况，建设一处山地园林。展区的设计立足中国园林“天人合一”的哲学理念和“虽由人作，宛自天开”的造园技法，兼顾园区的整体绿色氛围，通过基址的园林化处理，提升原址的美感，以体现造园对提升景观“美”的价值。 3.2 总体方案

地形与地貌是山地园林的基本构架，显示了山地生态系统的复杂性，并使得山地园林中的人工元素充满了地域特征[1]。染霞山房室外展区的景观设计，充分利用现状地形高差，集中运用不同的传统山地造园技巧，在建筑布局、地形处理、山石步道、植物配置等方面充分展示传统山地造园艺术成就，展现北方山地园林开旷与幽深结合的特征（图02-03）。 图02 平面图 图03 设计效果图 3.3 种植设计 3.3.1 原有植物的保护

鹰山地区原有的植被是生态环境建设的宝贵资源，也是营造园林植物景观的基础，因而在整个染霞山房施工前，详细调查了植被情况并制定了详细的保护方案，在施工中尽量减少对原址的破坏，施工前对于建筑基础范围内的植物提前挖出在合适的区域假植，待建筑完成后重新种植。上述的措施很好地保护了乡土植物，使因开挖、建筑房屋等措施破坏的植物景观能够更快地恢复（图04-05）。 图04 植物种植

图05 景观剖面图 3.3.2 植物选择

植物选择依据“适地适树”的基本原则，以保证栽植植物的成活率和树势的尽快恢复，在尽量短的时间内使植物能够发挥固定土壤的作用，减少山体水土流失。选择的大型骨干树种参考此区域内原有的树种，如油松、桧柏、元宝枫、黄栌等。其他植物则从园林景观营造、展览展示、保护水土、植物生态适应性等方面综合考虑（表01）。其中，灌木、宿根花卉和地被植物作为主要的护坡植物，主要考虑生长迅速、观赏期长等特点，以便能在很短时间内完成对裸露地面的覆盖，减少水土流失，同时尽量选择观赏性强的植物，如蛇莓、苔草等。 表01 苗木表

3.3.3 植物景观色彩的营造

从立意上来说， “染霞山房”展区景观设计中的色彩是主要造景因素，其中以植物季相和色彩变化尤为重要。展区植物景观设计突出秋色和秋景，同时兼顾其他季节的色彩景观，以更好地体现整个展区色彩的时空多样性。秋色景观营造选用黄栌、元宝枫等乡土植物以及“丽红”元宝枫等新优彩叶植物作为主要树种，荷兰菊、野甘菊等秋季开花地被植物填充其间，营造出富有层次的绚丽秋景。其他季节植物色彩景观的营造则选用红叶杨、紫叶稠李、金叶白蜡等常色叶植物。 3.4 建筑设计

设计层面上，创造的景观空间实际上是在自然环境中山地综合环境的“人工化”[1]。展区内大致分成3个梯度，染霞山房景区中“染霞山房”、“宁静轩”建筑以上为第一个坡度，“吟红斋”是第二个坡度，“吟红斋”到山脚下为第三个坡度。展区内园林建筑的设计充分考虑场地特点和博物馆展览展示的需要，遵循“宜精不宜繁、宜隐不宜显”的原则，体现因山筑室的造园思想。建筑设计做到体量合宜，建筑与地形巧妙结合，力求与自然相和谐。

建筑设计以历史名园中的古建筑为蓝本，选择承德避暑山庄山近轩、秀起堂，以及颐和园赅春园建筑等为原型，展区内建筑建筑本身不施彩绘，纯木本色装修，色彩朴素大方，更与山地林木的大背景相协调，突出北方山地园林建设的特色（图06-07）。 3.5 山石步道 图06 山石步道 图07 山石堆砌

山石步道主要应用在染霞山房的东南坡，作为上下山的重要交通路线。设计展区的游览线路时，使山道、蹬道、廊道穿插结合。登山步道设计选用了黄石、青石两种石材进行铺设，采用传统园林的园路处理手法，尽量自然化的处理外来山石和原有山体的关系，在满足功能需求的同时，使蹬道也成为展区内一道美丽的风景线（图08）。

3.6 工程技术措施 3.6.1 水土保护措施

山地园林的工程环境要素大致可以分为3类：挡土墙，道路，构筑物与服务设施[1]。山地园林中重要的内容是保持水土，尤其是刚建成后植物未完全覆盖地面的时期。由于染霞山房展区建设中需要从山下运输大量建筑材料，加之从建筑本身结构安全的角度考虑，建筑本体周边需要开挖一定的基础，因此不可避免地造成对山体原有植被的破坏，因此需要采取特殊保护措施，以避免对原有山体环境产生不可逆的影响。

在施工中采取了多种措施保护水土：采取隔离措施对原有的植被进行保护；选择护坡能力强兼具观赏性的植物；将建筑基址开槽范围的原有树木移开假植，待建筑建好后重新种植；合理利用山石，构建自然的挡土墙，起到保护水土的作用（图09）。

3.6.2 坡面整理

染霞山房展区坡面整理过程中，合理地使用含有大小不等石块的原有土壤，因土石混合的土壤基质能够很好地减少水土流失。另外，在坡面整理的同时适当添加腐叶土和草炭等进行土壤改良，为植物后期的生长提供肥力条件，在不适宜栽植的区域还进行了客土作业。 3.6.3 景区排水的处理

展区内设置护坡假山保持水土，护坡假山在某种程度上来说是一种挡土墙，每隔一定距离设排水孔，一般每隔5m设一根直径70mm的无缝钢管作为排水管，水管外露口尽量通过块石的错位，或留种植穴加以隐蔽处理。 4 结语

中国园林博物馆染霞山房展区是按照古典园林造园手法营建的一处山地园林，不仅展示了园林建筑、假山蹬道、色叶植物等，在整个施工工程中，还克服了诸如时间紧、交叉施工、建筑材料和苗木的运输困难等现实问题，综合运用多种施工技术尤其是传统技艺，并创新性地应用一些新工艺和新优园林植物，从而把染霞山房更好呈现在世人面前。但是由于工期紧张等原因，展区的建设在植物性状观察、植物景观提升、展览内容合理配置等方面需要进一步研究，以更好地展示传统园林的艺术成就。 参考文献：

[1]钱诚.山地园林景观的研究和探讨[D].南京:南京林业大学,2009. [2]周维权.中国古典园林史[M].北京:清华大学出版社,2013.

[3]郝美彬,陈东田,周君从.古典园林到山地公园规划设计[J].中国农学通报,2009,(23):331-334.

[4]刘宇,邵波,王海洋.山地公园景观生态恢复与重建——以重庆洪恩寺公园为例[J].重庆工商大学学报(自然科学版),2008,25(3):277-280.

[5]黄光宇.山地城市主义[J].重庆建筑,2005,(1):2-12. [6]张家骥.园冶全释[M].太原:山西古籍出版社,1993. [7]孟兆祯.园衍[M].北京:中国建筑工业出版社,2012.

[8]段展展.基于自然生态观的山地公园建筑规划设计[J].安徽农业科学,2011,39(12):7226-7227.